Dachverband der Hazara Organisationen in Deutschland

20/07/2026

راه‌های تامین بازنشستگی در آلمان؛ آینده خود را از امروز بسازید!
آلمان امروز خانه و وطن ماست. بسیاری از ما سال‌ها در این کشور زندگی و کار می‌کنیم، اما هنوز آشنایی کافی با نظام اقتصادی و بازنشستگی آلمان نداریم. در حالی که تصمیم‌هایی که امروز درباره کار، بیمه، مالیات و برنامه‌ریزی مالی می‌گیریم، مستقیماً بر کیفیت زندگی ما در سال‌های آینده تأثیر خواهد گذاشت.
بازنشستگی فقط مربوط به دوران سالمندی نبوده و از نخستین روز کسب اجازه کار و یا ورود به بازار کار آغاز می‌شود. هرچه آگاهی ما از قوانین و ساختار اقتصادی آلمان بیشتر باشد، می‌توانیم آینده‌ای مطمئن‌تر برای خود و خانواده‌مان بسازیم.
به همین منظور، کمیته اقتصاد فدراسیون نهادهای هزاره در آلمان با همکاری انجمن فرهنگی بامیان – مونیخ در چارچوب برنامه ارتقای سواد اقتصادی جامعه هزاره در آلمان، سمینار آگاهی‌دهی درباره نظام بازنشستگی آلمان و راه‌های تأمین امنیت مالی دوران سالمندی را برگزار می‌کند.
موضوعات این سمینار؛
• نظام بازنشستگی آلمان و عوامل مؤثر بر حقوق بازنشستگی
• بررسی وضعیت بازنشستگی و محاسبه حقوق بازنشستگی اشتراک کنندگان (توسط نماینده شورای سالمندان مونیخ)
• امنیت مالی دوران بازنشستگی و راه‌های تأمین بازنشستگی
یادداشت: شرکت در سمینار رایگان است، اما به دلیل محدود بودن ظرفیت، ثبت‌نام الزامی است.
لینک ثبت‌نام: https://forms.gle/d8Q5bKqvYScpgjmg6
از همه قوما، به‌ویژه جوانان، خانواده‌ها، جویندگان کار، کارگران، کارمندان، افراد خوداشتغال، دانشجویان و علاقه‌مندان به برنامه‌ریزی مالی دعوت می‌کنیم در این برنامه شرکت کنند و گامی مؤثر برای ساختن آینده‌ای مطمئن‌تر برای خود و خانواده‌شان بردارند.
تاریخ: شنبه، 29 August 2026
زمان: 14:00 – 18:00
مکان: SHZ – München
Westendstr. 68, 80339 München

آگاهی امروز؛ امنیت مالی و آسایش فردا!

این سمینار در چارچوب برنامه ارتقای سواد اقتصادی جامعه هزاره در آلمان برگزار می‌شود و هدف آن آشنایی شرکت‌کنندگان با نظام بازنشستگی آلمان، اهمیت برنامه‌ریزی مالی، ....

04/07/2026

کارگاه آموزشی «ثبت نهادها در آلمان و فرصت‌های تأمین مالی پروژه‌ها» در ارفورت برگزار شد.

ارفورت، آلمان | شنبه، ۲۷ جون ۲۰۲۶

فدراسیون سازمان‌های هزاره آلمان (DHD)، در راستای برنامه‌های ارتقای ظرفیت نهادهای مدنی، نخستین کارگاه آموزشی خود را به ابتکار کمیته فرهنگ و آموزش و با همکاری نهاد MIGRANETZ و انستیتوت پژوهشی و کنشی گیتا و با میزبانی انستیوت زبان آریانا در شهر ارفورت برگزار کرد.

این برنامه با هدف توانمندسازی نهادهای مدنی، ارتقای دانش حقوقی و مدیریتی و آشنایی فعالان اجتماعی با ظرفیت‌های قانونی و فرصت‌های تأمین مالی در آلمان، در دو بخش تخصصی برگزار شد.

در آغاز برنامه، دکتر مهدی عارفی، مسئول کمیته فرهنگ و آموزش فدراسیون، ضمن خوش‌آمدگویی به شرکت‌کنندگان، اهداف و چشم‌انداز این مجموعه کارگاه‌ها را تشریح کرد. وی بر ضرورت تقویت توانمندی نهادهای هزاره، توسعه همکاری‌های بین‌سازمانی و سرمایه‌گذاری بر آموزش به عنوان یکی از پیش‌نیازهای توسعه پایدار جامعه مدنی تأکید کرد.
در بخش نخست، دکتر مصطفی ناصری، مسؤل انستیتوت پژوهشی و کنشی گیتا، با همراهی محمدامین سرخوش، همکار دررنهاد "میگرانت"، به تشریح مبانی حقوقی تأسیس و ثبت انجمن‌های غیرانتفاعی (e.V.)، فرآیند ثبت رسمی، تنظیم اساسنامه، مسئولیت‌های هیئت‌مدیره، الزامات حقوقی و مالیاتی، اصول مدیریت شفاف و حکمرانی سازمانی پرداختند. همچنین نکات کاربردی درباره تعامل با نهادهای اداری و استفاده از ظرفیت‌های قانونی موجود برای توسعه فعالیت‌های مدنی ارائه شد.
بخش دوم کارگاه با ارائه دکتر دیرک تروندله، کارشناس حوزه مدیریت پروژه و جذب منابع مالی، برگزار شد. وی مهم‌ترین اصول طراحی پروژه، شیوه‌های شناسایی منابع مالی، نگارش درخواست‌های حمایت مالی، برنامه‌ریزی پروژه و استفاده از ظرفیت نهادهای دولتی، بنیادها و سازمان‌های حامی در آلمان را تشریح کرد و بر اهمیت شبکه‌سازی و تقویت ظرفیت سازمان‌ها برای جذب منابع مالی تأکید نمود.
این کارگاه با حضور مسئولان نهادهای عضو فدراسیون، نمایندگان سازمان‌های مستقل و جمعی از فعالان فرهنگی و اجتماعی هزاره از ایالت‌های مختلف آلمان برگزار شد. مشارکت فعال شرکت‌کنندگان، طرح پرسش‌های تخصصی و تبادل تجربه، نشان‌دهنده نیاز روزافزون جامعه هزاره به برنامه‌های آموزشی و ظرفیت‌سازی بود. با وجود برخی مشکلات ناشی از شرایط جوی و اختلال در حمل‌ونقل، امکان مشارکت انلاین نیز برای بخشی از علاقه‌مندان فراهم شد.
برگزاری این کارگاه، آغاز مجموعه‌ای از برنامه‌های آموزشی فدراسیون در حوزه ارتقای ظرفیت نهادهای مدنی است. فدراسیون سازمان‌های هزاره آلمان بر این باور است که تقویت دانش حقوقی و مدیریتی، گسترش همکاری میان سازمان‌ها و بهره‌گیری مؤثر از فرصت‌های موجود، نقش مهمی در توسعه فعالیت‌های مدنی و افزایش مشارکت جامعه هزاره در آلمان خواهد داشت.
فدراسیون سازمان‌های هزاره آلمان از دکتر مهدی عارفی، دکتر مصطفی ناصری، دکتر دیرک تروندله، محمدامین سرخوش، هدایت انبیا، مرتضی حکیمی، اعضای کمیته فرهنگ و آموزش، داوطلبان و تمامی همکارانی که در برنامه‌ریزی و برگزاری این کارگاه نقش داشتند، صمیمانه قدردانی می‌کند. همچنین از حمایت و همکاری MIGRANETZ، Gita Institute Research & Action، ایالت آزاد تورینگن و اداره مهاجرت ایالت تورینگن که زمینه برگزاری این برنامه را فراهم ساختند، سپاسگزاری می‌شود.

فدراسیون امیدوار است با استمرار این برنامه‌ها، زمینه توانمندسازی نهادهای مدنی، توسعه همکاری‌های بین‌سازمانی و تقویت نقش جامعه هزاره در عرصه‌های فرهنگی، اجتماعی و مدنی آلمان بیش از پیش فراهم شود.
توجه: لینک گزارش کامل و منابع مورد استفاده در این کارگاه، در بخش "نشرات" وبسایت فدراسیون منتشر خواهد شد.

11/06/2026

بیانیه‌ی فدراسیون سازمان‌های هزاره‌ی آلمان در محکومیت سرکوب زنان و شهروندان معترض در هرات

بسم الله الرحمن الرحیم

فدراسیون سازمان‌های هزارگی آلمان با نگرانی عمیق و خشم فراوان، سرکوب خشونت‌آمیز زنان و شهروندان معترض در شهر هرات به‌ویژه در منطقه جبرئیل توسط حکومت طالبان را محکوم می‌کند.
گزارش‌های منتشرشده از هرات حاکی از آن است که بازداشت زنان به بهانه‌ی اجرای محدودیت‌های اجباری و سپس برخورد خشونت‌آمیز با اعتراضات مردمی، بار دیگر ماهیت سرکوبگرانه‌ی سیاست‌های طالبان را آشکار ساخته است. استفاده از زور، بازداشت‌های خودسرانه، تهدید شهروندان و به‌کارگیری خشونت علیه زنان و معترضان غیرمسلح، نقض آشکار کرامت انسانی، حقوق بنیادین شهروندان و اصول پذیرفته‌شده‌ی حقوق بشر است.
ما باور داریم که زنان افغانستان، همچون همه‌ی زنان جهان، از حق برخورداری از آزادی، امنیت، آموزش، کار، مشارکت اجتماعی و انتخاب شیوه‌ی زندگی خود برخوردارند. هیچ حکومتی نمی‌تواند با توسل به زور، این حقوق طبیعی و انسانی را از آنان سلب کند.
فدراسیون سازمان‌های هزاره‌ی آلمان ضمن اعلام همبستگی با زنان شجاع هرات و تمامی شهروندانی که در برابر تبعیض، تحقیر و سرکوب ایستاده‌اند، تأکید می‌کند که صدای عدالت‌خواهی و آزادی‌خواهی را نمی‌توان با خشونت خاموش کرد. اعتراضات اخیر نشان داد که خواست کرامت انسانی، آزادی و عدالت همچنان در قلب جامعه‌ی افغانستان زنده است و علی‌رغم فشارهای گسترده، خاموش نخواهد شد.
اعتراضات اخیر در جبرئیل هرات، نمونه‌ای ارزشمند از یک کنش مدنی و اجتماعی در برابر سیاست‌های سرکوبگرانه و تبعیض‌آمیز طالبان است. با این حال، تجربه‌ی جوامع مختلف نشان داده است که چنین حرکت‌هایی تنها زمانی می‌توانند در برابر رژیم‌های استبدادی و تمامیت‌خواه به نتایج پایدار و موفقیت‌آمیز دست یابند که به مطالبه‌ای فراگیر و همگانی تبدیل شوند. زنان شجاع جبرئیل نباید در این مسیر تنها بمانند. دفاع از کرامت انسانی و حقوق بنیادین زنان، مسئولیت همه‌ی شهروندان است. ما باور داریم که نه‌تنها زنان افغانستان، بلکه تمامی مردان این سرزمین نیز باید شانه‌به‌شانه در کنار یکدیگر بایستند و با همبستگی، همدلی و مشارکت جمعی، حقوق انسانی، آزادی‌های اساسی و آینده‌ای عادلانه را برای همه مردم افغانستان مطالبه کنند.
ما از جامعه جهانی، سازمان ملل متحد، نهادهای حقوق بشری، دولت آلمان و دولت‌های دموکراتیک جهان می‌خواهیم که در برابر نقض مستمر حقوق زنان و شهروندان افغانستان سکوت نکنند و فشارهای سیاسی و حقوقی مؤثرتری را برای پایان دادن به سیاست‌های تبعیض‌آمیز و سرکوبگرانه طالبان اعمال نمایند.
همچنین از تمامی نهادهای مدنی، فرهنگی و حقوق بشری افغانستان و دیاسپورای افغانستان در سراسر جهان دعوت می‌کنیم که در دفاع از حقوق زنان، آزادی‌های اساسی و کرامت انسانی، همبستگی و همکاری خود را گسترش دهند.
فدراسیون سازمان‌های هزارگی آلمان بار دیگر بر حمایت قاطع خود از حقوق زنان، آزادی‌های مدنی، عدالت اجتماعی و آینده‌ای مبتنی بر برابری و احترام به کرامت انسانی برای همه مردم افغانستان تأکید می‌کند.

فدراسیون سازمان‌های هزارگی آلمان
۱۱ ژوئن ۲۰۲۶ (۲۱ جوزای ۱۴۰۵)

05/06/2026

پیام تسلیت فدراسیون سازمان‌های هزاره در آلمان به مناسبت ارتحال مرجع عالی‌قدر جهان اسلام، حضرت آیت‌الله العظمی محمد اسحاق فیاض (قدس‌سره)

بسم الله الرحمن الرحیم

قال الإمام جعفر الصادق (ع):

«إِذَا مَاتَ الْمُؤْمِنُ الْفَقِيهُ ثُلِمَ فِي الْإِسْلَامِ ثُلْمَةٌ لَا يَسُدُّهَا شَيْءٌ»

خبر ارتحال جان‌سوز مرجع عالی‌قدر جهان اسلام، مجتهد برجسته و استاد بزرگ حوزه‌های علمیه، حضرت آیت‌الله العظمی محمد اسحاق فیاض (قدس‌سره)، موجب اندوه عمیق و تأثر ما گردید.

آن مرجع فرزانه عمر پربرکت خویش را در راه ترویج معارف اسلامی، تربیت شاگردان، پاسداری از ارزش‌های دینی سپری نمود و به‌عنوان یکی از استوانه‌های علمی و معنوی جهان تشیع، میراثی گران‌سنگ از دانش، تقوا، اعتدال و خدمت به امت اسلامی بر جای گذاشت.

بی‌گمان آثار علمی، جایگاه فقهی و نقش وحدت‌آفرین ایشان، محدود به یک جغرافیا یا یک جامعه خاص نبود؛ بلکه حضور پربرکت آن فقید سعید برای مسلمانان، به‌ویژه شیعیان منطقه و جامعه هزاره، منشأ خیر، همبستگی و استحکام اجتماعی به شمار می‌رفت. ایشان با سلوک حکیمانه، نگاه جامع و شخصیت متواضع خویش، همواره مرجعی مورد احترام و اعتماد اقشار مختلف جامعه بودند.

جامعه هزاره با افتخار، آیت‌الله العظمی محقق کابلی (قدس‌سره) و آیت‌الله العظمی فیاض (قدس‌سره) را از برجسته‌ترین چهره‌های علمی و فقهی خود می‌داند؛ بزرگانی که با جایگاه رفیع اجتهاد، دانش گسترده و خدمات ماندگار خویش، سهم ارزشمند هزاره‌ها را در اعتلای اندیشه اسلامی و فرهنگ تشیع به نمایش گذاشتند. فقدان چنین شخصیت‌های کم‌نظیر، ضایعه‌ای بزرگ و جبران‌ناپذیر برای جامعه ما و جهان اسلام است.

فدراسیون سازمان‌های هزاره در آلمان، این مصیبت بزرگ را محضر مراجع عظام تقلید، حوزه‌های علمیه، جامعه روحانیت، خانواده محترم آن مرحوم، شاگردان، ارادتمندان و عموم مسلمانان جهان تسلیت عرض نموده و از درگاه خداوند متعال برای آن فقیه وارسته، علو درجات، حشر با اولیای الهی و رحمت واسعه مسالت داریم.

27/05/2026

عید سعید قربان؛ تجلی ایمان، ایثار، فداکاری و تسلیم در برابر ارادهٔ الهی، بر تمامی اعضای محترم، فرهنگیان، نخبگان و هم‌میهنان ارجمند مبارک و خجسته باد.
این عید بزرگ اسلامی، افزون بر بُعد عبادی و معنوی آن، حامل پیام ژرف همدلی، مسئولیت اجتماعی و توجه به کرامت انسانی است؛ پیامی که امروز، بیش از هر زمان دیگر، مردم رنج‌دیدهٔ افغانستان به آن نیازمندند.
ملت ما بیش از چهار سال است که در گرداب بحران‌های سیاسی، اقتصادی و انسانی گرفتار مانده و در سایهٔ حاکمیت استبداد و محرومیت، با دشوارترین شرایط معیشتی دست‌وپنجه نرم می‌کند. فقر گسترده، بیکاری، فروپاشی توان اقتصادی خانواده‌ها و گسترش ناامیدی اجتماعی، زندگی میلیون‌ها شهروند را به مرز دشواری‌های طاقت‌فرسا رسانده است. در چنین وضعیتی، برای شمار زیادی از خانواده‌ها، تهیهٔ لباس نو عیدی، شیرینی و ابتدایی‌ترین لوازم زندگی، به آرزویی دور و دست‌نیافتنی مبدل شده است.
فدراسیون هزاره‌های آلمان، ضمن تبریک این مناسبت مبارک، از تمامی هم‌وطنان، نهادهای مدنی و انسان‌های مسئول و دردآشنا می‌خواهد که در این روزهای فرخنده، مردم محروم و نیازمند افغانستان را از یاد نبرند و با الهام از فلسفهٔ قربانی ـ که همانا ایثار، بخشش و همدلی است ـ در حد توان، دست یاری به سوی نیازمندان دراز کنند.
چه نیک گفته‌اند: «ای که دستت می‌رسد، دستی بگیر!»
بیایید با شریک‌ساختن شادی عید و یاری‌رساندن به دست‌کم یک خانوادهٔ نیازمند، معنای حقیقی این عید بزرگ را در عمل تجلی بخشیم و لبخندی بر لبان کودکان محروم بنشانیم؛ کودکانی که امروز، بیش از هر چیز، محتاج امید، مهربانی و احساس فراموش‌نشدن‌اند.
با آرزوی پایان‌یافتن رنج‌های مردم افغانستان و طلوع فردایی روشن؛ فردایی آراسته به عدالت، آزادی، کرامت انسانی و همزیستی مبتنی بر صلح و انسانیت.
با حرمت
فدراسیون هزاره‌های آلمان

19/05/2026

19 می روز فرهنگ هزاره مبارک! امروز، فراتر از یک تبریک، روزِ بازخوانیِ هویت، آگاهی و مسئولیت تاریخی ماست.
هزاره بودن تنها یک تعلق قومی نیست؛ بلکه روایتِ ایستادگیِ انسان در برابر حذف، تاریکی و فراموشی است. ملتی که در طول تاریخ، با وجود زخم‌های عمیق، همچنان چراغ دانش، فرهنگ و مدنیت را روشن نگه داشته است.
فدراسیون هزاره‌های آلمان، این مناسبت خجسته را به تمام هزاره‌های جهان، به‌ویژه نسل جوان، زنان آگاه، دانشجویان، اندیشمندان و تمامی انسان‌هایی که به ارزش عدالت، همزیستی و کرامت انسانی باور دارند، صمیمانه تبریک می‌گوید.
ما باور داریم که آینده، از مسیر نفرت نه، بلکه از جادهٔ دانایی، همبستگی و آگاهی تاریخی ساخته می‌شود. جامعه‌ای که کتاب را بر تفنگ، قلم را بر تعصب و خرد را بر خشونت ترجیح دهد، هرگز شکست نخواهد خورد.
امروز، رسالت ما تنها حفظ هویت نیست؛ بلکه تبدیل رنج تاریخی به سرمایهٔ فکری و انسانی برای ساختن فردایی روشن‌تر است.
باشد که نسل‌های آینده، ما را نه به خاطر دردهایی که تحمل کردیم، بلکه به خاطر جهانی که با اندیشه و انسانیت ساختیم، به یاد آورند.

با احترام
فدراسیون هزاره‌های آلمان

18/05/2026

📢 دعوت به کارگاه آموزشی رایگان

فدراسیون سازمان‌های هزاره آلمان و کمیته فرهنگ و آموزش برگزار می‌کنند:

🧭 کارگاه آموزشی یک‌روزه
«ثبت نهادها در آلمان و جلب حمایت‌های مالی»

این کارگاه با هدف تقویت ظرفیت نهادهای فرهنگی و اجتماعی هزاره‌ها در آلمان برگزار می‌شود و شامل دو بخش مهم است:

📌 کارگاه آموزشی اول: ثبت قانونی نهادها در آلمان
📌 کارگاه آموزشی دوم: روش‌های جلب حمایت‌های مالی و تهیه پروژه‌های قابل حمایت

📍 مکان: شهر ایرفورت (Erfurt)
📅 تاریخ: 27 جون 2026
💰 شرکت در کارگاه رایگان است.

👥 این برنامه ویژه‌ی:

● مسئولین نهادهای فرهنگی و اجتماعی
●اعضای سازمان‌های هزاره در آلمان
● فعالان اجتماعی و علاقه‌مندان به کارهای سازمانی

📩 ثبت‌نام: لطفاً مسئولین نهادها و فعالان اجتماعی جهت ثبت‌نام، نام و مشخصات خود را از طریق ایمیل زیر ارسال نمایند:
[email protected]

🔹 فرصت مهم برای یادگیری، شبکه‌سازی و ارتقای ظرفیت نهادهای ما در آلمان
🔹 تعداد شرکت‌کنندگان محدود است.

12/05/2026

فرهنگ هزاره، نظام تاریخی بقا!
چگونه یک جامعه می‌تواند بدون قدرت رسمی، قرن‌ها زنده بماند و هنوز میل به دانستن، آموختن و ادامه‌دادن داشته باشد؟
فرهنگ هزاره تنها یک مجموعه از رسم‌ و رواج‌ قومی نیست؛ بلکه یک «نظام تاریخیِ بقا» است که در بستر حذف، تبعیض، مهاجرت اجباری و مقاومتِ فرهنگی شکل گرفته است. هر تحلیلی که فرهنگ هزاره را فقط در لباس، موسیقی، غذا یا لهجه خلاصه کند، در حقیقت به سطحی‌ترین لایهٔ این فرهنگ نگاه کرده است. فرهنگ هزاره را باید همچون یک «فلسفهٔ دوام» مطالعه کرد؛ فرهنگی که نه در شرایط رفاه، بلکه در فشار تاریخی تولید شده است.
نخستین نکته‌ای که کمتر دربارهٔ آن سخن گفته شده، این است که فرهنگ هزاره بیش از آن‌که فرهنگ قدرت باشد، فرهنگ حافظه است. بسیاری از ملت‌ها هویت خود را از طریق دولت، ارتش یا ساختار سیاسی تثبیت کرده‌اند؛ اما هزاره‌ها در بسیاری از دوره‌های تاریخی فاقد ابزار رسمی قدرت بوده‌اند. در نتیجه، حافظهٔ جمعی جای دولت را گرفته است. این حافظه در قصه‌ها، مرثیه‌ها، لهجه، نام‌گذاری فرزندان، آیین‌های مذهبی، موسیقی دمبوره و حتی سکوت‌های خانوادگی منتقل شده است. به همین دلیل، در جامعهٔ هزاره «فراموشی» صرفاً یک ضعف ذهنی نیست؛ بلکه نوعی تهدید هویتی محسوب می‌شود.
نکتهٔ دوم این است که فرهنگ هزاره بر خلاف تصور رایج، فرهنگی صرفاً سنتی نیست؛ بلکه دارای ظرفیت مدرن‌سازی بسیار بالاست. دلیل این امر را باید در تجربهٔ تاریخی محرومیت جستجو کرد. جوامعی که قرن‌ها از قدرت رسمی دور نگه داشته می‌شوند، معمولاً آموزش را به عنوان ابزار جبران تاریخی انتخاب می‌کنند. به همین دلیل، در چند دههٔ اخیر، آموزش در میان هزاره‌ها تنها یک ابزار شغلی نبوده، بلکه «کنش سیاسیِ بقا» بوده است. کتاب برای بسیاری از جوامع ابزار دانایی است؛ اما برای هزاره‌ها در دوره‌های معاصر، کتاب گاهی معادل امنیت، کرامت و اثبات انسان‌بودن بوده است.
موضوع مهم دیگر، رابطهٔ میان جغرافیا و روان‌شناسی فرهنگی هزاره‌هاست. زندگی تاریخی در مناطق کوهستانی، سرد و نسبتاً منزوی، تنها بر اقتصاد و معیشت تأثیر نگذاشته؛ بلکه نوعی اخلاق جمعی خاص تولید کرده است: صبر طولانی، تحمل فشار، اقتصاد مبتنی بر صرفه‌جویی و روابط اجتماعی فشرده. در بسیاری از فرهنگ‌های شهری، فردگرایی محصول رفاه است؛ اما در جامعهٔ سنتی هزاره، همکاری اجتماعی یک ضرورت زیستی بوده است. این امر سبب شده که مفهوم «جمع» در فرهنگ هزاره هنوز از فرد قوی‌تر باشد.
یکی از مسائل بسیار مهم و کمتر گفته‌شده این است که فرهنگ هزاره قربانی «فولکلوریزه‌شدن» شده است؛ یعنی برخی فقط بخش‌های تزئینی فرهنگ هزاره را نمایش می‌دهند: لباس محلی، رقص، موسیقی یا غذا. اما فرهنگ وقتی به فولکلور تقلیل پیدا کند، عمق تاریخی و فکری خود را از دست می‌دهد. تجلیل واقعی از فرهنگ هزاره به معنای عکس گرفتن با لباس سنتی نیست؛ بلکه به معنای مطالعهٔ تاریخ سرکوب، فهم ساختار تبعیض، تحلیل مقاومت اجتماعی و بازسازی کرامت تاریخی این مردم است.
همچنین باید پذیرفت که فرهنگ هزاره امروز در حال ورود به مرحله‌ای تازه است: مرحلهٔ «جهانی‌شدن هویت». نسل جدید هزاره دیگر فقط در بامیان، دایکندی یا کابل زندگی نمی کند بلکه در برلین، تورنتو، امریکا و ده ها شهر دیگر نیز حضور دارند. این پراکندگی جغرافیایی، فرهنگ هزاره را از یک فرهنگ محلی به یک فرهنگ فراملی تبدیل می‌کند. در آینده، احتمالاً مهم‌ترین مسئلهٔ هزاره‌ها حفظ «هستهٔ هویتی» در میان نسل‌های مهاجر خواهد بود؛ نسلی که شاید زبان مادری را ضعیف‌تر بداند، اما آگاهی سیاسی و تاریخی عمیق‌تری داشته باشد.
نکتهٔ بسیار مهم دیگر این است که فرهنگ هزاره را نباید صرفاً از منظر قربانی‌بودن تعریف کرد. اگر یک ملت فقط با رنج تعریف شود، به تدریج قدرت خلاقهٔ خود را از دست می‌دهد. فرهنگ هزاره علاوه بر تاریخ درد، دارای تاریخ تولید نیز هست: تولید شعر، موسیقی، آموزش، اخلاق همزیستی، و ظرفیت بالای سازگاری اجتماعی. جامعه‌ای که بتواند پس از دهه‌ها حذف، هنوز میل به آموزش، هنر و مشارکت مدنی داشته باشد، صرفاً یک جامعهٔ آسیب‌دیده نیست؛ بلکه یک جامعهٔ دارای نیروی بازسازی تاریخی است.
تجلیل علمی از فرهنگ هزاره باید سه اصل داشته باشد:
۱. پرهیز از احساساتی‌سازی افراطی؛
۲. مطالعهٔ دقیق تاریخی و جامعه‌شناختی؛
۳. تبدیل هویت از حافظهٔ درد به پروژهٔ آینده.
اگر فرهنگ هزاره فقط در گذشته زندانی بماند، به موزه تبدیل می‌شود؛ اما اگر بتواند گذشته را به آگاهی مدنی، تولید فکری و نهادسازی فرهنگی تبدیل کند، به یکی از تأثیرگذارترین فرهنگ‌های منطقه بدل خواهد شد.
فرهنگ هزاره امروز دیگر صرفاً مسئلهٔ یک قوم نیست؛ بلکه نمونه‌ای مهم برای مطالعهٔ این پرسش بزرگ است: «چگونه یک جامعه می‌تواند بدون قدرت رسمی، قرن‌ها زنده بماند و هنوز میل به دانستن، آموختن و ادامه‌دادن داشته باشد؟»

11/05/2026

ما در شهر فرانکفورت شما را به جشن فرهنگ هزاره دعوت می‌کنیم؛ جشنی فرهنگی و اجتماعی، مفرح و دلپذیر با محوریت خانواده ها، همراه با موسیقی و رقص، هنر، غذاهای محلی، نمایشگاه کتاب و آثار هنری، سخنرانی‌ و ارائه هایی به آلمانی و فارسی درباره هویت، فرهنگ و حافظه تاریخی تا افق های نو. همچنین در این جشن گفتگوی صمیمانه ی میان فرهنگی با مهمانانی از سایر اقوام و کشور میزبان خواهیم داشت و نیز سعی می‌کنیم به نقش و حضور فعالِ فرهنگیِ کودکان توجه ویژه داشته باشیم.
*تاریخ: یکشنبه ۲۴ می ۲۰۲۶*
*زمان: ۱۵:۰۰ تا ۱۸:۳۰*
*مکان: Medico International – Lindleystraße 15, 60314 Frankfurt am Main*

*نوت :ورود برای همه رایگان است و از مهمانان با غذای وطنی پذیرایی خواهد شد.*
مشتاقانه منتظر دیدار شما هستیم تا به زیبایی و غنای این جشن بیفزایید.
با تشکر مرکز اتحاد جهانی هزاره

03/05/2026

پژوهش درباره وضعیت هزاره های مقیم آلمان
کمیتۀ اقتصادِ فدراسیون نهادهای هزاره در آلمان، از طریق انستیتوت پژوهشی گیتا، یک پژوهش سراسری را با هدف بررسی وضعیت اجتماعی، اقتصادی و مهاجرتی هزاره‌های مقیم آلمان آغاز کرده است. این پژوهش با هدف ایجاد یک تصویر داده‌محور از شرایط زندگی جامعه هزاره و فراهم کردن مبنایی برای برنامه‌ریزی و تصمیم‌گیری در حوزه‌های اجتماعی و اقتصادی طراحی شده است.
در این مطالعه، ابعادی مانند سطح تحصیلات، وضعیت اشتغال، ساختار خانوار، میزان ادغام اجتماعی، مشارکت مدنی و چالش‌های پیش‌رو مورد بررسی قرار می‌گیرد. نتایج این پژوهش می‌تواند به شناسایی دقیق‌تر نیازها، ظرفیت‌ها و اولویت‌های جامعه کمک کند.
از تمامی هزاره‌های مقیم آلمان که ۱۸ سال یا بیشتر سن دارند، دعوت می‌شود در این پژوهش مشارکت کنند. تکمیل پرسشنامه زمان کوتاهی نیاز دارد و تمامی اطلاعات به‌صورت محرمانه و صرفاً برای اهداف پژوهشی استفاده خواهد شد.
لینک پرسشنامه: https://forms.gle/rV9YWCKvKq6bHbov7
خواهشمند است این فراخوان را با دیگر اعضای جامعه نیز به اشتراک بگذارید.
ارتباط با ما:
ایمیل: [email protected]
وبسایت: www.hazara-dachverband.de
شماره تماس: 004915788727709 و 004915750403616

‏ مقدمه (هدف پژوهش): این پژوهش با هدف بررسی وضعیت اقتصادی و اجتماعی هزاره‌های مقیم آلمان انجام می‌شود. در این پژوهش، علاوه بر موضوعات جمعیت‌شناختی، به وضعیت پناهند....