Deutsch-Taiwanische Gesellschaft e.V.

Startseite
Deutschland
Berlin
Deutsch-Taiwanische Gesellschaft e.V.

德台協會 | German-Taiwanese Association (DTG) 🇩🇪🇹🇼

Die Deutsch-Taiwanische Gesellschaft e.V. Die Deutsch-Taiwanische Gesellschaft e.V.

wurde 1957 gegründet und ist der älteste Verein zur Förderung der Beziehungen zu Taiwan in Deutschland. wurde 1957 als Deutsch-Chinesische Gesellschaft gegründet (später DCG – Freunde Taiwans) und ist damit der älteste Verein zur Förderung der Beziehungen zu Taiwan in Deutschland, zu dessen Mitgliedern Deutsche wie Taiwaner zählen. Die Gesellschaft bestand zunächst vor allem aus Abgeordneten des D

eutschen Bundestages, denen eine langfristige Entwicklung der deutsch-taiwanischen Beziehungen ein Anliegen war. Sie vereinigt inzwischen Bürgerinnen und Bürger aus Kultur und Wirtschaft, Wissenschaft und Politik, die aus Deutschland oder aus Taiwan stammen. Wir treten für die Aufrechterhaltung, Pflege und Stärkung der vielfältigen Beziehungen zwischen Deutschland und Taiwan ein. Dazu gehören die Förderung und Intensivierung des Kulturaustausches, der Ausbau Wirtschaftsbeziehungen und die Förderung des Tourismus zwischen beiden Ländern. Wir kontrollieren politische Prozesse, mobilisieren die Öffentlichkeit und stellen Sachinformationen bereit. Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Gesellschaft. Wir informieren Sie gerne über die Aktivitäten unseres Vereins und die deutsch-taiwanischen Beziehungen.

08/06/2026

Buchvorstellung mit Andreas Fulda: "Wenn China angreift: Ein Szenario" / 22. Juni 2026

Die Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland (Taiwan in Deutschland) und die Deutsch-Taiwanische Gesellschaft (DTG) sowie deren junge Gruppe, die Junge Taiwan Initiative (Junge Taiwan Initiative) der DTG, laden gemeinsam herzlich ein zu einer Buchvorstellung:

Andreas Fulda:
„Wenn China angreift: Ein Szenario“

am Montag, 22. Juni 2026, 18.30 Uhr (Einlass ab 18.00 Uhr)

im Taiwan Kultursaal, Markgrafenstr. 35, 10117 Berlin

Moderation:
Claudia Wessling, Leiterin Kommunikation und Publikationen, MERICS

Im Anschluss Get-Together bei kleinem Snack-Buffet
Es wird vor Ort einen Büchertisch geben.

Wir bitten um Anmeldung bis zum 18. Juni 2026 an

[email protected]

05/06/2026

Till Steffen im DTG Live-Webcast: Taiwan im Fokus – Bericht von der Delegationsreise:

Liebe Mitglieder,

nach dem erfolgreichen DTG Live-Webcast in der vergangenen Woche freuen wir uns, Sie herzlich zur nächsten Folge von "Taiwan im Fokus" einzuladen - dieses Mal wieder exklusiv nur für unsere Mitglieder.

Unser stellvertretender Vorsitzender, Dr. Till Steffen MdB, wird von seiner aktuellen Delegationsreise nach Taiwan, die er als Vorsitzender des Parlamentarischen Freundeskreises Berlin-Taipei geleitet hat, berichten

am 11. Juni 2026, 13.00-13.45 Uhr

Wir freuen uns über eine kurze Anmeldung über [email protected]

Sie können aber auf jeden Fall auch kurzfristig teilnehmen. Vielen Dank.

04/06/2026

Heute erinnern wir uns an den 4. Juni 1989 – einen Tag, der als das auf dem -Platz in die Geschichte einging. An diesem schmerzhaften Jahrestag gedenken wir der Opfer und würdigen den Mut all jener, die für , und ihr Leben riskierten.

Ihr Einsatz bleibt uns eine Mahnung und ein Ansporn, weiter für Gerechtigkeit und Würde zu kämpfen. 🕊️🙏🕯️

01/06/2026

🎤 Ein spannender Abend in Berlin: Medien & Demokratie in Taiwan

Am 28.05. durften wir Bihui Chiu von Radio Taiwan International (RTi) bei uns begrüßen! In ihrem Vortrag gab sie faszinierende Einblicke in die historische Entwicklung der Medienlandschaft Taiwans, und wie diese mit der Demokratisierung des Landes verwoben ist. 🇹🇼✨

Der Abend, der vom Repräsentanten der Taipeh Vertretung, Dr. Klement Gu, eröffnet wurde, klang mit lebhaften Gesprächen aus - und auch großer Wiedersehensfreude, denn viele Freunde und berufliche Wegbegleiter von Bihui Chiu aus den letzten 30 Jahren waren gekommen.

Vielen Dank an Bihui💐 und alle Gäste

31/05/2026

Erfolgreicher Start unserer neuen DTG Live-Webcast-Reihe „Taiwan im Fokus“

Mit großer Resonanz startete am 27. Mai 2026 unsere neue digitale Veranstaltungsreihe „Taiwan im Fokus“ – live und interaktiv im Format DTG Live-Webcast. Im Mittelpunkt stand die brisante Frage: „Was bedeutet das Pekinger Treffen von Präsident Trump und Xi Jinping für Taiwan?“

Drei ausgewiesene Expert:innen – Dr. Angela Stanzel (SWP Berlin), David Demes (TFCC, Taipei) und Andrew Yeh (China Strategic Risks Institute, London) – analysierten die aktuellen Entwicklungen und deren Folgen für . Moderiert wurde die Diskussion von unserem Mitglied Reinhard Bütikofer, dem wir für seine Initiative und seinen Einsatz herzlich danken.

Die lebhafte und die vielen klugen Fragen aus dem Publikum machten die Veranstaltung zu einem gelungenen Auftakt.

Herzlichen Dank an alle, die dabei waren – für Ihr Interesse, Ihre Impulse und die inspirierenden Gespräche!

Wir freuen uns schon auf die nächsten Ausgaben von „Taiwan im Fokus“ im Rahmen unserer DTG Live-Webcasts.

26/05/2026

◎版權屬總統府所有，使用請加註〔總統府提供〕（有字幕，可開啟字幕功能觀看）賴清德總統接見「德國國會友臺小組跨黨派議員訪問團」，感謝德國政府及國會對臺灣的重視與支持，讓臺灣更有力量與更多夥伴攜手為全球發...

24/05/2026

wir möchten Sie heute herzlich einladen zur ersten Veranstaltung einer neuen digitalen Veranstaltungsreihe zu aktuellen Themen in und um Taiwan

mit dem Namen 'Taiwan im Fokus'.

Unsere Auftakt-Veranstaltung beschäftigt sich mit der Frage:

"Was bedeutet das Pekinger Treffen von Präsident Trump und Xi Jinping für Taiwan?"

Die digitale Gesprächsrunde findet statt am 27. Mai 2026 von 12:00 bis 13:00 Uhr.

Veranstaltungssprache ist englisch.

Drei Personen mit hoher Taiwan-Expertise diskutieren und stehen für Fragen zur Verfügung:

- Dr. Angela Stanzel (Stiftung Wissenschaft und Politik, SWP Berlin),

- David Demes (Journalist, Vizepräsident Taiwan Foreign Correspondent Club, TFCC, Taipei),

- Andrew Yeh (China Strategic Risks Institute, London)

Die Moderation übernimmt unser Mitglied Reinhard Bütikofer .

Um die Teilnehmergröße einschätzen zu können, bitten wir um Anmeldung unter [email protected] bis zum 26. Mai 2026.

21/05/2026

🏆 Wir freuen uns mit Yáng Shuāng-zǐ, die mit ihrem vielschichtigen Roman Taiwan Travelogue den renommierten International Booker Prize gewonnen hat! Mitausgezeichnet wird die Übersetzerin Lin King, die es geschafft hat, auch feine Nuancen zu übertragen. Es ist das erste Mal, dass ein im Original auf Mandarin geschriebenes Werk den Preis erhält.

Weiterlesen: https://thebookerprizes.com/the-booker-library/features/everything-you-need-to-know-about-taiwan-travelogue-international-booker-prize-2026-winner

14/05/2026

RTI zu Gast bei der DTG

Am 28. Mai begrüßt die Deutsch-Taiwanische Gesellschaft Bihui Chiu, langjährige Journalistin bei Radio Taiwan International (Radio Taiwan International - Deutsch).

In ihrem Vortrag spricht sie über:
„Die Entwicklung der Medien im Zuge der Demokratisierung Taiwans – am Beispiel von Radio Taiwan International“

Taiwans Weg zur Demokratie ist eng mit der Entwicklung einer freien und vielfältigen Medienlandschaft verbunden. Am Beispiel von RTI gibt Bihui Chiu Einblicke in die Rolle internationaler Berichterstattung, journalistischer Arbeit und medialer Öffentlichkeit im demokratischen Taiwan.

Datum:
Donnerstag, 28. Mai, 18:00–19:30 Uhr,
im Anschluss mit Get- Together.

Ort:
Kultursaal, Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland
Markgrafenstraße 35,
10117 Berlin

Anmeldung erbeten bis zum 26.5.:

https://www.eventbrite.de/e/bihui-chiu-von-rti-zu-gast-bei-der-dtg-tickets-1989400745182

Wir freuen uns auf einen spannenden Austausch, Hintergrundwissen und persönlichen Einblicken aus der taiwanischen Medienwelt.

Adresse

MarkgrafenStr. 35
Berlin
10117

Telefon

030-20 36 14 40

Webseite

http://www.deutsch-taiwanische-gesellschaft.de/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Deutsch-Taiwanische Gesellschaft e.V. erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.