Deutsch-Polnisches Hilfswerk e.V.

Startseite
Deutschland
Berlin
Deutsch-Polnisches Hilfswerk e.V.

Herzlich willkommen auf der Seite des Deutsch-Polnischen Hilfswerks e.V.! Serdecznie witamy na stronie Polsko-Niemieckiego Dzieła Pomocy!

Über uns

Im Mittelpunkt der Aktivitäten des Deutsch-Polnischen Hilfswerks stehen neben dem partnerschaftlichen Austausch zwischen Polen und Deutschland, die Unterstützung und Hilfe von bedürftigen Kindern und Jugendlichen. Hierzu laden wir seit Jahren in der Vorweihnachtszeit Kinder und Jugendliche aus den Reinickendorfer Kiezen zum besinnlichen Plätzchenbacken ein. Seit 2013 wird die Aktion „I

want to help“, welche ein Kinderheim nahe Poznań unterstützt, auch durch uns mitgetragen. O nas

Do najważniejszych zadań Polsko-Niemieckiego Dzieła Pomocy należy oprócz wymiany partnerskiej pomiędzy Polską i Niemcami, niesienie pomocy oraz wsparcia potrzebującym dzieciom i młodzieży. Dlatego też już od kilku lat organizujemy dla dzieci i młodzieży z osiedli Reinickendorf nastrojowe bożonarodzeniowe pieczenie ciasteczek przed Świętami. Od roku 2013 bierzemy również udział w akcji „I want to help”, wspierającej dom dziecka pod Poznaniem.

05/04/2026

🇩🇪 Gesegnete Ostern.

🇵🇱 Błogosławione Święta Wielkanocne.

02/04/2026

🇩🇪 Osterbasteln in unseren Räumlichkeiten. Wunderbare Kunstwerke sind entstanden.

🇵🇱 Wielkanocne rękodzieła w pomieszczeniach naszej organizacji. Powstały wspaniałe dzieła sztuki.

02/04/2026

🇩🇪 Wir haben heute mit den Kindern Osterkörbchen gebastelt und damit der Wind diese nicht wegweht mit ein paar Ostereiern befüllt.

🇵🇱 Dzisiaj razem z dziećmi robiliśmy wielkanocne koszyczki i, żeby wiatr ich nie porwał, wypełniliśmy je kilkoma pisankami.

29/03/2026

🇩🇪 Lasst uns gemeinsam noch für das Osterfest basteln. Hierzu laden wir euch zu uns ein!

🇵🇱 Zróbmy razem wielkanocne rękodzieło. Serdecznie zapraszamy!

24/01/2026

🇩🇪 Wir laden euch zum Kochen ein, wer mag mitmachen? Anmeldung erforderlich.

🇵🇱 Zapraszamy do gotowania, kto chciałby do nas dołączyć? Wymagana rejestracja.

12/01/2026

🇩🇪 Es waren viele schöne Momente, als wir die von Spendenpaten zusammengestellte Pakete zu den Kinderheimen gebracht haben. Wie in jedem Jahr konnten wir mit den Kindern ein paar schöne Stunden verbringen konnten.
Der Dank gilt allen Helfern, die es jedes Jahr möglich machen, den Kindern ein schönes Weihnachten zu bescheren.

🇵🇱 Było wiele pięknych chwil, kiedy dostarczaliśmy paczki przygotowane przez sponsorów do domów dziecka. Jak co roku mogliśmy spędzić z dziećmi kilka miłych godzin.
Dziękujemy wszystkim pomocnikom, którzy co roku sprawiają, że dzieci mogą przeżyć piękne święta Bożego Narodzenia.

05/01/2026

🇩🇪 Es geht los - wir treffen uns zum gemeinsamen Kochen!
Die ersten Termine für 2026.

🇵🇱 Zaczynamy - spotkamy się, by gotować!
Pierwsze daty na rok 2026.

16/12/2025

🇩🇪 Im Advent lassen wir unsere Lichter in der Dunkelheit leuchten. Hier ein paar Eindrücke vom Adventsmarkt in der Alten Hellersdorfer Straße.

🇵🇱 W okresie adwentu wieczorami zapalamy nasze lampki. Oto kilka wrażeń z jarmarku adwentowego przy Alte Hellersdorfer Straße.

15/12/2025

🇩🇪 Im Advent lassen wir unsere Lichter in der Dunkelheit leuchten. Hier ein paar Eindrücke vom Adventsmarkt f dem Boulevard Kastanienallee.

🇵🇱 W okresie adwentu wieczorami zapalamy nasze lampki. Oto kilka wrażeń z jarmarku adwentowego przy bulwarze Kastanienallee.

14/12/2025

🇩🇪 Im Advent lassen wir unsere Lichter in der Dunkelheit leuchten. Hier ein paar Eindrücke vom Adventsmarkt auf dem Poppele-Platz.

🇵🇱 W okresie adwentu wieczorami zapalamy nasze lampki. Oto kilka wrażeń z jarmarku adwentowego na Poppele-Platz.

07/12/2025

🇩🇪 Am 10.12. treffen wir uns auf dem Poppele-Platz zum diesjährigen Winterzauber. Kommt ab 15 Uhr vorbei und lasst euch verzaubern!

🇵🇱 10 grudnia spotykamy się na Poppele-Platz na tegorocznym jarmarku Winterzauber. Zapraszamy od godz. 15:00. Dajcie się oczarować!

Adresse

ZobeltitzStr. 68
Berlin
13403

Telefon

+493023365004

Webseite

https://www.dp-hilfswerk.eu/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Deutsch-Polnisches Hilfswerk e.V. erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.