Our central areas of interest are: Politically engaged art, transdisciplinary experimentation and cultural community outreach. Scroll down for Turkish and German
Apartment Project is a non-profit artist initiative, founded in 1999 in Istanbul. Apartment Project Berlin is active as of September 2012; a multifunctional, interdisciplinary space with aims to be a meeting/production point for interna
tional artists. http://apartmentproject.com/
http://vimeo.com/25900641
The first project to be realized is “Underconstruction-Berlin”; an extension of two sister projects; Reciprocal Visit and Re-Locate. You can find the information about the last two projects on the links below. http://re-locate.blogspot.com/
http://apartmentproject.com/projects.asp?PROJE_ID=125
http://vimeo.com/29629304
Reciprocal Visit; realized in 2009, focused on borders, neighbourhoods and road-trip-experience, in South Caucasia; Georgia, Armenia, Azerbaijan and Iran. Re-Locate; realized in 2011, focused on migration routes/exchange, flexibility of borders, cultural similarities/controversies in the Balkans; Bulgaria, Greece, Macedonia and Kosovo.
“Underconstruction-Berlin” focuses on integration, cultural diversity, transition and border politics; issues that begin with labour immigration from other countries into Berlin. During the workshop throughout September artist talks, presentations, video/film screenings and performances that are in dialogue with the focus points of participating artists took place. Collaboration and idea exchange between artists were mediated through these events. Participants:-_-., , Özgür Erkök, everybody is an, Ingo Frischeisen, Lee Garcia, Çiğdem Hasanoğlu, Ha Za Vu Zu - Güçlü Öztekin, Güneş Terkol, Mert Öztekin-, ibrahim, Gözde İlkin, Mehmet Can Koçak, Göksu Kunak, Yasemin Nur, Suat Öğüt, İz Öztat, Bert Perl, Ilgın Seymen, Steffi Weisman, Zişan
Project Manager: Selda Asal
27. November 2012
Hertzberg str13, 12055, Neukölln, Berlin
0176 850 760 95
Visiting days: Thursday, Friday, and Saturday
Visiting hours: 15-19:30 (Sat. 12-19.00)
---------------------------------------------------
Apartman Projesi
“Underconstruction-Berlin”
1999 yılında İstanbul’da Selda Asal tarafından kurulan Apartman Projesi, sanatçılara solo çalışmaların yanında, kolektif projelerle disiplinler arası işbirliği imkânı sunar. Gezici workshoplar gibi deneysel çalışma modellerine alan açan bir proje mekânıdır. http://apartmentproject.com/
http://vimeo.com/25900641
Apartman Projesi Eylül 2012’den itibaren Berlin’de açılan mekânında etkinliklerini sürdürmektedir. İlk proje Reciprocal Visit ve Re-Locate adlı birbiriyle ilişkili son iki projenin devamı niteliğinde olan “Underconstruction-Berlin” Projesi’dir. http://re-locate.blogspot.com/
http://apartmentproject.com/projects.asp?PROJE_ID=125
http://vimeo.com/29629304
2009 yılında Kafkas bölgesinde; Gürcistan, Ermenistan, Azerbaycan ve İran’a yapılan sınır, komşuluk ve yol deneyimi meselelerine odaklanan gezici workshop projesi İade-i Ziyaret (Reciprocal Visit) ile yine benzer yaklaşımla 2011’de Balkan bölgesinde; Bulgaristan, Yunanistan, Makedonya ve Kosova’ya yapılan, mübadele yılları, sınırların değişkenliği, kültürel ortaklık ve anlaşmazlıklara eğilen Re-Locate projelerinin devamı, kendini yeniden konumlandırma üzerinden bu sefer Berlin’de gerçekleştirilmiştir. " Underconstruction-Berlin" dış ülkelerden işçi göçüyle ön plana çıkan kültürler arası geçişlilik, çeşitlilik ( transition+ diversity) ve entegrasyon, sınır politikaları konularına odaklanan kolektif bir çalışma süreci tasarlamaktadır. Reciprocal Visit
http://apartmentproject.com/projects.asp?PROJE_ID=75
http://vimeo.com/25631865
1-30 Eylül arasında gerçekleşmiş olan proje workshop ve hazırlık sürecinde İstanbul’dan ve Berlin’den sanatçıların arasında işbirliği ve fikir alışverişi ortamını destekleyen odaklandıkları meselelerle, üretimleriyle ilgili sanatçı konuşmaları, sunumlar, workshoplar düzenlenmiştir. Katılımcılar:-_-., , Özgür Erkök, everybody is an, Ingo Frischeisen, Lee Garcia, Çiğdem Hasanoğlu, Ha Za Vu Zu - Güçlü Öztekin, Güneş Terkol, Mert Öztekin-, ibrahim, Gözde İlkin, Mehmet Can Koçak, Göksu Kunak, Yasemin Nur, Suat Öğüt, İz Öztat, Bert Perl, Ilgın Seymen, Steffi Weisman, Zişan
Proje yönetmeni: Selda Asal
Koordinator: Özgür Erkök
27 Eylül-10 Kasım 2012
Hertzberg str13, 12055, Neukölln, Berlin
0176 850 760 95
Ziyaret Günleri: Perşembe, Cuma, Cumartesi
Ziyaret Saatleri: 15-19:30 (Cumartesi 12-19.00)
---------------------------------------------------
Apartment Project ist eine 1999 in Istanbul gegründete gemeinnützige Künstlerinitiative. Ziel ist es, Künstlern eine Möglichkeit für interdisziplinäre Zusammenarbeit und Ausstellungen zu bieten. Das Projekt ist offen für experimentelle Prozesse wie z.B. Apartment Project Berlin ist ab September 2012 als multifunktionaler und interdisziplinärer Raum aktiv; mit dem Anspruch, einen Produktions- und Treffpunkt für internationale Künstler zu bilden. Das erste Projekt von Apartment Project Berlin “Underconstruction-Berlin” ist eine Erweiterung der beiden Schwesterprojekte „Reciprocal Visit“ und „Re-Locate“.
„Reciprocal Visit“ - durchgeführt in 2009 - bezieht sich auf Grenzen, Nachbarschaft und Reiseerfahrungen im südlichen Kaukasus (Georgien, Armenien, Azerbaijan und Iran).
„Re-Locate“ - durchgeführt in 2011 - richtet seinen Blick auf Migrationsrouten, Austausch , Grenzverschiebungen, kulturelle Gemeinsamkeiten und Kontroversen auf dem Balkan (Bulgarien, Griechenland, Mazedonien und Kosovo).
“Underconstruction-Berlin” konzentriert sich auf Integration, kulturelle Vielfalt, Übergangs- und Grenzpolitik sowie auf Aspekte, welche in Folge der Arbeitszuwanderung in Berlin entstanden sind. Während der Workshops im September werden Künstlergespräche, Präsentationen, Video- und Filmvorführungen und Auftritte stattfinden, die im Dialog mit den Arbeitsschwerpunkten der mitwirkenden Künstlern stehen. Durch diese Veranstaltungen wird Zusammenarbeit und Ideenaustausch vermittelt. Im Rahmen einer Zusammenarbeit mit Künstlern aus Istanbul und der gemeinsamen Teilnahme an der Ausstellung ist “Underconstruction-Berlin” auch offen für andere nach Berlin umgesiedelte Künstler. Teilnehmer:-_-., , Özgür Erkök, everybody is an, Ingo Frischeisen, Lee Garcia, Çiğdem Hasanoğlu, Ha Za Vu Zu - Güçlü Öztekin, Güneş Terkol, Mert Öztekin-, ibrahim, Gözde İlkin, Mehmet Can Koçak, Göksu Kunak, Yasemin Nur, Suat Öğüt, İz Öztat, Bert Perl, Ilgın Seymen, Steffi Weisman, Zişan
Project Manager: Selda Asal
Coordinator: Özgür Erkök
Die Eröffnungsausstellung von Apartment Project Berlin findet am 27. September 2012 statt. Hertzberg str13, 12055, Neukölln, Berlin
0176 850 760 95
27 September- 10 November
Öffnungszeiten
Donnerstag, Freitag, 16 – 19 Uhr
Samstag, 12 – 19 Uhr
(Sonntag 29 September )
-------------------------------------------
