(aap) ist ein Berliner gemeinnütziger Verein und in Afrika aktiv. Hauptsächlich in Guinea/Westafrika präsent, sehen wir jedoch die gesamte Region südlich der Sahara als Ziele für unsere Projekte der Entwicklungszusammenarbeit. Dafür haben wir das "aap network" von mittlerweile 80 NGOs und sozialen Unternehmen in 26 Ländern geschaffen. Unser Ziel ist es „Hilfe zur Selbsthilfe“ zu geben. Unsere Proj
ekte sollen Arbeitsplätze schaffen, Lebensbedingungen verbessern und humanitäre Hilfe leisten. arbeiten wir an Projekten im Bereich Abfallentsorgung/ Sauberkeit/ Hygiene und zur Produktion von sauberem Trinkwasser. Einen besonderen Teil unserer Arbeit sehen wir in Ausbildungsprojekten und der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in und außerhalb von Schulen. Francais
africa aid project e.V. (aap) est une association berlinoise à but non lucratif active en Afrique. Essentiellement présents en Guinée/Afrique de l'Ouest, nous considérons toute la région subsaharienne comme une cible pour nos projets de coopération au développement. Pour cela, nous avons créé le « réseau aap » de 80 ONG et entreprises sociales dans 26 pays. Notre objectif est de fournir une "aide à l'auto-assistance". Nos projets doivent créer des emplois, améliorer les conditions de vie et apporter une aide humanitaire. Entre autres, nous travaillons sur des projets dans le domaine de l'élimination des déchets / de la propreté / de l'hygiène et de la production d'eau potable propre. Nous voyons une partie spéciale de notre travail dans des projets de formation et de travail avec des enfants et des jeunes à l'intérieur et à l'extérieur des écoles. English
africa aid project e.V. (aap) is a Berlin non-profit association and active in Africa. Mainly present in Guinea/West Africa, we see the entire sub-Saharan region as a target for our development cooperation projects. To this end, we have created the "aap network" of 80 NGOs and social enterprises in 26 countries. Our goal is to provide “help for self-help”. Our projects should create jobs, improve living conditions and provide humanitarian aid. Among other things, we work on projects in the field of waste disposal / cleanliness / hygiene and the production of clean drinking water. We see a special part of our work in training projects and working with children and young people in and outside of schools.
