Deutsch-Taiwanische Gesellschaft e.V.

10/10/2026

🇹🇼🇩🇪 Gemeinsam für Taiwan – Feier zum Nationalfeiertag in Berlin!

Am 6. Oktober lud der Repräsentant von Taiwan in Deutschland, Dr. Klement Ruey-sheng Gu (谷瑞生) zum traditionellen Empfang anlässlich des 115. Nationalfeiertags der Republik China (Taiwan) ins Maritim proArte Hotel in Berlin ein. Mehr als 300 Gäste aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Diplomatie und Zivilgesellschaft feierten gemeinsam die enge Verbundenheit zwischen Deutschland und Taiwan.

Auch die Deutsch-Taiwanische Gesellschaft (DTG) war wieder mit einem eigenen Informationsstand vertreten. Wir haben uns sehr über das große Interesse an unserer Arbeit, viele spannende Gespräche und den persönlichen Austausch mit alten und neuen Freundinnen und Freunden Taiwans gefreut.

Mit dabei waren unter anderem unser Vorsitzender Marcus Faber sowie unsere stellvertretenden Vorsitzenden Dr. Till Steffen MdB und Carsten Müller MdB, der zugleich Vorsitzender der Deutsch-Taiwanischen Dialogplattform ist.

🎤 Till Steffen, zugleich Vorsitzender der Parlamentariergruppe Berlin–Taipei des Deutschen Bundestages, betonte in seiner Rede die Bedeutung der engen Partnerschaft zwischen Deutschland und Taiwan. Die Unterstützung Taiwans sei in Deutschland über Parteigrenzen hinweg fest verankert. Gerade angesichts der internationalen Herausforderungen müssten demokratische Partner noch enger zusammenarbeiten und voneinander lernen.

Taiwans Repräsentant in Deutschland, Dr. Klement Ruey-sheng Gu, stellte die wachsende Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Taiwan in Politik, Wirtschaft und Technologie heraus. Seine Botschaft: „Taiwan is part of the solution“ – Taiwan ist Teil der Lösung für die globalen Herausforderungen unserer Zeit.

Für uns als DTG steht fest: Die deutsch-taiwanische Freundschaft und Verbundenheit lebt von persönlichen Begegnungen, gemeinsamen demokratischen Werten und dem Engagement vieler Menschen. Dafür setzen wir uns auch weiterhin mit voller Überzeugung ein!

🙏 Herzlichen Dank an die Taipeh Vertretung für die Einladung und die gelungene Feier sowie an alle, die uns an unserem Stand besucht haben!

🇩🇪🤝🇹🇼 Auf die enge Partnerschaft zwischen Deutschland und Taiwan!

25/09/2026

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Mittherbstfest! 🥮🌜🥮🌝🥮🌛🥮

18/09/2026

Mit großer Freude laden wir ein zu einer mit der diesjährigen Gewinnerin des International Booker Prize:

Yang Shuang-zi 楊双子 wird bei uns zu Gast sein und aus ihrem Buch "Das Taiwan Tagebuch" ("Taiwan Travellogue“ / 臺灣漫遊錄 ) vorlesen.

Es wird eine besondere für alle, die sich für taiwanische Küche, Geschichte und natürlich Literatur interessieren!

Die Veranstaltung findet statt am

Sonntag, 4. Oktober 2026, um 16.00 Uhr statt.

in den Räumen unseres Kooperationspartners:

Buchkantine, Buchhandel und Café
https://share.google/U2ya59k23Up9ci2yS

Der Eintritt ist frei. Vor Ort können Getränke, Kuchen oder andere Kleinigkeiten erworben werden.

Die Veranstaltungssprache ist deutsch/chinesisch.
Herzlichen Dank an Lin Yu-Li: er wird vor Ort übersetzen.

Die Moderation wird unser Vorstandsmitglied Kerstin Pannhorst übernehmen.

Einlass: 15:30 Uhr
Beginn: 16.00 Uhr
Im Anschluss an das Gespräch mit der Autorin gibt es auch für das Publikum die Möglichkeit Fragen zu stellen.

17:30 Uhr: Büchertisch & Signierstunde

Über das Buch:

1938 ... Die japanische Schriftstellerin Aoyama Chizuko reist nach Taiwan, eingeladen von der dort herrschenden Kolonialmacht Japan. Doch Chizuko hat kein Interesse an imperialistischen Plänen, sondern sehnt sich danach, das echte Leben auf der Insel kennenzulernen und so viel von der authentischen Küche zu kosten, wie ihr berühmt-berüchtigter Heißhunger verkraften kann. Bald wird eine Taiwanerin als ihre Dolmetscherin engagiert und lässt ihre Träume wahr werden. Die charmante und akribische Chizuru organisiert Chizukos Reisen durch das ganze Land und erweist sich zudem als außerordentlich begabte Köchin. Die beiden kommen sich auf langen Zugfahrten durch malerische Landschaften näher, doch etwas veranlasst Chizuru, auf Distanz zu bleiben. Getarnt als Übersetzung eines wiederentdeckten Textes ist »Das Taiwan-Tagebuch« eine kunstvolle Auseinandersetzung mit Zeitgeschichte, mit dem kulturellen Zusammenhang von Küche und Sprache sowie eine bittersüße Liebesgeschichte, die aufzeigt, wie Machtverhältnisse unsere intimsten Beziehungen beeinflussen.

Wir bitten um Anmeldung bis zum 2.Oktober 2026
über den Eventbrite-Link https://das-taiwan-tagebuch-2026-10-04.dtgev.org/

oder über [email protected]

15/09/2026

Weitere Infos folgen in Kürze ...

13/09/2026

Cultural Encounters: Taiwan x Germany – Ein Rückblick auf NAWIAT

Am 7. September 2026 kam im Taiwan Kultursaal der Taipehvertretung in der Bundesrepublik Deutschland eine einzigartige künstlerische Begegnung zustande: Sieben Künstler:innen der Pazifik-AG des Deutschen Künstlerbundes teilten ihre Erfahrungen aus dem selbstorganisierten Austauschprojekt NAWIAT. Nach einer Recherchereise nach im Frühjahr 2025 präsentierten sie ihre künstlerischen Perspektiven auf Taiwans dynamische Kultur, Gesellschaft und zeitgenössische – angereichert mit lebendigen Dialogen, Workshops und visuellen Eindrücken.

🎨 Kunst verbindet: Im Fokus standen der interkulturelle Austausch und die gegenseitige Inspiration zwischen deutschen und taiwanischen Künstler:innen. Ein Abend voller Bilder, Geschichten und neuer Ideen – unterstützt vom Kulturwerk der VG Bild-Kunst und mit einem Grußwort von Katrin Budde (ehem. Vorsitzende des Kulturausschusses des Bundestags).

10/09/2026

Heute möchten wir gerne auf eine interessante Kino-Premiere hinweisen: Morgen, am 11. September 2026 wird deutschlandweit im Rahmen des Q***r Film Festivals der neue von Monika Treut (Monika Treut Film)gezeigt:

Cooking Up Democracy.

Trailer und Infos: https://salzgeber.de/cooking

"Während Demokratien weltweit unter den Polykrisen unserer Zeit straucheln, zeigt sich der kleine Inselstaat erstaunlich widerstandsfähig.

Gemeinsam mit der ehemaligen Digitalministerin Audrey Tang taucht Monika Treut ein in eine aktivisitische Szene des Landes, in der Demokratie mehr ist als eine Institution. Anhand queerer und feministischer Denkner:innen zeigt sich, was gelebte in hochtechnisierten Zeiten bedeuten kann. Eine Anleitung zum Nachkochen." (Salzgeber Filmverleih)

Deutschlandweit wird der Film am 11. September 2026 im Rahmen des Q***r Film Festivals in folgenden Städten gezeigt: https://queerfilmfestival.net/de/programm/cooking-up-democracy/

Seit über 40 Jahren prägt Monika Treut die Kinoszene. Allein fünf ihrer Filme erzählen Geschichten aus Taiwan. Auf der Berlinale liefen "Tigerfrauen wachsen Flügel" (2005) sowie "Das Rohe und das Gekochte" (2012). 2017 wurde sie mit dem Teddy -Award für ihr Lebenswerk ausgezeichnet.

Die Berlin-Premiere von Cooking Up Democracy findet in Anwesenheit der Regisseurin am 11. September 2026 um 16.45 Uhr (OmU, 87 min) statt.

Tickets unter:
https://www.yorck.de/en/specials/qff-special-cooking-up-democracy

Der Film wird im Anschluss auch regulär im Kino laufen; er wird jedoch nicht im Fernsehprogramm zu sehen sein.

24/08/2026

Cultural Encounters: Taiwan x Germany

NAWIAT - EINE ANNÄHERUNG AN TAIWAN AUS KÜNSTLER:INNEN- PERSPEKTIVE

Wir möchten Sie herzlich zu einer besonderen Präsentation einladen:

7. September 2026, 18:30 – 20:30 Uhr
(Einlass ab 18:00 Uhr)
Taiwan Kultursaal, Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland
Markgrafenstr. 35, 10117 Berlin

Gemeinsam waren sieben Künstler:innen der seit 2022 existierenden Pazifik-AG des Deutschen Künstlerbundes auf einer kulturellen Recherchereise. Im Frühjahr 2025 reisten sie von Deutschland nach Taiwan in einem selbst organisierten Austausch- und Rechercheprojekt: NAWIAT.

Bei ihren Annäherungen an mit seiner bewegten gesellschaftlichen und ökonomischen Entwicklung sowie seiner Stellung als dynamisches Zentrum für zeitgenössische in Ostasien trafen sie sich mit taiwanischen Künstler:innen und Kulturvermittler:innen. In gemeinsam organisierten Workshops und Gesprächen an unterschiedlichen Orten in ganz Taiwan entstanden vielfältige Dialoge und gegenseitige Anregungen. Ziel der Begegnungen war zum einen Taiwans kulturelle Vielfalt zu erfahren, zum anderen Raum für einen produktiven Austausch von Ideen und Praktiken zwischen der deutschen und der taiwanischen Kunstszene zu schaffen. Von ihren individuellen Erfahrungen aus dem Blickwinkel Bildender Künstler:innen werden sie mit reichem Bildmaterial berichten.

Das Projekt NAWIAT wurde gefördert von dem Kulturwerk der VG-Bildkunst.

Grußwort: Katrin Budde
2017-2025 Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Medien des Deutschen Bundestages

Im Anschluss Q&A und Get-Together

Anmeldungen bis zum 3. September 2026 unter [email protected]

oder über den Eventbrite-Link:
https://www.eventbrite.de/e/nawiat-eine-annaherung-an-taiwan-aus-kunstlerinnen-perspektive-tickets-1998675047871

12/08/2026

Weitere Informationen folgen in Kürze ...

08/08/2026

„Es gibt Anzeichen für Kriegsvorbereitungen ...“

Im ZDF-Morgenmagazin warnt der Politikwissenschaftler Prof. Dr. Andreas Fulda davor, die wachsende militärische Bedrohung Taiwans durch die Volksrepublik China zu unterschätzen. Europa müsse Taiwan im eigenen Interesse dabei unterstützen, seine Verteidigungsfähigkeit und Widerstandskraft zu stärken.

Erst vor wenigen Wochen war Andreas Fulda bei der Deutsch-Taiwanischen Gesellschaft zu Gast. Vor rund 120 Gästen stellte er sein Buch „Wenn China angreift. Ein Szenario“ vor und zeigte eindringlich, welche Folgen eine gewaltsame Annexion Taiwans für Freiheit, Demokratie, die internationale Ordnung und nicht zuletzt für Deutschland und Europa hätte.

Für uns ist klar: Wer den Frieden in der Taiwanstraße bewahren will, darf Pekings Drohungen nicht verharmlosen. Deutschland und Europa müssen an der Seite des demokratischen Taiwan stehen, die deutsch-taiwanischen Beziehungen vertiefen und jeder einseitigen Veränderung des Status quo durch Zwang oder Gewalt entschieden entgegentreten.

Taiwans Sicherheit betrifft auch unsere Sicherheit. Eine klare politische Haltung dient nicht der Eskalation – sie trägt dazu bei, einen Krieg zu verhindern.

Das Interview mit Andreas Fulda gibt es bei ZDFheute:

https://www.zdfheute.de/video/zdf-morgenmagazin/taiwan-china-kriegsvorbereitungen-100.html

27/07/2026