28/05/2026
«الوقائع المارونيّة لعام 713م» (Maronite Chronicle of 713)
وهو مصدر تاريخي جديد تم اكتشافه سنة 2024 ضمن مجموعة المخطوطات المحفوظة في دير القدّيسة كاترينا في شبه جزيرة سيناء. وعلى الرغم من أنّ النسخة المتبقّية هي ترجمة عربيّة لنصّ سريانيّ مفقود، ويعود نسخها إلى القرنين الخامس أو السادس الهجريّ، فإنّ الأصل السريانيّ نفسه يُؤرَّخ إلى نحو سنتي 712–713م / 93–94هـ، ويُعدّ من أقدم الشهادات غير الإسلاميّة عن القرن الهجري الأول.
وتكمن أهمّيّة هذا النصّ في احتوائه على واحدة من أقدم الإشارات غير الإسلاميّة إلى «الفتوحات الإسلاميّة» المبكّرة، والصراعات الداخليّة بين المسلمين، وكذلك قضيّة جمع القرآن وتدوينه في عهد الخليفة الثالث عثمان بن عفّان.
📜 المخطوطة: Sinai Arabic 597
بداية نصّ الوقائع: f.85v
بداية القسم المتعلّق بتاريخ الإسلام: f.148r حتّى f.155v
▪️بدايات الفتوحات
بحسب هذه الوقائع، تولّى أبو بكر قيادة المسلمين بعد وفاة النبي محمد (صلّى الله عليه وآله)، ثمّ وجّه الجيوش الإسلامية إلى مصر وبلاد الشام وفلسطين وفارس وشرق الجزيرة العربية. وتتوافق هذه الرواية مع مصادر شرقيّة أخرى مثل كتابات ثيوفان المعترف (النصف الثاني من القرن الثامن الميلادي) وميخائيل السرياني (القرن الثاني عشر). كما تشير الوقائع إلى معارك جنوب فلسطين سنة 12هـ، ومنها معركة داثن، وتقدّم إطارًا زمنيًا دقيقًا لأحداث سنتي 11 – 12هـ. كذلك تتحدث عن عنف العرب أثناء الفتوحات، وأسر السكّان في فارس والقدس وأراضي الدولة البيزنطية، وفرض الجزية على الفرس.
▪️تدوين القرآن
تذكر هذه الوقائع أنّ النبي محمدًا (صلّى الله عليه وآله) قاد العرب مدّة عشر سنوات، وأنّه نسخ لهم كتابه القرآن. كما تنصّ على أن عثمان بن عفّان الذي تصفه بأنّه من كتبة النبي (صلّى الله عليه وآله) قام بجمع الكتاب وتدوينه للعرب، ثم أرسل النسخة الرسميّة إلى جميع جيوشه، وأمرهم بالاعتماد عليها وحدها وإحراق ما سواها من النسخ. وتكمن أهمّيّة هذه الشهادة في أنّها تُعدّ أول تأكيد من مصدر غير إسلاميّ للرواية التقليديّة المتعلّقة بجمع القرآن في عهد عثمان.
"... ومحمد ... نسخ لهم كتابه القرآن [...] وكانوا يقولون عن عثمان هذا إنه ممن كتب لمحمد رياستهم وبايعهم، وجمع وكتب لهم كتابًا وأرسله إلى جميع
عساكره، ووصّاهم أن يتمسّكوا به فقط، وأن يُحرِقوا كل ما في أيديهم غيره."
ومن النقاط اللّافتة أيضًا أن النصّ يذكر أن عرب الغرب كانوا جميعًا مطيعين لعثمان، بينما عارضه بعض عرب الشرق. كما تشير الوقائع إلى «الحروريّين» أي الخوارج بحسب المصطلح الإسلاميّ بوصفهم جماعة كانت تعارض عثمان باستمرار. ثم يتحدّث النصّ عن الصراع بين عرب الغرب بقيادة معاوية وعرب الشرق بقيادة علي بن أبي طالب (عليه السلام) على خلفيّة مقتل عثمان، ويشير إلى وقوع معركة صفّين، غير أنّ القسم الخاص بتفاصيل المعركة مفقود في النسخة الحاليّة.
▪️عهد معاوية وما بعده
ثم تنتقل الوقائع إلى الحديث عن حروب معاوية مع البيزنطيين، وبعد إشارات مختصرة إلى يزيد ومروان، تعرض تثبيت عبد الملك بن مروان لسلطته وما شهدته فترة حكمه من تطورات سياسية.
ترجمة بتصرف عن محمد حسين شيرعلي
https://t.me/markaz_alhurr_alameli/1944
مخطوطة «الوقائع المارونية لعام 713م» — القسم المتعلق بتاريخ الإسلام المبكر
(الأوراق: f.148r إلى f.155v)
https://t.me/markaz_alhurr_alameli/1945
«الوقائع المارونية لعام 713م»
النصّ العربي للمخطوطة
https://t.me/markaz_alhurr_alameli/1946
«الوقائع المارونية لعام 713م»
الترجمة الإنكليزية
https://t.me/markaz_alhurr_alameli/1947
Adrian C. Pirtea,
"A Hitherto Unknown Universal History of the Early Eighth Century: Preliminary Notes on the Maronite Chronicle of 713",
Medieval Worlds 23 (2025).
https://t.me/markaz_alhurr_alameli/1948
