First Aid for Wonderful Nature (F.A.W.N.) e.V. - Germany

23/08/2026

🌱 Neues Leben im Territorium der Maleku! 🦥🌳
​Mitten im Herzen des Guatuso-Territoriums pflanzt ein Vertreter der indigenen Maleku einen ganz besonderen Baum: den Guarumo (Cecropia).
​Dieser Baum ist nicht nur für das lokale Ökosystem ein echter Gewinn, weil er unglaublich schnell wächst – er erfüllt auch eine ganz besondere Funktion:
🦥 Guarumo-Bäume sind die absolute Lieblingsnahrung und Heimat von Faultieren!
​Mit jeder Wiederaufforstung bewahren die Maleku nicht nur ihre Natur und Kultur, sondern schaffen gleichzeitig lebenswichtigen Lebensraum für die heimische Tierwelt. Ein kleiner Setzling mit großer Wirkung für die Zukunft des Regenwaldes! 💚✨
​

23/08/2026

22/08/2026

🌴 Der Balsabaum: Von indigenen Masken bis zu Windkraft & Naturwundern! ✨🌱

Schau dir diese faszinierenden Balsa-Bäume an! 🪵

​In Costa Rica nutzt die indigene Kultur der Maleku das extrem leichte Holz traditionell für die kunstvolle Herstellung ihrer bunten Masken und Trommeln. 🎭🥁
​Doch gewusst? Balsaholz ist auch weltweit ein echter Hightech-Rohstoff! 🌍
✈️ Verwendet im Leichtflugzeug-, Miniatur- & Modellbau
⛵ Essenziell für den Mini-Schiffsbau
⚡ Ein wichtiger Bestandteil in der Windkraft (z.B. für Rotorblätter) & modernen Leichtbaufertigungen!
​🌳 Aber auch ökologisch ist der Balsabaum ein wahrer Held:
Er ist ein sogenannter Pionierbaum. Wenn alte Balsa-Giganten (die über 30 Jahre alt und riesig werden können!) durch Wind umfallen, passiert etwas Magisches im Regenwald:
☀️ Es entsteht ein Lichtloch für neue Pflanzen.
🪵 Der umgefallene Stamm bildet eine natürliche Böschung und verwandelt sich extrem schnell in nährstoffreichen Mutterboden.
🌱 Die nachwachsenden Setzlinge nutzen diesen Mutterboden als Lebensgrundlage für die nächste Generation des Dschungels!
​Viele Bäume werden bewusst stehen gelassen – sie dienen Vö**ln und Insekten als geschütztes Zuhause. 🦜🐜
​Ein perfekter Kreislauf der Natur! 💚

22/08/2026

🌱 Von der Straße in die Baumschule: 70 Balsa-Setzlinge gerettet! 🪵✨

Nachdem wir euch zuletzt gezeigt haben, wie wichtig der Balsa-Baum (Ochroma pyramidale) für die Kultur der Maleku ist, ging es für uns direkt an die praktische Arbeit! 🚲💨
Mit den Fahrrädern ging es rasch zum Straßenrand, wo zahlreiche kleine Sprösslinge keimten. Gemeinsam mit Ruddy vom Jaguar-Maleku Proyecto konnten wir vor Ort 70 Balsa-Setzlinge behutsam einsammeln.
Damit die jungen Bäume optimal weiterwachsen können, haben wir sie direkt vor Ort eingetütet:
🪴 Eintüten mit nährstoffreicher Muttererde, um den Wurzeln Schutz zu geben
🚲 Sicherer Transport zum Vivero, unserer baumeigenen Baumschule des Jaguar Maleku Projecto.
Hier werden die Setzlinge nun gehegt und gepflegt, bis sie stark genug für die finale Auspflanzung im Regenwald sind. Ein echter Erfolg für die Wiederaufforstung und den Erhalt der indigenen Kultur! 💚🌿

21/08/2026

🌱 Der Balsa-Baum: Ein Schatz der Maleku-Kultur 🪵✨
​Hinter den feinen grünen Blättern verbirgt sich eine der wichtigsten Pflanzen für die indigene Gemeinschaft der Maleku in Costa Rica: der Balsa-Baum (Ochroma pyramidale). 🌿
​Das Holz des schnellwachsenden Balsa-Baumes ist für die Kultur unersetzlich – daraus entstehen traditionelle Balsa-Trommeln (bespannt mit Leguanhaut) und kunstvoll geschnitzte Masken. 🥁🎭
​In Kürze werden diese jungen Sprösslinge behutsam umgepflanzt, um neue Bäume für die Reforestation aufzuziehen. Ein wunderbares Beispiel dafür, wie Natur und Kultur Hand in Hand gehen! 🌎💚
​

20/08/2026

Ein unvergesslicher Tag im Herzen der Maleku-Kultur! 🌿✨
In Tonjibe durften wir gemeinsam mit Gästen aus der Schweiz und Frankreich an einer traditionellen Zeremonie teilnehmen. Dagoberto, der Besitzer des Maleku-Hauses, teilte eindrucksvolle Geschichten über die Traditionen, die kulturelle Vielfalt und die tiefe Verbindung seines Volkes zur Natur.
Besonders berührt hat uns sein Lob für unseren jahrelangen Einsatz zum Schutz der Natur rund um den Coté-See und das Territorium der Maleku. Dagoberto hat zugesagt, unsere Arbeit auch in Zukunft in seinen Waldgebieten aktiv zu fördern. Ein starkes Zeichen für gemeinsamen Naturschutz und kulturellen Erhalt! 🇨🇷💚
📍 Maleku Tribe Of Costa Rica: https://maps.app.goo.gl/gNU6XJVpKKPJkjwA6

19/08/2026

16 Jahre Verbundenheit: Ein Meilenstein für den Regenwald und die Rechte der Maleku! 🌳🤝

​Seit dem Jahr 2010 pflegen wir einen intensiven und stetig wachsenden Kontakt zur indigenen Gemeinschaft der Maleku in Costa Rica. Was vor 16 Jahren mit den ersten Begegnungen und Freiwilligeneinsätzen begann, ist im Laufe der Zeit zu einer tiefen, vertrauensvollen Partnerschaft herangewachsen.
​Aus dieser gemeinsamen Arbeit sind über die Jahre hinweg enge persönliche Beziehungen gewachsen. Viele ehemalige Freiwillige verbinden bis heute tiefe Freundschaften mit Menschen aus der Maleku-Gemeinde. Aus diesen Verbindungen ist sogar eine Ehe hervorgegangen. Darüber hinaus wurden viele ehemalige Teilnehmer durch ihre Erfahrungen vor Ort inspiriert und haben inzwischen eigene, eigenständige Projekte ins Leben gerufen.
​Offizielle Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung
​Nun war es endlich soweit: Am 22. Januar wurde die Kooperationsvereinbarung zwischen der Asociación de Desarrollo Indígena del Territorio Maleku (ADI Maleku) und First Aid for Wonderful Nature (F. A. W. N.) e. V. offiziell unterzeichnet.
​Die ADI Maleku ist die vertretende und verwaltende Einrichtung des indigenen Volkes der Maleku im Kanton Guatuso, Costa Rica. Bei dem Treffen waren alle Vorstandsmitglieder anwesend. Uns ist volle Transparenz auf Augenhöhe besonders wichtig: Deshalb haben wir jeden einzelnen Punkt der Vereinbarung gemeinsam auf Spanisch laut vorgelesen und im Detail besprochen.
​Unsere gemeinsamen Schwerpunkte der Zusammenarbeit
​🌲 Regenwaldaufforstung: Schutz heimischer Baumarten, Aufforstung von Uferzonen und Wiederaufbau der Wälder.
​📏 Territorialgrenzen: Unterstützung bei der digitalen Vermessung des indigenen Landes.
​📸 Biodiversitätsforschung: Forschungsprojekte im Reservat, unter anderem durch den Einsatz von Wildkamera-Fallen zum Monitoring heimischer Tierarten.
​🌿 Nachhaltiger Tourismus: Förderung von Kultur- und Ökotourismus in der Region zur Erhaltung traditioneller Praktiken.
​Ein konkreter erster Schritt ist bereits getan: Die ADI hat einen Antrag zur Beschaffung eines GPS-Geräts und einer Drohne eingereicht. In Deutschland starten wir nun direkt mit der Beantragung der entsprechenden Mittel bei Stiftungen und Fonds.

​Wissenschaftlicher Hintergrund: Die Masterarbeit von David A. Solís Aguilar
​Zur Geschichte unserer Organisation, der Entwicklung der Maleku-Gemeinschaft sowie den geographischen und territorialen Konflikten existiert zudem eine wissenschaftliche Arbeit, die den Hintergrund unserer Partnerschaft untermauert:
​Titel: Territorialidades del pueblo originario maleku en Costa Rica
​Autor: David A. Solís Aguilar
​Abschluss: Maestro en Geografía Humana
​Institution: El Colegio de Michoacán A.C., Centro de Estudios en Geografía Humana (Mexiko, 2021)
​Inhalt: Die Arbeit analysiert die historischen Transformationen des Territoriums der Maleku seit 1860, die Auswirkungen von Landnahmen sowie die aktuellen Bemühungen um den Erhalt heiliger Stätten, Landrechte und kultureller Identität.¹

Vgl.¹​Quelle: ResearchGate ([https://share.google/7D5qq6UVKWfXWLeDB](https://share.google/7D5qq6UVKWfXWLeDB))

​Wir blicken voller Freude und Dankbarkeit auf die zukünftige Partnerschaft mit der ADI und der Gemeinschaft der Maleku! 🪶🌱
​

18/08/2026

Das Vorbereitungsseminar in Polen, für das bevorstehende studentische Praktikum in Costa Rica war ein voller Erfolg!
Über längere Strecken ging es für uns zur Dokumentation des Artenbestands durch das Gebiet um den See. Übernachtet haben wir auf den offiziellen Flächen des polnischen Programms „Spend the night in the forest“ (Zanocuj w lesie). So konnten wir morgens legal den Gaskocher anwerfen und, unter Beachtung der geltenden Brandschutzverordnung, abends die vorhandenen Feuerstellen nutzen.
Bilanzen aus dem Feld:
- Kamerafallen-Training: Ausrichtung, Winkel und Technik praxisnah geschult.
- Ornithologie: 1 Grünspecht, 8 Kolkraben, Sumpf-, Blau- und Kohlmeisen, Zilpzalp, Baumläufer und an allen 3 Tagen ein Rotmilan an mehreren Bäumen, kreisend über dem See und der auch ein paar Mal zum Fischen ansetze.
- Spurenkunde: Frische Fährten von Wildschweinen, Hirschen, Füchsen & Wölfen, durch Waschbären aufgebrochene Muscheln sowie Losungen von Wolf (4x älter), Reh, Steinmarder und Fuchs.
- Herpetologie: Sichtungen von Teich- und Moorfrosch.
- Bioakustik:
Um 2:00 Uhr nachts hörten wir Wölfe heulen (woraufhin die Hunde im Umkreis anschlugen!) , um 2:45 Uhr bis 3:20 Uhr hörten wir einen Waldkauz, der immer näher ans Camp kam und morgens erklang das prägnante Bellen eines Rehes nahe des Camps.
An allen Tagen hörten wir einen 2-3 mal einen Grünspecht in der Nähe und täglich mehrmals Kolkraben.
Ein intensiv-lehrreicher Auftakt für ein erfolgreiches Praktikum.

Feldpraxis in Polen:
3 Tage Artenkartierung & Übernachten im Wald, um unseren neuen studentischen Praktikanten optimal auf die Projekttätigkeiten in Costa Rica vorzubereiten.

Das Kranichpärchen war nicht mehr zu sehen oder zu hören, wie all die Jahre zuvor. Auch der Pirol war leider nicht mehr zu hören, wie alle Jahre. Er verlässt die Brutgebiete größtenteils Mitte August.

Wir freuen uns sehr auf die gemeinsame Zeit und die kommenden Projektarbeit in 3 Projekten in Costa Rica!

R.Scheel u. P.Willkomm