SAGE Hospital e.V.

SAGE Hospital e.V. Das Sage Hospital ist ein Krankenhaus im Senegal/Westafrika, zwei Autostunden südlich von Dakar. qui assure depuis 2003 le fonctionnement de l’hôpital.
(1)

Sage Hospital is a hospital in Senegal, West Africa, located two hours South of Dakar by car. The hospital was renovated, extended and provided with medical and technical equipment and human resources with the help of Sage Hospital e.V., a charitable organisation set up by Cynthia Clottey and Katharina von Ballestrem in 2003. The generous and dedicated support of private donors made the plans for

the hospital a reality. The Sage Club also pledged to jointly 'adopt' the hospital organising regular events where all profits go directly to the good cause. Everyone involved in the project does so without financial reward. Every donation helps and goes directly to the hospital helping its estimated 700 patients a month.

------------

Das SAGE Hospital ist ein Krankenhaus im Senegal/Westafrika, zwei Autostunden südlich von Dakar. Dieses Haus wurde, initiiert durch Cynthia Clottey und Katharina von Ballestrem, seit 2003 vom Verein Sage Hospital e.V. wieder aufgebaut, erweitert und mit den Mitteln für seinen alltäglichen Betrieb versorgt. Möglich gemacht wird dies zum einen durch die intensive Unterstützung von privaten Spendern. Des Weiteren hat der Sage Club Berlin die Patenschaft für das Hospital übernommen und veranstaltet regelmässig Events, deren Erlös dem Verein zugute kommen. Alle am Projekt Beteiligten arbeiten ehrenamtlich ohne finanzielle Vergütung. Jede Spende hilft und wird direkt dem Krankenhaus und seinen zur Zeit etwa 700 monatlichen Patienten zugeführt.

------------

L’hôpital Sage Hospital se situe deux heures de route au sud de Dakar au Sénégal, sur la côte ouest-africaine. Sur l’initiative de Cynthia Clottey et de Katharina von Ballestrem, le bâtiment est reconstruit et agrandi par l’ONG Sage Hospital e.V. Le fonctionnement de l’hôpital est rendu possible par le soutien de donateurs privés d’une part, et, grâce au parrainage de l’hôpital par la discothèque Sage Club Berlin d’autre part, qui organise régulièrement des soirées dont les recettes sont au profit de Sage Hospital. Tous les participants au projet travaillent bénévolement sans aucun dédommagement financier. Chaque don est une aide précieuse pour l’hôpital qui actuellement procure des soins quelque 700 patients tous les mois.

🇸🇳🇸🇳🇸🇳🫶🏾🫶🏾🫶🏾🪾🪾🪾🪾🪾
04/04/2026

🇸🇳🇸🇳🇸🇳🫶🏾🫶🏾🫶🏾🪾🪾🪾🪾🪾

🇸🇳🪾🇩🇪 Baobab der Freundschaft 🇩🇪🪾🇸🇳
04/03/2026

🇸🇳🪾🇩🇪 Baobab der Freundschaft 🇩🇪🪾🇸🇳

🎄Liebe Freunde, liebe Familie, liebe Spender, ein weiteres Jahr geht zu Ende – und wir möchten Euch von Herzen DANKE sag...
22/12/2025

🎄Liebe Freunde, liebe Familie, liebe Spender,

ein weiteres Jahr geht zu Ende – und wir möchten Euch von Herzen DANKE sagen!
DANKE für Eure langjährige Unterstützung, Eure Treue und Euer Vertrauen. 🙏🏾❤️

2025 war bei uns ein eher „aktionruhiges“ Jahr –
aber gleichzeitig ein Jahr, in dem in den letzten Monaten wichtige Partnerschaften und neue Projekte für die Zukunft gewachsen sind.
Und genau das macht uns sehr hoffnungsvoll.

Was 2025 besonders war (und warum wir so viel Hoffnung für 2026 haben):

* Unsere Website: Wir arbeiten mit Hochdruck daran – viele von Euch vermissen sie, wir auch.
Sie kommt zurück. 💪🏾

* Juli in Berlin:
Wir hatten das Glück, Dr. Bachir bei uns in Berlin zur Besuch zu haben. Er begleitet uns seit vielen Jahren mit seiner Expertise und steht im engen Austausch mit den Ärztinnen und Ärzten hier in Berlin.
Sobald alle Formalitäten mit dem Gesundheitsministerium in Dakar abgeschlossen sind, wird er die Führung vom SAGE Hospital in Warang übernehmen – dann können tolle medizinische und kulturelle Austausch-Missionen starten.

November in Warang:
Wir haben dem Krankenhaus einen neuen Look verpasst – die Fassade wurde von Paco & Kilian
grau/rot gestrichen. DANKE Jungs, tolle Arbeit🙏🏾

Wir hoffen, Euch gefällt der Look genauso wie uns😊

Ausserdem wurde der gelbe Container, der inzwischen total verrostet war abgerissen.
Wir planen dort neue Toiletten für die wartende Patienten.

Deutsche Botschaft & „Baobab der Freundschaft“:
Ein ganz besonderer Moment war unser Besuch in der Deutschen Botschaft anlässlich des Tags der Deutschen Einheit. Wir hatten an dem Abend die Ehre, den neuen deutschen Botschafter,
Herrn Kai Baldow kennenzulernen.

Als Zeichen der Wertschätzung und der gewachsenen Zusammenarbeit haben wir Botschafter Baldow den „Baobab der Freundschaft“ überreicht – ein Werk, das in zwei Wochen gemeinsamer Arbeit entstanden ist.
🪾 🌴🪾
Für den sicheren Transport wurde er sogar in einem Pizzakarton zur Übergabe gebracht – und im Namen unseres Teams von Branko übergeben.

DANKE Birgit, Marion, Henriette, Marion, Markus und dem ganzen Team für den tollen Austausch während des Meetings, ein paar Tage zuvor UND für ein unvergesslicher Abend in der Residenz des Botschafters! ❤️🇸🇳🇩🇪
Solche Begegnungen zeigen uns immer wieder:

Wir bauen gemeinsam –Schritt für Schritt. ❤️🇸🇳🇩🇪

Samba & Family – kleine Dinge, große Wirkung:�Ein riesiges Dankeschön an Andi & Kasia, die im November bei Samba in Gagnabougou ein Hochbeet gebaut und installiert haben – damit er frisches Bio-Gemüse und Kräuter für seine Küche hat. 🍅🥒🥔🥗💚💛❤️
�Samba geht es gut, er konzentriert sich auf die Schule und schreibt im Sommer 2026 das MSA. Auch Absa geht es blendend auch sie ist fleißig in der Schule.

Ausblick 2026 – wir geben Gas: ⏩⏩⏩
�Ganz besonders freuen wir uns auf die Partnerschaft mit Hannes & Kerrin (beide Zahnärzte in Berlin).

Sie planen, eine ambulante Zahnarztpraxis ins Leben zu rufen und fliegen Anfang Januar 2026 erneut nach Senegal, um das Projekt weiter „fein zu tunen“.
Sie waren bereits im November mit ihren Kindern in Warang – jetzt geht’s richtig los.
Wir werden berichten. 😊🦷✨

Zum Jahresende wünschen wir Euch und Euren Familien frohe Weihnachten, ruhige Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr 2026🎄❤️

Ohne Euch wäre das alles nicht möglich.

Danke, dass Ihr diesen Weg mit uns geht. 🙏🏾

Mit den liebsten Grüßen�vom SAGE Hospital Team, Samba und Cynthia
🎄🎄🎄🎄🎄🎅🏿🎅🏿🎅🏿🎅🏿

Neuer Look 💚💛❤️DANKE an alle Beteiligten 😍😍Un grand MERCI 🙏🏾 au CVD de Warang et tous les participants
14/11/2025

Neuer Look 💚💛❤️DANKE an alle Beteiligten 😍😍
Un grand MERCI 🙏🏾 au CVD de Warang et tous les participants

Day 5……. before & after ………..🇸🇳🇸🇳🇸🇳
03/11/2025

Day 5……. before & after ………..🇸🇳🇸🇳🇸🇳

Day four…. before….after Painting SAGE Hospital 👨🏿‍🎨🏥
02/11/2025

Day four…. before….after
Painting SAGE Hospital 👨🏿‍🎨🏥

Day three… SAGE Hospital a visit at the ministry of health👨🏿‍⚕️🇸🇳🩷Oktober
02/11/2025

Day three… SAGE Hospital a visit at the ministry of health👨🏿‍⚕️🇸🇳🩷Oktober

02/11/2025

Day two… Bolo for the boys😋💚

Day One at SAGE Hospital Warang….. men at work 💪🏾💪🏾
02/11/2025

Day One at SAGE Hospital Warang….. men at work 💪🏾💪🏾

Google Maps Shortcut to Senegal 🇸🇳😅
02/11/2025

Google Maps Shortcut
to Senegal 🇸🇳😅

10/09/2025

Party in Warang 💚💛❤️🥳🥳🥳🥳🥳

Adresse

Köpernicker Str. 18/20
Berlin
10997

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von SAGE Hospital e.V. erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Teilen