22/02/2015
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der alten Tradition des Neujahrsfestes „Nowruz“ kommen die Ideen der Erneuerung sowie die des Wandels von Natur und Mensch zum Ausdruck.
Ein gemeinsames schönes und zugleich verzauberndes Vermächtnis, das verschiedene Nationen, Völker und ethnische Gruppen, unabhängig von ihrem geographischen Lebensmittelpunkt verbindet. Jedes Jahr wird Nowruz in Iran, Afghanistan, Tadschikistan, Kasachstan, Usbekistan, Republik Aserbaidschan, Turkmenistan, Kirgisistan und einigen Regionen des Iraks, Syriens, der Türkei, Russlands und Chinas gefeiert.
Die Deklaration von Nowruz als Kulturerbe der Menschheit durch die UNESCO zeigt, dass die Bedeutung dieser großartigen Tradition über die nationalen Grenzen hinaus geht und sich auf internationaler Ebene eine gebührende Anerkennung verschafft hat.
Seit März 2014 hat die Iranische Gemeinde in Deutschland in einem weiteren Schritt eine Petition initiiert, welche fordert, das Nowruzfest in Deutschland zum Feiertag für alle dem Nowruz-Kulturkreis angehörenden Schülerinnen und Schüler zu deklarieren. Erfreulicherweise haben bisher nahezu 1000 Menschen mit ihrer Unterschrift diese Kampagne unterstützt. Es handelt sich hierbei um einen Brief an Frau Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel und Herrn Bundespräsidenten Joachim Gauck mit den folgenden Forderungen:
Das Nowruzfest auch in Deutschland zum Feiertag für Schülerinnen und Schüler aller Nationen, Völker und ethnischen Gruppen, die dem Nowruz-Kulturkreis angehören, zu deklarieren.
Den in Deutschland lebenden Bürgern aus dem Nowruz-Kulturkreis sowie deutschen Staatsbürgern, die aus dem selbigen abstammen, zu ihrem Fest offiziell zu gratulieren, wie es auch in einigen europäischen Ländern, in Kanada und in den USA geschieht.
Dieser Brief soll den Anspruch haben, als ein aktuelles Dokument im Kontext der Migrationspolitik zu gelten, vielleicht auch als weitere Bestätigung für die Existenz der kulturellen Vielfalt und legitime Forderung nach deren rechtlichen Anerkennung durch die Politik insgesamt.
Der Vorstand der iranischen Gemeinde in Deutschland dankt allen unterzeichnenden der Petition und teilt zugleich mit, dass die Petition weiterhin fortgesetzt wird, um noch eine größere Unterstützung zu realisieren. Wir rufen deshalb alle Befürworter der Petition auf, sie durch ihre Unterschrift zu stärken. Gleichzeitig bitten wir alle Bürger, die bereits die Petition unterschrieben haben, für die Kampagne in ihren Freundes- und Bekanntenkreisen zu werben.
Dieser Brief kann umso wirkungsvoller sein, wenn er von möglichst vielen Menschen in Deutschland Zuspruch bekommt. Nur durch eine allumfassende Unterstützung können sich die oben genannten Forderungen realisieren lassen.
Der Brief kann unter dem folgenden Link unterzeichnet werden:
https://www.openpetition.de/…/berlin-dezember-2014-anerkenn…
Mit freundlichen Grüßen
Vorstand der Iranischen Gemeinde in Deutschland e.V.
دوست ارجمند،
جامعه ایرانیان در آلمان دارای یک پایگاه اطلاعاتی از نشانیهای پست الکترونیکی افراد و نهادها و سازمانهایی است که بالقوه علاقمند به دریافت انتشارات جامعه ایرانیان هستند. اطلاعیههای رسانهای، خبرنامه و دیگر نشریات جامعه ایرانیان به نشانیهای موجود در این پایگاه اطلاعاتی فرستاده می شوند. فرستادن پیامهایمان به شمار هرچه بیشتری از افراد و نهادها و آگاه کردن آنها درباره موضوعهایی که از دیدگاه ما مهم هستند، آگاه کنیم. به تثبیت جامعه ایرانیان در آلمان یاری می رساند.
از این رو خواهشمندیم نشانی پست الکترونیکی دوستان، آشنایان و بستگانتان را که به موضوعهای مربوط به جامعه ایرانیان علاقمند هستند، البته با رضایت و موافقت خود آنها، برای ما بفرستید. این نشانیهای پست الکترونیکی فقط از سوی جامعه ایرانیان مورد استفاده قرار می گیرد و در اختیار شخص یا نهاد دیگری قرار نخواهد گرفت. افزون بر این، نشانی پست الکترونیکی دریافتکنندگان در ایمیلهای ارسالی نمایش داده نخواهد شد. لطفاً این اطلاعات را به نشانی هیات مدیره جامعه ایرانیان بفرستید:
[email protected].
آیين خجستهی نوروز بيانگر سنت ديرينهی رويکرد به نوگرايی و دگرگونی طبيعت و انسان است. سنتی مشترک که صرفنظر از مکان زندگیِ جغرافیایی، اقوام و ملتهای گوناگون را با زیبایی و نیروی جادویی و جاودانیاش بههم پيوند میدهد. نوروز هرساله در ایران، افغانستان، تاجیکستان، ازبکستان، قزاقستان، جمهوری آذربایجان، ترکمنستان، قرقیزستان و بخشهایی از عراق، سوریه، ترکیه، روسیه و چین برگزار میشود. بهرسميت شناخته شدن نوروز بهعنوان ميراث فرهنگِ جهانی توسط يونسکو نشانگر اين واقعيت است که ارزش اين نماد فرهنگی، تنها به عرصههای ملی و قومی محدود نمانده و پهنهی خود را تا سطوح جهانی گسترده است.
جامعه ایرانیان در آلمان از ماه مارس 2014 مرحلهی تازهای از کارزار گردآوری امضاء در میان اقوام حوزهی فرهنگی نوروز ساکن آلمان، برای به رسمیت شناختن نوروز و اعلام تعطیلی رسمی روز اول فروردین برای همهی دانشآموزان اين حوزهی فرهنگی در آلمان را آغاز کرد که تاکنون با اقبال نزدیک به 1000 نفر روبرو گردیده است. در چارچوب اين کارزار نامهای خطاب به خانم مرکل و آقای گاوک، صدر اعظم و رئیس جمهورآلمان، تنظيم گرديده که در آن خواستههای زير مطرح شدهاند:
بهرسمیت شناختن نوروز و اعلام تعطیلی رسمی مدارس در روز اول فروردین برای کليهی دانشآموزانِ متعلق به حوزهی فرهنگی نوروز،
تبريک رسمی نوروز به کليه شهروندان متعلق به حوزهی فرهنگی نوروز در آلمان از سوی مقامات اين کشور، همانگونه که در ايالات متحده، کانادا و برخی کشورهای اروپايی مرسوم است.
اين نامه میتواند و بايد بهعنوان سندی برای اثبات موجوديتِ تنوع فرهنگی و حقِ بهرسميت شناخته شدنِ آن در سياست آلمان مطرح شود. تنها با يک پشتيبانی فراگير خواهيم توانست به خواستِ رسميت بخشيدن به جشن نوروز در جامعهی آلمان، که آرزوی قلبی همهی ماست، جامهی عمل بپوشانيم.
هيات مديره جامعه ايرانيان در آلمان ضمن تشکر از کليه دوستان و علاقمندانی که درخواست رسميت نوروز را امضاء کردهاند، به اطلاع میرساند که کارزار نوروز در مرحلهای جديد به منظور گسترش و جلب پشتيبانی هرچه بيشتر علاقمندانی که هنوز موفق به امضای آن نشدهاند، ادامه میيابد. ما امیدواریم و انتظار داریم همهی دوستانی که این نامه را امضا کردهاند، با ارسال اين درخواست به دوستان و آشنايان خود، آنها را نيز به انجام اين اقدام فرهنگی تشويق نموده و از اين راه سهم خود را برای تحقق اين آرزوی همگانی ادا نمایند.
برای امضاء درخواست به رسمیت شناختن نوروز به لینک زیر مراجعه کنید:
https://www.openpetition.de/…/berlin-dezember-2014-anerkenn…
با سپاس
هیات مدیره جامعه ایرانیان در آلمان
Anerkennung des Neujahrsfestes Nowruz in Deutschland (2. Phase) - Online Petition
Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin Angela Merkel, Sehr geehrter Herr Bundespräsident Joachim Gauck, seit Jahrtausenden feiern die Menschen in...
openpetition.de
