Städte Partner Biberach e.V.

18/06/2026

*ausgebucht*

Bei englischem Tee und frisch servierten Scones lädt das Wieland-Gartenhaus am 26. Juni – dem britischen Cream-Tea Day – von 15 bis 17 Uhr zu einem sommerlichen Nachmittag rund um Shakespeare ein.

Dr. Kerstin Bönsch gibt im Garten des Wieland-Museums einen kurzen literarischen Impuls zu Wielands Shakespeare-Übersetzungen, mit denen er dem deutschen Publikum die Welt der englischen Komödien und Tragödien eröffnete.

Der Tendring-Ausschuss im Städte Partner Biberach e.V. verwöhnt die Zuhörenden währenddessen mit Tee und Scones, dazu natürlich Clotted Cream und Marmelade.

Es handelt sich hierbei um eine Kooperation von Wieland-Stiftung und Städte Partner Biberach e.V.

Die Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt und ist kostenfrei. Über eine kleine Spende freut sich der Veranstalter.

📩 Anmeldung bitte per Mail an [email protected]

04/06/2026

🎶 Sängerinnen und Sänger gesucht! 🎶

2027 erwartet Biberach ein besonderes musikalisches Highlight im Jubiläumsjahr der Städtepartnerschaften: Gemeinsam mit dem Katholischen Kirchenchor Biberach veranstalten die Städte Partner Biberach am 13. März 2027 ein großes öffentliches Chorprojekt.
Auf dem Programm stehen die „Messa di Gloria“ von Giacomo Puccini, die Europa-Hymne „Ode an die Freude“ sowie „Die Himmel rühmen“ zu Ehren Beethovens.
Für den Projektchor werden noch Sängerinnen und Sänger aus Biberach und Umgebung gesucht. Auch Gäste aus unseren Partnerstädten sind herzlich willkommen!

Weitere Informationen finden sich auf der Homepage des StäPa (www.staedtepartnerbiberach.de) und des Kirchenchors (www.kirchenchor-biberach.de/unsere-naechsten-Auftritte)

📅 Anmeldeschluss: 1. Juli 2026
📧 Anmeldung bei: [email protected]

Wir freuen uns auf viele musikbegeisterte Mitwirkende!



📸 Blick auf das Chorprojekt 2024 (Foto: Kath. Kirchenchor)

Please enter your slogan here!

04/06/2026

Gastgeber für jugendliche Teilnehmer beim Deutsch-Intensiv Kurs gesucht ☺️📢

Auch in diesem Jahr findet wieder der Deutsch-Intensiv Kurs für Deutsch-lernende Schüler aus Biberachs Partnerstädten statt. In diesem Jahr findet der Sprachkurs, der von der Stadt Biberach organisiert und Verein Städte Partner Biberach (StäPa) unterstützt wird, von Montag, 06. Juli, bis Samstag, 11. Juli statt. Teilnehmen werden rund 25 bis 30 Deutsch-lernende Schüler aus Biberachs Partnerstädten; Anmeldungen liegen bereits aus fast allen Partnerstädten vor: aus Asti (Italien), Schweidnitz (Polen), Telawi (Georgien), dem Tendring District (Großbritannien) und Valence (Frankreich).

Die Teilnehmer im Alter zwischen 16 und 20 Jahren werden nach aktuellem Stand am Sonntag, 05. Juli, anreisen, und am Sonntag, 12. Juli, wieder abreisen.

Wie alle Jahre werden die Schüler privat untergebracht. Dazu sucht der StäPa noch weitere Gastgeber in Biberach oder der näheren Umgebung. Ganz besonders freuen sich die Organisatoren, wenn sich Gastfamilien mit jugendlichen Kindern melden, um hoffentlich weitere internationale Freundschaften zu ermöglichen.

Die Jugendlichen sind mit Sprachkurs und Begleitprogramm gut beschäftigt, so dass sich die Gastgeber „nur“ um Übernachtung, Frühstück und ggf. Fahrdienst, sowie für die Betreuung an den Wochenenden zu kümmern brauchen.

Wer eine Unterkunft zur Verfügung stellen kann, möchte sich bitte ab sofort bei Karin Grimm melden, bevorzugt per E-Mail an [email protected], oder per Telefon während den Bürozeiten (01590 1977 084, Mo und Mi von 16 – 18 Uhr). Der StäPa bedankt sich schon im Voraus für die Unterstützung.

03/06/2026

Lust auf Frankreich?🇫🇷🥖

Deutsch-Französischer Sprach-Austausch in den Sommerferien – Anmeldeschluss 16. Juni

Du bist zwischen 13 und 16 Jahren alt, hast Lust auf neue Leute, spannende Erlebnisse und möchtest dein Französisch verbessern? Dann ist der deutsch-französische Tandem-Austausch 2026 genau das Richtige für dich!

Vom 6. bis 20. August verbringen Jugendliche aus Biberach und Valence zusammen zwei unvergessliche Wochen: zuerst in Biberach und danach in der Nähe von Valence. Gemeinsam wird gespielt, gelacht, Sport gemacht, gekocht, Ausflüge unternommen und natürlich die Sprache des anderen entdeckt – nach der Tandem-Methode des Deutsch-Französischen Jugendwerks.

Das Besondere: Du lernst nicht nur die französische Sprache, sondern auch die Kultur im Nachbarland kennen. Viele Teilnehmer finden neue Freundschaften, die manchmal über Jahre halten.

Egal ob du schon gut Französisch sprichst oder einfach neugierig bist: Wichtig sind vor allem Offenheit, Lust auf Begegnungen und Spaß an gemeinsamen Erfahrungen. Das letzte Tandem war für alle Beteiligten ein echtes Highlight – und 2026 soll genauso besonders werden!

Das Erfreuliche, speziell für Schwaben: Der Großteil der Kosten wird vom DFJW übernommen, so dass der Teilnehmerbeitrag nur 400€ für Teilnehmer beträgt, die in Biberach wohnen oder in BC zur Schule gehen bzw. Mitglieder im StäPa sind, 450€ für Teilnehmer, die von außerhalb kommen. Darin sind alle Kosten für die zwei Wochen (Reisen, Unterbringung, Verpflegung, Programm) enthalten.
Interesse geweckt? Dann melde dich baldmöglichst, spätestens bis 16. Juni bei Brigitte Burrichter, der Vorsitzenden des Valence-Ausschusses im StäPa, per E-Mail unter [email protected] an. Es gibt nur noch wenige Plätze!

03/05/2026

🌍✨ Internationaler Markt der Partnerstädte in Biberach ✨🌍

Am Samstag, 09. Mai, wird die Waaghausstraße (zwischen Rathaus und Museum) wieder zum Treffpunkt für Kulturen, Begegnungen und Genuss! 🥖🍷

🕣 08:30 – ca. 14:30 Uhr
Im Rahmen des Musikfrühlings erwartet euch der traditionelle Markt mit Spezialitäten und Infos aus Biberachs Partnerstädten:

🇫🇷 Valence – Weine, Crémant & Lavendel
🇮🇹 Asti – Pasta, Wein & Salsa
🇬🇪 Telawi – Gewürze, Wein & Schmuck
🇵🇱 Schweidnitz – Würste, Kuchen & Jugendauftritte
🇬🇧 Tendring District – Marmeladen
🇬🇬 Guernsey – berühmte Tomatenpflänzchen

🥞 Außerdem: Crêpes & französischer Bücherbasar (25 Jahre Freunde der französischen Sprache e. V.)

💬 Probieren, entdecken, ins Gespräch kommen – und die Städtepartnerschaften Biberachs hautnah erleben!

03/05/2026

Letzte Woche war eine ganz besondere für die Städtepartnerschaft! 🇬🇬

Am 81. Jahrestag der Befreiung des Lagers Lindele (23. April 1945) wurde im Rathaus von Biberach an der Riß die Freundschafts-Rahmenvereinbarung mit den States of Guernsey feierlich gegenunterzeichnet.
Deputy Steve Falla, Minister for External Relations der Regierung von Guernsey, und Oberbürgermeister Norbert Zeidler bekräftigten damit die enge Verbindung zwischen beiden Partnern. Die Erstunterzeichnung fand am 9. Mai 2025 in St. Peter Port statt.
Begleitet wurde der Besuch unter anderem vom Bailiff von Guernsey, Sir Richard McMahon. Am Vormittag wurde die Dauerausstellung „Lager Lindele – Leben hinter Stacheldraht“ besucht.
Am Uhrturm – dem letzten erhaltenen Teil des ehemaligen Lagers – wurde anschließend der Menschen gedacht, die zwischen 1940 und 1945 dort gefangen waren und ihr Leben verloren.
Ein herzlicher Dank gilt allen Beteiligten, insbesondere der Hochschule für Polizei, für die Unterstützung und Gastfreundschaft bei diesem bewegenden Gedenktag.

Den ganzen Bericht findet ihr unter staepabc.de!

16/04/2026

Am 23. April erinnern wir gemeinsam an ein wichtiges Kapitel unserer Geschichte.
Zum 81. Jahrestag der Befreiung des Lagers Lindele laden wir euch herzlich zur öffentlichen Gedenkfeier in Biberach ein.
Das Lager Lindele, einst Wehrmachtskaserne und später Gefangenenlager für Menschen aus ganz Europa – darunter französische, britische, russische und serbische Gefangene sowie deportierte Zivilisten von der Kanalinsel Guernsey – wurde am 23. April 1945 von französischen Truppen befreit. Viele überlebten die Jahre der Internierung nicht.
Gemeinsam wollen wir der Opfer gedenken und ein Zeichen für Erinnerung und Verantwortung setzen.

📍 Hochschule für Polizei, Birkenharder Straße 61
🗓 23. April
🕚 11:00 Uhr

Mit dabei sind auch Gäste aus Guernsey, darunter Bailiff Sir Richard McMahon und Deputy Steve Falla.

Kommt vorbei – wir freuen uns auf euch.

15/04/2026

🎨 Calling all creatives from Tendring!

Be part of English Weeks in Biberach – Autumn 2026, celebrating the special partnership between Biberach and Tendring District 🇩🇪🤝🇬🇧

We’re looking for artists, performers, and cultural partners to join us for a vibrant programme of workshops, events, and creative exchange.

✨ Got an idea?
✨ Want to collaborate internationally?
✨ Ready to showcase your work?

Get in touch and be part of something unique!

📩 [email protected] or message us right here!

31/03/2026

27/03/2026

🌍 StäPa Biberach: Erfolgreiches Jahr & Blick nach vorn

Bei der 49. Mitgliederversammlung blickte der Verein Städte Partner Biberach auf ein aktives und erfolgreiches Jahr mit seinen sechs Partnerstädten zurück. 🤝✨

Zahlreiche Begegnungen, engagierte Mitglieder und die Zusammenarbeit mit Vereinen und der Stadt machten den Austausch erneut lebendig. Ein großes Dankeschön ging an alle Beteiligten! 🙌

🔁 Der Vorstand wurde einstimmig wiedergewählt – mit neuen Gesichtern in Technik und Presse.

📅 Schon jetzt laufen die Planungen für 2027: Mehrere große Jubiläen stehen an – ein echtes Highlight für die Städtepartnerschaften! 🎉

👉 Interesse mitzumachen? Neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

📸 Das Foto zeigt den erweiterten Vorstand