The Estonian House in Berlin is open to anyone who is curious about Estonia and other Baltic states or the East Central European and Eastern European regions in general. Our truly international house brings together people via various cultural and academic activities in cooperation with miscellaneous institutions and organizations. Hence, we are open to many exciting ideas and projects related to
the Baltics or other East Central European and Eastern European countries. Please contact us or make an appointment via email at [email protected]
Our address is Güntzelstrasse 38, Charlottenburg-Wilmersdorf 10717 Berlin, Germany. Plan your trip in Berlin here: http://www.bvg.de/en
We are looking forward to meeting you!
„Mu koduke on tilluke, kuid ta on armas minule.“ – „Mein Heim ist zwar winzig, aber ich liebe es sehr.“ – So etwa klingt die Übersetzung einer Zeile aus einem bekannten estnischen Kinderlied und damit kann man das Estnische Haus in Berlin am besten charakterisieren. Das Haus steht all jenen offen, die sich für Estland, die baltischen Staaten oder insgesamt für die Regionen Ostmitteleuropa und Osteuropa interessieren. In unserem Haus hört man Estnisch, Deutsch, Russisch und Englisch, da sich hier sowohl in Deutschland lebende Esten als auch Gäste aus Estland treffen, die gerne Informationen über Berlin und Deutschland erhalten möchten. Aber unser Haus besuchen auch die Einwohner und Touristen Berlins, die gern Vana Tallinn kosten möchten und erfahren wollen, was Estland so einzigartig macht. Inspirierende Veranstaltungen bringen uns zusammen, die entweder vom Estnischen Haus oder von einer anderen Institution organisiert werden. Das kann eine spannende akademische Diskussion sein, das können aber Gedichte und Musik sein. Unser Haus steht allen Ideen und Projekten offen, die mit Estland oder baltischen, oder ostmitteleuropäischen und osteuropäischen Staaten verbunden sind. Daher rufen wir all jene auf, die etwas Spannendes in Berlin organisieren möchten und denen wir unsere Unterstützung anbieten könnten, sich mit uns in Verbindung zu setzen. Das Estnische Haus befindet sich in der Güntzelstraße 38, Charlottenburg-Wilmersdorf, 10717 Berlin. Sie können uns schreiben bzw. uns nach vorheriger Vereinbarung besuchen: [email protected]. Sie erreichen uns am besten mit dem Bus 249. Die nächste Bushaltestelle ist Güntzelstr./Uhlandstr. Auch folgende U-Bahn-Stationen sind in unserer Nähe: Hohenzollernplatz (U3), Güntzelstraße (U9), Fehrbelliner Platz (U3 und U7). Willkommen im Estnischen Haus in Berlin! Eesti Maja Berliinis on avatud kõigile, kellel on huvi Eesti, Balti riikide või Idapoolse Kesk-Euroopa ja Ida-Euroopa regioonide vastu üldisemalt. Meie majas käivad koos nii Saksamaal elavad eestlased kui ka külalised Eestist, kes soovivad informatsiooni Berliini ja Saksamaa kohta. Samas külastavad Eesti Maja Berliinis ka need Saksamaa ja Berliini elanikud ja turistid, kes tahavad maitsta “Vana Tallinna” ja saada aimu sellest, mis teeb Eesti nii eriliseks. Meid toovad kokku ka inspireerivad üritused, mida korraldab kas Eesti Maja või mõni meie partner organisatsioon, olgu siis tegemist põneva akadeemilise diskusiooniga või luule- ja muusikaõhtuga. Meie maja on avatud mitmesugustele ideedele ja projektidele, mis on seotud Balti või Idapoolse Kesk-Euroopa ja Ida-Euroopa riikidega. Seetõttu kutsume üles meiega ühendust võtma kõiki, kellega saaksime koostööd teha. Eesti Maja Berliinis asub aadressil Güntzelstrasse 38, Charlottenburg-Wilmersdorf 10717, Berliin, Saksamaa. Meile võib kirjutada või külla tulla eelnevalt kokku leppides: [email protected]. Meile on kõige parem külla sõita bussiga nr. 249. Bussipeatuse nimi on Güntzelstr./Uhlandstr. Kuid samuti on lähedal järgmised metroo (u-bahn) peatused: Hohenzollernplatz (liin: U3), Güntzelstrasse (liin: U9), Fehrbellinerplatz (liinid: U3 ja U7). Kohtumiseni Eesti Majas Berliinis!
Эстонский дом в Берлине открыт для всех, кто интересуется Эстонией и другими странами Балтии или Центрально-Восточной Европы или Восточной Европы в целом. Наш поистине международный дом объединяет людей посредством различных культурных и научных мероприятий.
Мы сотрудничаем с разными учреждениями и организациями, именно поэтому мы всегда открыты для интересных идей и проектов, связанных с Эстонией или другими странами Балтии или Центрально-Восточной или Восточной Европы. Вы можете связаться с нами или записаться на прием по электронной почте: [email protected]
Наш адрес: Güntzelstrasse 38, Шарлоттенбург 10717 Берлин, Германия. Проверить маршрут поездки можно здесь: http://www.bvg.de/en/
Мы с нетерпением ждем встречи с Вами!
