Yekmal e. V.

Yekmal e. V. Verein der Eltern aus Kurdistan in Deutschland e.V. Yekîtiya Malbatên ji Kurdistanê li Almanyayê
یەکێتیی خێزانەکوردستانییەکان لە ئەڵمانیا - یەکماڵ

DE/KUAm 15. April 2026 fand unser Dialogforum „Teilhabe sichern, Diskriminierung abbauen: Strategien für eine gerechte E...
17/04/2026

DE/KU
Am 15. April 2026 fand unser Dialogforum „Teilhabe sichern, Diskriminierung abbauen: Strategien für eine gerechte Elternpartizipation in Kita und Schule“ in Berlin statt.

Es war die erste Veranstaltung im Rahmen der Veranstaltungsreihe zum Berliner Fachtag und wurde in Kooperation zwischen unserem BEFaN-Netzwerk und unserem Projekt WIRKT! organisiert. Remziye Uykun, Koordinatorin des BEFaN-Netzwerks, eröffnete das Dialogforum und moderierte die Veranstaltung über den gesamten Tag hinweg.

Zahlreiche Perspektiven waren vertreten: Eltern, Vertreterinnen von Migrantinnenorganisationen, Fachkräfte aus Kitas und Schulen sowie Akteur:innen aus der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie. Gemeinsam ist es gelungen, einen geschützten Raum zu schaffen, in dem die Teilnehmenden offen über ihre Erfahrungen mit Diskriminierung sprechen konnten.

Zum Auftakt hielt Sezen Çakmak, wissenschaftliche Mitarbeiterin im Bereich Erziehungswissenschaften an der Technischen Universität Berlin, einen sehr eindrücklichen Vortrag zum Thema „Eltern als Bildungsakteur:innen – Zur Relevanz diskriminierungskritischer Elternzusammenarbeit“. Im Anschluss entwickelte sich ein lebendiger Austausch mit vielen Fragen und Erfahrungsberichten aus der Praxis.

Darauf folgend stellten Philipp B., Leitung des Projekts WIRKT!, und Maryna Markova, Bereichsleitung für Partizipation und Gemeinschaftsbildung bei Yekmal e. V., das Projekt WIRKT! sowie den Ansatz des Empowerment-Circles vor. Auch hier brachten sich die Teilnehmenden aktiv ein und teilten vielfältige Perspektiven zu Diskriminierungserfahrungen in Kitas und Schulen.

Im weiteren Verlauf arbeiteten die Teilnehmenden in Arbeitsgruppen zu konkreten Herausforderungen und entwickelten gemeinsam Handlungsempfehlungen. Die Ergebnisse wurden anschließend im Plenum vorgestellt.

Diese Erkenntnisse fließen in den Fachtag „Mit(Sprache) – Mehrsprachigkeit stärken, Diskriminierung abbauen, Demokratie leben“ am 23. September 2026 ein und werden dort im Rahmen eines Fachforums mit Vertreter:innen aus Politik, Zivilgesellschaft und Bildungseinrichtungen weiter diskutiert.

Wir danken allen Teilnehmenden für den offenen Austausch und das Vertrauen!

Yekmal e. V.
BEFaN Netzwerk
Integrationsbeauftragte Katarina Niewiedzial
Sources de l’espoir - Quelle der Hoffnung
MaMis en Movimiento e.V.
Kiezanker e.V.

***

Roja 15ê Nîsana 2026an Foruma me ya Diyalogê ya bi sernavê „Misogerkirina Beşdariyê - Kêmkirina Cudakariyê: Stratejiyên ji bo Beşdariya Dadperwer a Dêûbavan di Zaroxane û Dibistanan de“ li Berlînê hat lidarxistin.

Ev yekemîn çalakî bû di çarçoveya rêzeçalakiyên Roja Pisporiyê ya Berlînê de ku bi hevkariya di navbera Tora me ya BEFaNê û projeya me ya "Wirkt!"ê hat lidarxistin. Bernameya Foruma Diyalogê ji aliyê kordînatora Tora BEFaNê Remziye Uykun ve hat birêvebirin.

Di vê xebatê de gelek perspektîv beşdar bûn - di nav de Dêûbav, nûnerên rêxistinên koçberan, xebatkarên Zaroxane û dibistanan, kesên ji Rêveberiya Senatê ya ji bo Hînkariyê, Ciwan û Malbatan. Me bi hev re cihek ewle ava kir da ku beşdar bi awayekî vekirî li ser ezmûnên xwe yên bi cudakariyê re biaxivin.

Di çarçoveya Diyalogê de, Sezen Çakmak xebatkara zanistî di qada zanistên perwerdehiyê li Zanîngeha Teknîkî ya Berlînê de pêşkêşiyek li ser mijara "Dêûbav wek aktorên hinkariyê - girîngiya hevkariya di navbera dêûbavan li dijî cudakariyê" pêşkêş kir. Piştî vê yekê, danûstandineke zindî bi gelek pirs û parvekirina ezmûnên pratîkî derket holê.

Xebatkarên me Maryna Markova, rêvebera beşa Beşdarî û Civatsaziyê û Philipp B., rêveberê projeya "WIRKT!"ê rêbaza Çembera Hêzdarkirinê pêşkêş kirin. Beşdar bi awayekî çalak tevlî gotûbêjan bûn û perspektîvên cihêreng li ser ezmûnên cudakariyê li zaroxane û dibistanan parve kirin.

Di beşek din a bernameyê de, beşdarên forumê di sê koman de li ser alingariyên diyarkirî xebitîn û bi hev re pêşniyaz pêş xistin. Encamên wê jî piştre ji tevahiya beşdaran re hatin pêşkêş kirin.

Ew encam dê di 23ê Îlona 2026an de di çarçoveya Roja Pisporiyê ya Tora BEFaNê de werin bicîhkirin û dê li wir di forumeke pispor de bi nûnerên siyasî, civaka sivîl û saziyên hinkariyê re bêtir werin gotûbêjkirin.

Em spasiya hemû beşdaran dikin ji bo vê danûstandina vekirî û baweriyê!

DE/KU/کHeute besuchte Jian Omar, Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses (Bündnis 90/Die Grünen) sowie Fraktionsspreche...
16/04/2026

DE/KU/ک
Heute besuchte Jian Omar, Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses (Bündnis 90/Die Grünen) sowie Fraktionssprecher für Migration, Partizipation, Flucht und Städtepartnerschaften, unsere Beratungsstelle zu einem Fachaustausch.

Er zeigte großes Interesse an den Aktivitäten unseres Vereins und den vielfältigen Angeboten. Im Mittelpunkt des Gesprächs standen unter anderem die verschiedenen mehrsprachigen Beratungsangebote sowie die Familienarbeit, die Yekmal e. V. in mehreren Bezirken umsetzt. Das Gespräch war sehr konstruktiv, und es wurden zahlreiche aktuelle Themen aufgegriffen und vertieft diskutiert.

Wir bedanken uns bei Jian Omar für den offenen Austausch, sein Engagement und seine Unterstützung.

***

Îro birêz Jian Omar, endamê Encûmena Nûneran a Berlînê (Partiya Kesk) û berdevkê koma parlemanî ji bo koçberî, beşdarî, penaberî û hevkariyên bajaran, ji bo danûstandinek pîşeyî serdana navenda me ya şêwirmendiyê kir.

Birêz Jian Omar eleqeyek mezin nîşanî xebatên komeleya me û çalakiyên cihêreng ên ku em pêşkêş dikin da. Yek ji mijarên ku em bi hev re li ser axivîn, xebatên komeleya Yekmalê yên şêwirmendiyê bû ku em bi gelek zimanan û di gelek qadan de li çend navçeyên Berlînê pêşkêş dikin. Gotûbêja me pir avaker bû, gelek mijarên heyî bi kûrahî hatin nîqaşkirin.

Em gelek spasiya birêz Jian Omar dikin ji bo vê danûstandina vekirî, pabendbûna wî û piştgiriya wî ya berdewam.

***
ئەمڕۆ بەڕێز ژیان عومەر ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەرانی بەرلین (پارتیی سەوز) و گوتەبێژی لیژنەی کۆچبەری، بەشداری، پەنابەری و هاریکاریی شارەکان، بەمەبەستی گفتوگۆیەکی پیشەیی سەردانی نێوەندی ڕاوێژکاریی یەکماڵی کرد.

بەڕێز ژیان عومەر پێشوازییەکی گەرمی لە کار و چالاکییە هەمەڕەنگەکانی ڕێکخراوەکەمان کرد. یەکێک لەو بابەتانەی کە گفتوگۆمان لەسەر کرد، کارەکانی بواری ڕاوێژکاری بوو کە ڕێکخراوی یەکماڵ بە چەندین زمان و لە چەندین بواردا لە ناوچەکانی بەرلین ئەنجامیان دەدات. گفتوگۆکەمان بوونیادنەرانە بوو، بەوردی باسی چەندین بابەتی هەنووکەییمان کرد.

زۆر سپاسی بەڕێز ژیان عومەر دەکەین بۆ ئەم گفتوگۆ کراوەیە، پابەندبوون و پشتگیرییە بەردەوامەکانی.

DE/KU/کWir als Yekmal e.V. gratulieren allen Êzîd:innen in Kurdistan und weltweit zum êzîdischen Neujahrsfest. Wir wünsc...
14/04/2026

DE/KU/ک
Wir als Yekmal e.V. gratulieren allen Êzîd:innen in Kurdistan und weltweit zum êzîdischen Neujahrsfest. Wir wünschen ein frohes Fest und ein gesegnetes neues Jahr. Frohes êzîdisches Neujahrsfest!

***

Em wek komeleya Yekmalê cejna sersala Êzidî li tevahiya Êzidiyên Kurdistanê û Cîhanê pîroz dikin. Em hêviya cejnek aram û salek xweş ji civaka xwe ya Êzidî re dixwazin. Çarşema Serê Nîsanê pîroz be!

***

ڕێکخراوی یەکماڵ بەبۆنەی جەژنی سەری ساڵی ئێزدی پیرۆزبایی لە هەموو ئێزدییەکانی کوردستان و جیهان دەکات. هیوای جەژنێکی پڕ لە شادی و ساڵێکی پڕ لە بەختەوەری بۆ جڤاتی ئێزدی دەخوازین. جەژنی "چارشەما سەرێ نیسانێ" پیرۆز بێت!

DE/KU/کVor der Berliner Wahl 2026 hat Yekmal e.V. ein Positionspapier an die demokratischen Parteien in Berlin übermitte...
07/04/2026

DE/KU/ک
Vor der Berliner Wahl 2026 hat Yekmal e.V. ein Positionspapier an die demokratischen Parteien in Berlin übermittelt, in dem zentrale Forderungen für mehr Bildungsgerechtigkeit, Mehrsprachigkeit und die Stärkung der Rechte der kurdischen Community formuliert werden.

Mit diesem Papier machen wir auf aktuelle Herausforderungen aufmerksam und setzen uns für konkrete politische Veränderungen ein.

Als Migrant:innenselbstorganisation mit langjähriger Erfahrung in der Bildungs- und Familienarbeit engagiert sich Yekmal e.V. für die gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit Migrationsgeschichte. Im Mittelpunkt stehen dabei die Anerkennung von Mehrsprachigkeit im Bildungssystem, der Abbau von Diskriminierung sowie die stärkere politische Beteiligung migrantischer Organisationen.

Unser Positionspapier können Sie auf unserer Website lesen:
https://yekmal.de/files/docs/c0/Yekmal-Positionspapier%20zur%20Berliner%20Wahl%202026.pdf

***

Berî hilbijartina îsal ya Berlînê, komeleya Yekmalê daxwaznameyek pêşkêşî partiyên demokratîk ên li Berlînê kir. Di daxwaznameyê de, daxwazên sereke yên ji bo zêdetir pêşxistina dadperweriya perwerdehiyê, pirzimanî û mafên civata Kurd hatine destnîşankirin.

Em balê dikişînin ser alingariyên heyî û ji bo guhertinên siyasî yên berbiçav helwêsta xwe diyar dikin.

Em wekî rêxistineke xweser a koçberan bi ezmûna xwe ya bi salan di qadên perwerdehiyê û xebatên malbatan de, pabendî beşdariya wekhev a mirovên bi paşxana koçberiyê ne. Bala me li ser naskirina pirzimanî di pergala perwerdehiyê de, kêmkirina cudakariyê û beşdariya siyasî ya rêxistinên koçberan e.

Hûn dikarin Daxwaznameyê bi Almanî li ser vê lînkê bixwînin:
https://yekmal.de/files/docs/c0/Yekmal-Positionspapier%20zur%20Berliner%20Wahl%202026.pdf

***

بەر لە هەڵبژاردنە چاوەڕوانکراوەکەی ئەمساڵی بەرلین، ڕێکخراوی یەکماڵ یاداشتێکی پێشکەشی پارتە دیموکراتیخوازەکانی بەرلین کرد. تێیدا داواکارییە سەرەکییەکان لەپێناو زیاتر پێشخستنی دادپەروەریی پەروەردەیی، فرەزمانی و مافی جڤاتی کورد دەستنیشان کراون.

ئێمە هەڵوێستی خۆمان سەبارەت بە ئاڵنگارییە هەنووکەییەکان و بۆ گۆڕانکاریی سیاسیی خستووەتەڕوو.

وەک ڕێکخراوێکی سەربەخۆی کۆچبەران بە ئەزموونی دەیان ساڵەمان لە بواری پەروەردە و کاروباری خێزانیدا، تێدەکۆشین بۆ بەشداریی یەکسانی مرۆڤی بە پاشخان کۆچبەر. سەرنجمان لەسەر دانپێدانان بە فرەزمانی لە سیستەمی پەروەردەدا، کەمکردنەوەی هەڵاواردن و بەشداریی سیاسیی ڕێکخراوەکانی کۆچبەرانە.

دەتوانن یاداشتەکە بە ئەڵمانی لەسەر مەڵپەڕەکەمان بخوێننەوە:
https://yekmal.de/files/docs/c0/Yekmal-Positionspapier%20zur%20Berliner%20Wahl%202026.pdf

Yekmal e.V. wünscht euch allen frohe und erholsame Ostern! 🌸Genießt die Feiertage mit euren Liebsten!Frohe Ostern!***Kom...
02/04/2026

Yekmal e.V. wünscht euch allen frohe und erholsame Ostern! 🌸
Genießt die Feiertage mit euren Liebsten!
Frohe Ostern!

***

Komeleya Yekmalê cejna Paskalyayê li hemû krîstiyanan pîroz d**e! 🌸
Em hêvîdar in ku hûn tevî hezkiriyên xwe rojên betlaneyê bixweşî derbas bikin!
Cejna Paskalya pîroz be!

***

ڕێکخراوی یەکماڵ پیرۆزبایی جەژنی هەستانەوە لە هەموو کرستیانەکان دەکات. 🌸
هیوادارین ڕۆژانی پشووی جەژن بەخۆشی لەگەڵ ئازیزانتان بەسەرببەن!
جەژنی هەستانەوە پیرۆز بێت!

www.yekmal.de

DE/KU/کMöchten Sie Kurdisch (Soranî) lernen? Dann besuchen Sie unsere Kurdisch-Sprachkurse!Die Yekmal Akademie bietet in...
02/04/2026

DE/KU/ک
Möchten Sie Kurdisch (Soranî) lernen? Dann besuchen Sie unsere Kurdisch-Sprachkurse!

Die Yekmal Akademie bietet in Zusammenarbeit mit unserem Familienzentrum Rengîn in Berlin einen Kurdisch-(Soranî)-Sprachkurs auf dem Niveau A1.2 an. Der Kurs richtet sich an alle, die Kurdisch (Soranî) in Wort und Schrift lernen möchten. Nach erfolgreichem Abschluss erhalten die Teilnehmer*innen ein von der Yekmal Akademie ausgestelltes Zertifikat.

Beginn: 20.04.2025
Jeden Montag: 18:00 – 19:45 Uhr

Ort: Familienzentrum Rengîn
Waldemarstraße 57
10997 Berlin

Kursgebühr:
150 € (inklusive Kopier- und Verwaltungskosten)
Ermäßigt für Schüler*innen/Studierende: 100 €

Anmeldung unter folgendem Link: https://eveeno.com/267078655

Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Kurs willkommen zu heißen!

Kontakt:
E-Mail: E-Mail: [email protected]

***

دەتانەوێت کوردیی سۆرانی فێر بن؟ کەواتە سەردانی کۆرسەکانمان بۆ فێرکاریی زمانی کوردی بکەن.

ئەکادیمیای یەکماڵ بە هاوکاری لەگەڵ نێوەندی خێزانی ڕەنگین، لە بەرلین کۆرسێکی فێرکاریی زمانی کوردیی سۆرانی لە ئاستی A1.2 دەکاتەوە. ئەم کۆرسە بۆ ئەو کەسانەیە کە دەیانەوێت فێری قسەکردن، نووسین و خوێندنەوەی سۆرانی بن. لە کۆتاییشدا، بەشدارە سەرکەوتووەکان بڕوانامەیەکی ئەکادیمیای یەکماڵ وەردەگرن.

دەستپێک: ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٦
ڕۆژانی دووشەممە، کاتژمێر١٨:٠٠ – ١٩:٤٥

ناونیشان: نێوەندی خێزانی ڕەنگین
Waldemarstraße 57
10997 Berlin

نرخی ناونووسی: ١٥٠ یۆرۆ (بۆ بەڕێوەبردن و سازکردنی پەڕاوەکانە)
بۆ خوێندکاران: ١٠٠ یۆرۆ

تکایە لەسەر ئەم بەستەرە خۆتان ناونووس بکەن:
https://eveeno.com/267078655

خۆشحاڵین بە بەشداریتان!

پێوەندی
E-Mail: [email protected]

***

Hûn dixwazin Kurdiya Soranî hîn bibin? Wê demê serdana kursên me yên hînkirina zimanê Kurdî bikin.

Akademiya Yekmalê bi hevkariya Navenda me ya Malbatan a Rengînê, li Berlînê kurseke zimanê Kurdî ya Soranî di asta A1.2 de pêşkêş d**e. Ev kurs ji bo van kesan e ku dixwazin Soranî bi axaftin, nivîsandin û xwendinê hîn bibin. Di dawiya kursê de beşdarên serkeftî, sertîfîkayek ji aliyê Akademiya Yekmalê werdigrin.

Destpêk: 20.04.2025
Her Dûşem: 18:00 – 19:45 Uhr

Cih: Navenda Malbatan a Rengînê
Waldemarstraße 57
10997 Berlin

Xercê kursê:
150 € (ji bo mesrefên fotokopîkirin û rêvebirinê ye)
Ji bo xwendekaran: 100 €

Bi rêya vê lînkê xwe qeyd bikin: https://eveeno.com/267078655

Em bi hêviya beşdariya we ne!

Têkilî:
E-Mail: [email protected]

DE/KU/کSie möchten Kurdisch (kurmancî) lernen? Oder können bereits Kurdisch (kurmancî) und möchten Ihre Kenntnisse im Sc...
01/04/2026

DE/KU/ک
Sie möchten Kurdisch (kurmancî) lernen? Oder können bereits Kurdisch (kurmancî) und möchten Ihre Kenntnisse im Schreiben, Lesen und Sprechen verbessern? Dann besuchen Sie unsere Kurdisch (kurmancî)-Sprachkurs!

Die Yekmal Akademie bietet in Zusammenarbeit mit unserem Familienzentrum Rengîn in Berlin Kurmancî-Sprachkurse von der Anfangsstufe bis zur Fortgeschrittenenstufe (A1.1, A1.2, B1.1, C1.2) an.

Die Kurse richten sich sowohl an Teilnehmer:innen ohne Vorkenntnisse als auch an Personen mit mittlerem oder höherem Sprachniveau, die ihre Kenntnisse erweitern und Kurdisch im beruflichen oder privaten Kontext anwenden möchten. Der Unterricht wird von qualifizierten und erfahrenen Dozent:innen durchgeführt. Nach Abschluss des viermonatigen Kurses haben die Teilnehmer:innen die Möglichkeit, eine Prüfung abzulegen und ein Zertifikat zu erwerben.

Start: 18. April 2026

Kurszeiten:
A.1.1 Jeden Dienstag, 18.00-19.45 Uhr
A.1.2 Jeden Montag, 18.00-19.45 Uhr
B1.1 Jeden Mittwoch, 18.00-19.45 Uhr
C.1.2 Jeden Sonntag, 13.00-15.00 Uhr

Kursgebühr: 150 € (inklusive Kopier- und Verwaltungskosten)
Ermäßigt für Schüler:innen/Studierende: 100 €

Alle Kurse finden im Familienzentrum Rengîn, Waldemarstraße 57, 10997 Berlin statt.

Anmeldung unter folgendem Link: https://eveeno.com/267078655

Kontaktdaten
E-Mail: [email protected]

***

Hûn dixwazin Kurmancî hîn bibin? Ango hûn Kurmancî dizanin, lê dixwazin xwe di warê nivîsandin, xwendin û axaftinê de bi pêş bixin? Wê demê serdana kursên me yên fêrbûna Kurmancî bikin.

Akademiya Yekmalê bi hevkariya Navenda me ya Malbatan a Rengînê li Berlînê ji asta destpêkê heya asta pêşketî Fortgeschrittenenstufe (A1.1, A1.2, B1.1, C1.2) kursên fêrbûna Kurmancî li dar dixe.

Ev rêzekurs ji bo kesên ku qet kurmancî nizanin heya yên ku dixwazin di asta navîn û bilind a xwendin û nivîsandinê de kurmancî hîn bibin û di karê xwe de bikar bîninin, guncav e.

Kursên me ji aliyê mamostayên xwedan tecrube û pîşeyî ve têne dayîn. Di dawiya kursa çar mehî de, xwendekar d**evin ezmûnekê û sertîfîkayê werdigirin.

Destpêk: 18ê Nîsana 2026an

Demên kursan:
A.1.1 Her Sêşem, 18.00-19.45
A.1.2 Her Duşem, 18.00-19.45
B.1.1 Her Çarşem, 18.00-19.45
C.1.2 Her Yekşem, 13.00 -15.00

Xercê kursê: 150 € (ji bo mesrefên fotokopîkirin û rêvebirinê ye)
Ji bo xwendekaran: 100 €

Hemû kurs li Navenda Malbatan a Rengînê li Waldemarstraße 57, 10997 Berlin tên lidarxistin.

Bi rêya vê lînkê xwe qeyd bikin: https://eveeno.com/267078655

Têkilî:
E-Mail: [email protected]

***

ئێوە دەتانەوێت کورمانجی فێر بن؟ یان کورمانجی دەزانن، بەڵام دەتانەوێت لە بواری نووسین، خوێندنەوە و قسەکردندا خۆتان بەرەوپێش ببەن؟ کەواتە سەردانی کۆرسەکانمان بۆ فێربوونی کورمانجی بکەن.

ئەکادیمیای یەکماڵ بە هاوکاری لەگەڵ نێوەندی خێزانی ڕەنگین لە بەرلین، زنجیرەکۆرسێکی فێربوونی کوردیی کورمانجی لە ئاستی سەرەتاییەوە تا ئاستی بەرز دەکاتەوە. ئەم زنجیرە کۆرسە بۆ ئەو کەسانە گونجاوە کە هیچ کورمانجی نازانن یان دەیانەوێت لە ئاستی نێوەڕاست و بەرزدا فێری خويندنەوە و نووسین ببن. هەروەها ئەو کەسانەی بۆ ژیانی تایبەت و کار دەیانەوێت فێر ببن.

کۆرسەکانمان لە لایەن مامۆستایانی بەئەزموون و پیشەییەوە پێشکەش دەکرێن. لە کۆتایی کۆرسە چوار مانگییەکەدا، فێرخاوازان بەشداری ئەزموونێک دەبن و بڕوانامە وەردەگرن.

دەستپێک: ١٨ی نیسانی 2026

کاتی کۆرسەکان:
A.1.1 Her Sêşem, 18.00-19.45
A.1.2 Her Duşem, 18.00-19.45
B.1.1 Her Çarşem, 18.00-19.45
C.1.2 Her Yekşem, 13.00 -15.00

نرخی ناونووسی: ١٥٠ یۆرۆ (بۆ ئامادەکردنی پەڕاوەکان و ئیستنساخ)
بۆ خوێندکاران: ١٠٠ یۆرۆ

هەموو کۆرسەکان لە نێوەندی خێزانی ڕەنگین بەڕێوەدەچن: Waldemarstraße 57, 10997 Berlin

تکایە لە ڕێی ئەم بەستەرەوە خۆتان ناونووس بکەن:
https://eveeno.com/267078655

پێوەندی
E-Mail: [email protected]

DE/KU/کWir freuen uns sehr, unser Monatsprogramm unserer Berliner Familienzentren für April mit euch zu teilen! 🌸In unse...
01/04/2026

DE/KU/ک
Wir freuen uns sehr, unser Monatsprogramm unserer Berliner Familienzentren für April mit euch zu teilen! 🌸

In unseren Familienzentren erwartet euch auch diesen Monat wieder ein buntes und vielfältiges Programm für Groß und Klein 💛

📍 Interkulturelles Mehrsprachiges Familienzentrum Rengîn
Waldemarstr. 57, 10997 Berlin-Kreuzberg

📍 Interkulturelles Mehrsprachiges Familienzentrum High-Deck
Hänselstraße 6, 12057 Berlin-Neukölln

📍 Interkulturelles Mehrsprachiges Familienzentrum NW80
Neudecker Weg 80, 12355 Berlin-Neukölln

📍 Mütter-Kind-Treff Shehrazad
Donaustraße 88a, 12043 Berlin-Neukölln

Kommt vorbei – wir freuen uns auf euch! 💫

***

Em kêfxweş in ku bernameyên meha Nîsanê yên Navendên xwe yên Malbatan ên Berlînê bi we re parve dikin! 🌸

Vê mehê jî, Navendên Malbatan ên Yekmalê bi bernameyek rengîn û cihêreng ji bo her temenî li benda we ne! 💛

📍 Navenda Malbatan a Navçandî û Pirzimanî ya Rengînê
Waldemarstr. 57, 10997 Berlîn-Kreuzberg

📍 Navenda Malbatan a Navçandî û Pirzimanî ya High-Deckê
Hänselstraße 6, 12057 Berlîn-Neukölln

📍 Navenda Malbatan a Navçandî û Pirzimanî ya NW80
Neudecker Weg 80, 12355 Berlîn-Neukölln

📍 Navenda Hevdîtina Dayik-Zarok a Şehrezadê
Donaustraße 88a, 12043 Berlîn-Neukölln

Werin - em li hêviya dîtina we ne! 💫

***

بەخۆشحاڵییەوە بەرنامەی مانگی نیسانی نێوەندەکانی خێزانی یەکماڵ لە بەرلین بڵاو دەکەینەوە.

لەم مانگەشدا نێوەندەکانی خێزان بە بەرنامەیەکی هەمەڕەنگ بۆ گەورە و بچووک لە پێشوازیی ئێوەدایە! 🌸

📍 نێوەندی خێزانیی فرەزمان و نێوفەرهەنگیی ڕەنگین
Waldemarstr. 57, 10997 Berlîn-Kreuzberg

📍 نێوەندی خێزانیی فرەزمان و نێوفەرهەنگیی هایدێک
Hänselstraße 6, 12057 Berlîn-Neukölln

📍 نێوەندی خێزانیی فرەزمان و نێوفەرهەنگیی NW80
Neudecker Weg 80, 12355 Berlîn-Neukölln

📍 نێوەندی دیداری دایک-منداڵی شەهرەزاد
Donaustraße 88a, 12043 Berlîn-Neukölln

چاوەڕوانی سەردانی ئێوەین! 💫

DE/KU/کWir haben in diesem Jahr als Yekmal e.V. gemeinsam mit Rojavida - Bildung und Kultur für Kinder e. V., dem AfgAct...
31/03/2026

DE/KU/ک
Wir haben in diesem Jahr als Yekmal e.V. gemeinsam mit Rojavida - Bildung und Kultur für Kinder e. V., dem AfgActivistCollective und der Spore Initiative Newroz-Fest gefeiert.

Den Auftakt machte das Kinder- und Familienprogramm von Yekmal e.V. mit Redebeiträgen aus verschiedenen Communities sowie Beiträgen der Kinder aus unseren bilingualen Kitas Pîya – mit Tanz, Musik, einem Kurzfilm und viel Begeisterung. Ein besonderes Highlight war die Govend-Aufführung aus Afrin mit anschließendem Mitmachtanz für alle.

Nach dem Kinder- und Familienprogramm folgten Workshops und Angebote von Rojavida – Bildung und Kultur für Kinder e.V. sowie vom AfgActivistCollective, ergänzt durch ein spannendes Panel mit unterschiedlichen Perspektiven der Communities auf das Newroz-Fest.

Am Abend begeisterten Konzerte – unter anderem von Sekina Teyna – sowie Tanz und Musik viele Besucher:innen. Ein Basar mit Essen und Kunsthandwerk rundete den Tag ab.

Insgesamt war das Fest sehr gut besucht und ging bis in den späten Abend hinein.

Besonders schön war zu sehen, wie sehr die Kinder und ihre Familien die Räume genießen konnten – ein Tag voller Begegnung, Freude und Gemeinschaft.

Wir danken allen Partnerorganisationen, Unterstützer:innen und Beteiligten herzlich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und die gemeinsame Gestaltung dieses besonderen Tages.

***

Îsal komeleya Yekmalê bi komeleya Rojavida, Kolektîva Çalakên Efxanistanê û Înîsiyatîva Spore re Şahiya Cejna Newrozê li Berlînê lidarxist.

Şahî bi bernameya zarok û malbatan a ji aliyê komeleya me ve dest pê kir. Di bernameyê de axaftinên civatên cuda û performansên zarokên Zaroxaneyên me yên Pîya yên cotzimanî, dîlan, muzîk, kurtefîlmek û gelek tiştên din hebûn. Beşek taybetî jî performansa govendên herêma Efrînê bû ku piştre gelek beşdaran bi hev re govend girtin.

Piştî bernameya zarok û malbatan, atolye û çalakiyên ji aliyê komeleya Rojavida û Kolektîva Çalakên Efxanistanê ve hatin pêşkêşkirin. Di vê çarçoveyê de panelek balkêş li ser perspektîvên cihêreng ên li ser cejna Newrozê hat lidarxistin.

Di êvarê de konser hebû - yek ji wan konsera hunermend Sekîna Teyna bû. Govend û muzîk bû sedema kêfxweşiya beşdaran. Herweha bazarek ji xwarin û hunerên destan roja me têr û tijî kir.

Bi tevahî, şahiya Newrozê pir baş derbas bû û heya derengiya êvarê berdewam kir. Em gelek kêfxweş bûn bi dîtina kêfxweşiya zarok û malbatan. Rojek tijî çalakî, kêf û hevdîtin bû.

Em gelek spasiya hemû sazî û komeleyên hevkar, piştgir û beşdaran dikin ji bo hevkariya wan a pêbawer û lidarxistina ev bernameya taybet û serkeftî.

***

ئەمساڵ ڕێکخراوی یەکماڵ بەهاوبەشی لەگەڵ ڕێکخراوی ڕۆژاڤیدا، کۆلەکتیڤی چالاکانی ئەفغانستان و ئینیسیاتیڤی شپۆرە ئاهەنگی جەژنی نەورۆزی لە بەرلین ساز کرد.

ئاهەنگەکە بە بەرنامەیەک بۆ منداڵان و خێزانەکان دەستی پێکرد کە لە لایەن ڕێکخراوەکەمانەوە ئامادەکرابوو. تێیدا جڤاتە جیاجیاکان گوتەیان پێشکەش کرد، منداڵانی هەردوو زارۆخانە جووتەزمانییەکەمان پێرفۆڕمانسی خۆیان لە هەڵپەڕکێ، موزیک و کورتەفیلمدا پێشکەش کرد. بەشێکی تایبەتیش نمایشی هەڵپەڕکێی دەڤەری عەفرین بوو کە دواتر زۆرینەی ئامادەبوانیش پێکەوە هەڵپەڕکێیان کرد.

لە دوای بەرنامەی منداڵان و خێزانەکان، وۆرکشۆپ و چالاکیی دیکە لە لایەن ڕێکخراوی ڕۆژاڤیدا و کۆلەکتیڤی چالاکانی ئەفغانستان پێشکەش کران. لەم چوارچێوەیەدا پانێلێکی سەرنجڕاکێش لەسەر ڕوانگە جیاوازەکان لەبارەی جەژنی نەورۆز بەڕێوەچوو.

لەم ئێوارەیەدا کۆنسێرتیش هەبوون - یەکێکیان کۆنسێرتی هونەرمەند ساکینا تەینا. هەڵپەڕکێ و موزیک بوو بە هۆکاری دڵخۆشیی بەشداران. هەروەها بازاڕی خواردن و هونەرە دەستییەکان ڕۆژەکەیان تەواوتر کرد.

بەگشتی ئاهەنگەکە زۆر باش بەڕێوەچوو و هەتا درەنگانی ئێوارە بەردەوام بوو. زۆر شادمان بووین بە بینینی دڵخۆشیی منداڵان و خێزانەکان. ڕۆژێکی پڕ لە چالاکی، شادی و دیدار بوو.

زۆر سپاسی هاوبەشەکانمان، پشتگیر و بەشداران دەکەین بۆ هاریکارییە متمانەدارەکەیان و سازکردنی ئەم بەرنامە تایبەت و سەرکەوتووە.

Der Bundestag hat vor zwei Tagen über Gewalt gegen Frauen debattiert. In diesem Zusammenhang erklärte Bundeskanzler Frie...
27/03/2026

Der Bundestag hat vor zwei Tagen über Gewalt gegen Frauen debattiert. In diesem Zusammenhang erklärte Bundeskanzler Friedrich Merz, es gebe eine „explodierende Gewalt“ in Deutschland, und sagte wörtlich: „Ein beachtlicher Teil der Gewalt kommt aus der Gruppe der Zuwanderer.“

Als Yekmal e.V. halten wir diese Äußerung für unverantwortlich. Gewalt gegen Frauen ist ein gesamtgesellschaftliches Problem – über alle kulturellen Hintergründe und Bildungsniveaus hinweg – und kann nicht auf einzelne Gruppen reduziert werden. Solche Zuschreibungen tragen nicht zur Lösung bei – im Gegenteil: Sie fördern Spaltung, Unsicherheit und gesellschaftliche Spannungen.

Seit vielen Jahren setzen wir uns für Teilhabe, Gerechtigkeit und gesellschaftlichen Zusammenhalt ein. Die Menschen, die hier leben – unabhängig von Herkunft, Sprache oder Identität – sind Teil dieser Gesellschaft.

Gerade in einer verantwortungsvollen Position wie der des Bundeskanzlers braucht es differenzierte und verbindende Worte. Pauschale Aussagen können Vertrauen erschüttern, Zugehörigkeitsgefühle schwächen und das Miteinander belasten.

Als Migrant:innenselbstorganisation fordern wir Herrn Merz auf, seine Aussagen zu reflektieren und einen Beitrag dazu zu leisten, entstandene Verletzungen und Verunsicherungen zu überwinden. Unser gemeinsames Ziel sollte eine solidarische und gerechte Gesellschaft sein.

Yekmal e.V.

27. März 2026

27/03/2026

Adresse

SchönleinStr. 23
Berlin
10967

Öffnungszeiten

Montag 09:00 - 17:00
Dienstag 09:00 - 17:00
Mittwoch 09:00 - 17:00
Donnerstag 09:00 - 17:00
Freitag 09:00 - 17:00

Telefon

+493081797365

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Yekmal e. V. erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Organisation Kontaktieren

Nachricht an Yekmal e. V. senden:

Teilen