ოზურგეთის სახელმწიფო დრამატული თეატრი - Ozurgeti State Drama Theatre

09/10/2026

🎭 დღეს, 9 ოქტომბერს, 15:00 საათზე, ოზურგეთის სახელმწიფო დრამატული თეატრის სცენაზე!
🎭 „გურული — ეპიზოდები გურიის ისტორიიდან“ 🎬 რეჟისორი — ლაშა ონიანი

სპექტაკლი მაყურებელს გურიის მრავალსაუკუნოვან ისტორიაში ამოგზაურებს — პრეისტორიული ხანიდან XX საუკუნის ბოლომდე.

🎟️ ბილეთების შეძენა შესაძლებელია თეატრის სალაროში.
☎️ სალარო: 555 70 79 22
📍 ოზურგეთის სახელმწიფო დრამატული თეატრი

Today, October 9, at 3:00 PM, on the stage of the Ozurgeti State Drama Theatre!
🎭 “GURULI — Episodes from the History of Guria”
🎬 Director — Lasha Oniani

The performance takes the audience on a journey through the centuries-old history of Guria — from prehistoric times to the end of the 20th century.

🎟️ Tickets are available at the theatre box office.
☎️ Box Office: 555 70 79 22
📍 Ozurgeti State Drama Theatre

07/10/2026

🎭 ოზურგეთის სახელმწიფო დრამატული თეატრის გასტროლი სტამბოლში 🇬🇪🇹🇷
„ძაღლი“ (ნოდარ დუმბაძე) რეჟისორი - ნიკოლოზ საბაშვილი

🎭 Ozurgeti State Drama Theatre on Tour in Istanbul 🇬🇪🇹🇷
“The Dog” (Nodar Dumbadze) Directed by Nikoloz Sabashvili

05/10/2026

🎭დღეს, 5 ოქტომბერს, სტამბოლში, მალთეფეს საერთაშორისო თეატრალური ფესტივალის ფარგლებში, იაშარ ქემალის კულტურის ცენტრში ოზურგეთის სახელმწიფო დრამატულმა თეატრმა ნოდარ დუმბაძის ნაწარმოების მიხედვით შექმნილი სპექტაკლი „ძაღლი“ წარმოადგინა.
სპექტაკლის ინსცენირების ავტორი, რეჟისორი, სცენოგრაფი და მუსიკალური გამფორმებელი ნიკოლოზ საბაშვილი.

🎭წარმოდგენამ მაყრებელთა ინტერესი დაიმსახურა. სპექტაკლს დაესწრო მალთეფეს მუნიციპალიტეტის მერის მოადგილე ჯევაჰირ ეფე აქჩელიქი, რომელმაც დასს წარმატებული გამოსვლა მიულოცა და ფესტივალის სიმბოლო გადასცა.

🎭 Today, October 5, in Istanbul, as part of the Maltepe International Theatre Festival, the Ozurgeti State Drama Theatre presented “The Dog,” a production based on the work of Nodar Dumbadze, at the Yaşar Kemal Cultural Center.
The stage adaptation, direction, scenography, and musical arrangement are by Nikoloz Sabashvili.

🎭 The performance attracted great interest from the audience. Cevahir Efe Akçelik, Deputy Mayor of Maltepe Municipality, attended the performance, congratulated the company on its successful presentation, and presented them with the festival’s symbolic award.

03/10/2026

🎭 ოზურგეთის სახელმწიფო დრამატული თეატრის დასი დღეს ოზურგეთიდან თურქეთის რესპუბლიკაში, სტამბოლში გაემგზავრა, სადაც მალთეფეს VIII საერთაშორისო თეატრალურ ფესტივალში მიიღებს მონაწილეობას.

🇬🇪 🇹🇷 ფესტივალის ფარგლებში, 5 ოქტომბერს, 20:00 საათზე, ოზურგეთის თეატრი მაყურებლის წინაშე წარადგენს ნოდარ დუმბაძის ნაწარმოების მიხედვით შექმნილ სპექტაკლს „ძაღლი“ - 🎬 ინსცენირების ავტორი, რეჟისორი, სცენოგრაფი და მუსიკალური გაფორმების ავტორი — ნიკოლოზ საბაშვილი.

🎭 The Ozurgeti State Drama Theatre has departed from Ozurgeti for Istanbul, Turky where it will participate in the 8th Maltepe International Theatre Festival.

🇬🇪 🇹🇷 As part of the festival programme, on 5 October- 20:00 Ozurgeti Theatre will present “The Dog”, a production based on the work of Nodar Dumbadze.
🎬 Adaptation, direction, scenography and musical arrangement — Nikoloz Sabashvili.
📷Photo by Mariam Shaqarishvili

03/10/2026

🎭 ოზურგეთის თეატრი — მალთეფეს VIII საერთაშორისო თეატრალურ ფესტივალზე 🇬🇪🇹🇷

5 ოქტომბერს, სტამბოლში, მალთეფეს VIII საერთაშორისო თეატრალური ფესტივალის ფარგლებში, ოზურგეთის ალექსანდრე წუწუნავას სახელობის პროფესიული სახელმწიფო დრამატული თეატრი წარმოადგენს სპექტაკლს „ძაღლი“, ნოდარ დუმბაძის ნაწარმოების მიხედვით.
🎬 ინსცენირების ავტორი, რეჟისორი, სცენოგრაფი და მუსიკალური გაფორმება ნიკოლოზ საბაშვილი.

ოზურგეთის თეატრის მონაწილეობა საერთაშორისო ფესტივალში კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი შესაძლებლობაა, საერთაშორისო აუდიტორიას წარუდგინოს ნოდარ დუმბაძის შემოქმედება.

📅 5 ოქტომბერი | 20:00
📍 სტამბოლი, თურქეთი

🎭 Ozurgeti Theatre at the 8th Maltepe International Theatre Festival 🇬🇪🇹🇷

On October 5, in Istanbul, as part of the 8th Maltepe International Theatre Festival, the Ozurgeti Alexander Tsutsunava State Professional Drama Theatre will present the performance “The Dog,” based on the works of Nodar Dumbadze.
🎬 Adaptation, direction, set design and music Nikoloz Sabashvili

Ozurgeti Theatre’s participation in the international festival is another important opportunity to introduce Georgian theatre and the works of Nodar Dumbadze to an international audience.
📅 October 5 | 20:00
📍 Istanbul, Türkiye

🎭8. Uluslararası Maltepe Tiyatro Festivali, Gürcistan’ın köklü sahne geleneğini, Ozurgeti Devlet Tiyatrosunun Köpek oyunuyla Maltepe’ye taşıyor.

Nodar Dumbadze’nin eserlerinden uyarlanan; yönetmenliği, tasarımı ve müzik düzenlemesi Nikoloz Sabashvili imzası taşıyan Köpek, Ozurgeti Devlet Profesyonel Drama Tiyatrosu topluluğu ve Tiyatro Stüdyosu öğrencilerinin ortak sahne performansıyla hayat buluyor.

🗓️5 Ekim 2026 | 20.00
📍Yaşar Kemal Kültür Merkezi

02/10/2026

🎭 ოზურგეთის ალექსანდრე წუწუნავას სახელობის პროფესიული სახელმწიფო დრამატული თეატრის დირექტორი და სამხატვრო ხელმძღვანელი ვასილ ჩიგოგიძე, ევრაზიის თეატრების გაერთიანების (ETA) კონგრესის სამუშაო შეხვედრების შემდეგ, მალთეფეს VIII საერთაშორისო თეატრალური ფესტივალის საზეიმო გახსნას დაესწრო.
ღონისძიების ფარგლებში ევრაზიის თეატრების გაერთიანების წევრი ქვეყნების წარმომადგენლებს ფესტივალის სპეციალური სამახსოვრო სიმბოლოები გადაეცათ.

🎭 Vasil Chigogidze, Director and Artistic Director of the Ozurgeti Alexander Tsutsunava State Professional Drama Theatre, attended the official opening ceremony of the 8th Maltepe International Theatre Festival following the working sessions of the Eurasia Theatre Association (ETA) Congress.
As part of the event, representatives of the ETA member countries were presented with special commemorative symbols of the festival.

01/10/2026

🎭 ოზურგეთის თეატრი — მალთეფეს VIII საერთაშორისო თეატრალურ ფესტივალზე 🇬🇪🇹🇷

5 ოქტომბერს, სტამბოლში, მალთეფეს VIII საერთაშორისო თეატრალური ფესტივალის ფარგლებში, ოზურგეთის ალექსანდრე წუწუნავას სახელობის პროფესიული სახელმწიფო დრამატული თეატრი წარმოადგენს სპექტაკლს „ძაღლი“, ნოდარ დუმბაძის ნაწარმოების მიხედვით.
🎬 ინსცენირების ავტორი, რეჟისორი, სცენოგრაფი და მუსიკალური გაფორმება ნიკოლოზ საბაშვილი.

ოზურგეთის თეატრის მონაწილეობა საერთაშორისო ფესტივალში კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი შესაძლებლობაა, საერთაშორისო აუდიტორიას წარუდგინოს ნოდარ დუმბაძის შემოქმედება.

📅 5 ოქტომბერი | 20:00
📍 სტამბოლი, თურქეთი

🎭 Ozurgeti Theatre at the 8th Maltepe International Theatre Festival 🇬🇪🇹🇷

On October 5, in Istanbul, as part of the 8th Maltepe International Theatre Festival, the Ozurgeti Alexander Tsutsunava State Professional Drama Theatre will present the performance “The Dog,” based on the works of Nodar Dumbadze.
🎬 Adaptation, direction, set design and music Nikoloz Sabashvili

Ozurgeti Theatre’s participation in the international festival is another important opportunity to introduce Georgian theatre and the works of Nodar Dumbadze to an international audience.
📅 October 5 | 20:00
📍 Istanbul, Türkiye

01/10/2026

🎭 ოზურგეთის ალექსანდრე წუწუნავას სახელობის პროფესიული სახელმწიფო დრამატული თეატრის დირექტორი და სამხატვრო ხელმძღვანელი, ევრაზიის თეატრების გაერთიანების (Eurasia Theatre Association — ETA) ერთ-ერთი დამფუძნებელი ვასილ ჩიგოგიძე სტამბოლში, გაერთიანების კონგრესში მონაწილეობს.

1–3 ოქტომბრის სამუშაო პროგრამა აერთიანებს გენერალურ ასამბლეას, წევრი თეატრების წარმომადგენელთა შეხვედრებს, პროფესიულ დისკუსიებსა და სამომავლო საერთაშორისო თანამშრომლობის საკითხების განხილვას.

ევრაზიის თეატრების გაერთიანება დღეს უკვე 36 წევრ ქვეყანას აერთიანებს და წარმოადგენს მნიშვნელოვან საერთაშორისო პლატფორმას თეატრებს შორის შემოქმედებითი კავშირების, ერთობლივი პროექტების, ფესტივალებისა და პროფესიული გაცვლის განვითარებისთვის.

🎭 კონგრესი მალთეფეს VIII საერთაშორისო თეატრალური ფესტივალის ფარგლებში იმართება, რომელშიც ოზურგეთის თეატრიც მონაწილეობს.

📅 5 ოქტომბერს, 20:00 საათზე, ოზურგეთის თეატრი ფესტივალის მაყურებელს ნოდარ დუმბაძის ნაწარმოების მიხედვით დადგმულ სპექტაკლს „ძაღლი“ წარუდგენს.

🎭 Vasil Chigogidze, Director and Artistic Director of the Ozurgeti Alexander Tsutsunava State Professional Drama Theatre and one of the founders of the Eurasia Theatre Association (ETA), is participating in the Association’s Congress in Istanbul.

The working programme from October 1–3 includes the General Assembly, meetings of representatives of member theatres, professional discussions, and consideration of future international cooperation.

The Eurasia Theatre Association currently brings together 36 member countries and serves as an important international platform for developing creative connections, joint projects, festivals, and professional exchange among theatres.

🎭 The Congress is being held within the framework of the 8th Maltepe International Theatre Festival, in which the Ozurgeti Theatre is also participating.

📅 On October 5 at 20:00, the Ozurgeti Theatre will present “The Dog,” a production based on the work of Nodar Dumbadze, to the festival audience.

30/09/2026

📅 1 ოქტომბერი | 15:00
🐕 „ძაღლი“ 🎟️ ბილეთები შეზღუდულია — იჩქარეთ!
ნოდარ დუმბაძის ნაწარმოების მიხედვით
🎭 მცირე სცენა

🎬 ინსცენირება, რეჟისურა, სცენოგრაფია, მუსიკალური გაფორმება — ნიკოლოზ საბაშვილი
„ძაღლი“ — სპექტაკლი ადამიანობაზე, ერთგულებაზე, სიკეთესა და თანაგრძნობაზე, სადაც ერთმანეთს ერწყმის თოჯინური და ცოცხალი თეატრის ფორმები.

📞 557 77 85 19
📞 551 383 850

📅 October 1 | 15:00
🐕 “The Dog”
Based on the work by Nodar Dumbadze
🎭 Small Stage
🎬 Stage Adaptation, Direction, Set Design, and Music — Nikoloz Sabashvili
“The Dog” is a performance about humanity, loyalty, kindness, and compassion, combining puppetry and live theatre.
🎟️ Tickets are limited — hurry and get yours!

📞 557 77 85 19
📞 551 383 850

27/09/2026

🎭 რეპეტიცია -„ანტონიო და დავითი“ ჯემალ ქარჩხაძე
🎬 რეჟისორი — იოსებ ბაკურაძე

🎭 Rehearsal
“Antonio and David” by Jemal Karchkhadze
🎬 Director — Ioseb Bakuradze