J-ArtEck

25/08/2026

Мы рады поделиться статьёй Jüdische Allgemeine о нашем Jewish ArtEck Camp 2026, о том, как на несколько дней подростки из Германии и Израиля вместе построили свою «маленькую городскую республику».

Музыка и театр, творчество и дружба, споры и совместные решения, ответственность друг за друга - именно из этого складывалась наш маленький «город», Stadt.

Спасибо Jüdische Allgemeine за внимание к нашему проекту и возможность рассказать о нём! ❤️

Читайте статью по ссылке 👇

Mehrere Wochen trafen sich deutsche, ukrainische und israelische Jugendliche in Brandenburg zu einem Sommercamp der Initiative »J-ArtEck«. Zum Abschluss inszenierten sie eine Oper von Paul Hindemith

09/08/2026

Unser Camp ist in vollem Gange. Wir proben eine Oper und haben jede Menge Spaß. Besuchen Sie uns am 11. August beim Festival in Wittenberg und überzeugen Sie sich selbst von unserem einzigartigen Werk.

07/08/2026

One word. Real feelings. 💙

This is how our campers describe J-Artek — in their own words.

What would your word be? ✨

06/08/2026

Am 11.08. ab 16-19 Uhr findet unser Abschlussfestival nach einem 10-Tägigen deutsch-israelischen Jugendfestival in Wittenberg statt🎭
Die Jugendlichen gestalten ein vielfältiges Programm und bringen Paul Hindemiths Kinderoper „Wir bauen eine Stadt“ als eigene Oper auf die Bühne.

Besucht unser Festival und feiert den Abschluss des Camps mit uns🎉

02/08/2026

J-ArtEck Пре-кемп стартовал!

Все думают, что лагерь начинается с приезда участников. На самом деле он начинается гораздо раньше - когда команда собирается вместе, чтобы создать пространство, в которое совсем скоро войдут дети. Пространство доверия, творчества, свободы и настоящих человеческих отношений.

Известно: что 90% успеха любого проекта лежит в его подготовке. И сегодня мы можем с уверенностью сказать: эти 90% уже достигнуты .

Команда мастеров и мадрихов из Германии и Израиля встретилась в Берлине, провела несколько насыщенных дней подготовки и уже переехала в место проведения нашего лагеря «Wir bauen eine Stadt».

Эти дни были наполнены работой, творчеством и глубокими разговорами.
Мы знакомились друг с другом, учились слышать и понимать, превращаясь из группы профессионалов в одну настоящую команду единомышленников .

Совместно с Институтом Пилецкого мы провели образовательно-методический воркшоп, который помог глубже осмыслить исторический и ценностный контекст нашей программы.

Музыкальные мастерские со Стасом стали для нас не просто репетициями, а возможностью самим прожить тему лагеря через искусство, почувствовать её эмоциональную глубину и подготовиться к работе с участниками.

Мы обсуждали то, что невозможно найти ни в одном учебнике: роль каждого мастера и мадриха в создании атмосферы лагеря, принципы Януша Корчака в работе J-ArtEck, ответственность взрослого за пространство, в котором растут дети.

Особенным моментом стали Каббалат Шаббат и Авдала. Мы встречали и провожали Шаббат, вместе размышляя о том, как его идеи перекликаются с главными темами нашей программы 2026: свободой, ответственностью и демократией.

Конечно, были и часы кропотливой работы: мы детально разрабатывали программу лагеря, распределяли роли, обсуждали десятки организационных и педагогических нюансов. Именно из таких, часто незаметных деталей складывается ощущение настоящего, безопасного и вдохновляющего пространства для каждого участника.

Невероятно талантливая команда музыкантов, художников, хореографов, режиссёров и мадрихов. Профессионалы, которых объединяет любовь к своему делу и искренняя вера в детей, в силу творчества и в возможности неформального образования менять жизни.

Совсем скоро приедут наши участники. И тогда вместе с ними мы продолжим строить свой «город», свое настоящее сообщество открытых, творческих, думающих и неравнодушных людей.
J-ArtEck 2026 начинается. И мы к этому готовы.
J-ArtEck-овцы, мы ждём вас!
~ArtEck

18/07/2026

Подготовка к лагерю J-ArtEck 2026 началась в Израиле! 🇮🇱🎭🎶🎨

Сегодня в кибуце Yizreel, в музыкальном центре Bejt HaMusica Gilboa, состоялся семинар-встреча израильских участников и израильской команды мадрихов и мастеров международного лагеря J-ArtEck 2026!
Встречу организовал наш музыкальный и программный руководитель Стас Гаврилов.
Накануне, в пятницу, в кибуц приехала команда израильских мадрихов и творческих мастеров, чтобы познакомиться друг с другом ( да, да - в команде есть и новые специалисты), вместе подготовить программу и настроиться на предстоящую совместную работу.

День получился очень насыщенным и вдохновляющим. Участники познакомились с образовательной и творческой концепцией лагеря, приняли участие в мастерских по театру, музыке, изобразительному искусству и творческим заданиям, вспоминали прошлые лагеря, обсуждали идеи будущих проектов и строили планы на август.

Конечно, нашлось время и для настоящего кибуцного гостеприимства: совместный обед до, отдых у бассейна, музыка, смех, встречи со старыми друзьями и новые знакомства.

Как написали организаторы семинара родителям:
«У нас был очень насыщенный день, полный творчества, внимания друг к другу и удивительного сотрудничества. С какими впечатлениями вернулись ваши дети? Пока делимся лишь небольшой “затравкой” - первыми фотографиями сегодняшнего дня…»

Организаторы встречи ставили перед собой цель создать атмосферу доверия и дружбы еще до начала лагеря. И это однозначно удалось!
Уже совсем скоро израильские и немецкие подростки встретятся в Германии, чтобы вместе узнавать, творить, размышлять об истории и современности, свободе и диктатуре, и, вдохновляясь искусством, строить свой общий город - общину творчества, ответственности и взаимопонимания.

Мы благодарим нашего многолетнего израильского партнера Bejt HaMusica Gilboa в лице Стаса Гаврилова, всех мадрихов, мастеров и участников за этот замечательный день.
Впереди наш лагерь, Jewish ArtEck 2026!
Все с нетерпением ждут встречи!

-ArtEck

17/07/2026

Так проходят в J-ArtEck некоторые вечера. Спасибо родителям, преданным нашему проекту, что не забывают и публикуют фотографии и отзывы.

16/06/2026

Join our Creative Summer Camp near Berlin!

You're creative, love getting to know new people and enjoying summer? Then come to our camp and be a part of a big family and do something meaningful.

When? 2.8.-13.8.

Registration link is in the Bio or write us for any questions

27/05/2026

И вот, после подготовительного семинара мастеров и мадрихов в Берлине мы можем приподнять занавес и рассказать, что ждёт участников J-ArtEck Camp 2026. ✨

Итак,
J-ArtEck Camp - уже 21-й сезон.
И каждый год он рождается заново, при этом сохраняя свои традиции, атмосферу и то особое чувство, за которым сюда возвращаются снова.

🎶 Этим летом МЫ СТРОИМ ГОРОД.
Настоящий музыкальный город J-ArtEck, который создают вместе участники, мадрихи и мастера. Нашим вдохновением станет опера Пауля Хиндемита «Мы строим город»- история о том, как дети могут вместе придумать, построить и оживить свой собственный мир.

Кто его строит?

🎻 Оркестр - и да, к нам можно приехать со своим музыкальным инструментом
🎭 Театр- создаёт историю
🎤 Хор и солисты - соединяют голоса и превращают представление в настоящую оперу
💃 Танцы- наполняют всё движением
🎨 Художники создают декорации, костюмы и выставку

И … рождается настоящий Фестиваль, который мы показываем в финале перед большой публикой.

Но J-ArtEck это не только творческие мастерские. Это ещё и жизнь, которую мы проживаем вместе:

🌅 костер у озера
Купание в озере
🕯 Шабат вместе в необыкновенной атмосфере
🎲 концерты, игры, квесты и викторины
🏛 экскурсии и музеи
🌲 верёвочный парк
💙 новые друзья и радость общения

📍 Германия, под Берлином
📅 2-13 Августа 2026
👥 Для подростков 13–17 лет
Языки: русский, немецкий, иврит, английский.

Все, кто уже записался, считают дни до августа.
А если вы всё ещё думаете, поторопись.
Осталось всего 5 мест.

📅 Запись открыта до 30 мая.

26/05/2026

🎭 Wir spielen wieder eine Oper! 🎶

Vom 19. bis 26. Mai fand unser deutsch-israelische Fachkräfteseminar in Berlin statt und wir haben intensiv am Konzept und Programm für das Jugendcamp Jewish ArtEck 2026 gearbeitet 💪✨

Das Seminar wurde dabei zu einem Ort voller neuer Ideen, Inspiration und kreativer Begegnungen – geprägt von der besonderen Atmosphäre Berlins als Kulturhauptstadt Deutschlands und der Geschichte der Lutherstadt Wittenberg. Genau diese Eindrücke und neuen Impulse fließen nun in unser kommendes Camp ein
Und jetzt steht unser Thema für dieses Jahr fest:
✨ Es wird eine Oper! ✨Und ein Festival der Künsten!

Dieses Jahr bringen wir die Kinderoper „Wir bauen eine Stadt“ von Paul Hindemith auf die Bühne – eine Geschichte darüber, wie Kinder ihre eigene Stadt erschaffen, organisieren und immer wieder neu denken 🏙️

Doch J-ArtEck ist viel mehr als ein Camp.
Es ist ein kreativer Raum, in dem jede*r seinen Platz findet, neue Erfahrungen sammeln und eigene Talente entdecken kann ❤️

Unser musikalischer Leiter Stanislav Gavrilov ist dabei ein echtes „Mensch-Orchester“ ✨
Musiker, Inspirator, kreativer Motor und jemand, der Jugendlichen nicht nur Musik vermittelt, sondern auch Liebe zur Kunst, Gefühl für Klang, Stil, Ausdruck und Kultur.

Und genau diese Energie trägt das ganze Team von Jewish ArtEck:
Menschen, die für das Projekt brennen.
Die Kunst lieben.
Die an junge Menschen glauben.
Und die gemeinsam mit ihnen jedes Jahr etwas Neues erschaffen.

Musik, Theater, Choreografie, Kunst, Medien, kreative Workshops, Spiele, Quests und gemeinsame Abenteuer – unser Camp verbindet Geschichte und Gegenwart, Kreativität und Wissen, Spaß und persönliche Entwicklung 🎨🎬🎭

Und ehrlich gesagt…
manchmal wünschen wir Erwachsenen uns selbst wieder Jugendliche zu sein, nur um noch einmal an so einem Camp teilnehmen zu können ✨

Denn J-ArtEck ist ein Ort voller Freundschaft, Kreativität, Musik, Inspiration und echter gemeinsamer Erlebnisse.
Ein Ort, an dem junge Menschen wachsen, mutiger werden, Freundschaften fürs Leben schließen und gemeinsam etwas erschaffen, das größer ist als sie selbst 💫

📌 Wer sich noch nicht angemeldet hat – ihr habt noch bis zum 30. Mai Zeit, euch für J-ArtEck 2026 anzumelden!

Kommt mit uns diesen unvergesslichen Sommer erleben ❤️

Wir freuen uns schon sehr darauf, gemeinsam mit den Teilnehmenden von J-ArtEck 2026 die Oper zu erarbeiten, kreative Ideen zum Leben zu bringen und junge Talente auf der Bühne strahlen zu sehen ✨


:::