01/07/2026
🤝 Welche persönliche Bedeutung hat die für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den Kreisauer Organisationen Kreisau-Initiative e.V., Fundacja Krzyżowa dla Porozumienia Europejskiego / Stiftung Kreisau und Freya von Moltke-Stiftung für das Neue Kreisau? Moritz Decker, Alla Bahlei und Monika Włoszczyk geben Antworten auf diese Frage.
🗣️ Für Moritz Decker von der Freya von Moltke-Stiftung ist es “immer gut, wenn man erstmal zuhört und versteht, wie die andere Seite bestimmte Dinge sieht.“ Alla Bahlei von der Kreisau-Initiative e.V. findet, dass die deutsch-polnische Zusammenarbeit aus ihrer persönlichen Arbeitsperspektive ein sehr gutes Beispiel dafür ist, “wie sich aus bilateralen Projekten auch weitere Projekte entwickeln und wachsen können”. Und Monika Włoszczyk von der Stiftung Kreisau gibt die deutsch-polnische Zusammenarbeit Hoffnung: “Durch meine Arbeit sehe ich, wie wichtig europäische Freundschaft und Zusammenarbeit für so viele Menschen aus verschiedenen Ländern, Städten und Generationen sind.“
🎥 Diese Antworten stammen aus drei produzierten Reels, die wir letzte Woche anlässlich von 35 Jahren deutsch-polnischem Nachbarschaftsvertrag veröffentlicht haben. Die Videos sind Teil einer gemeinsamen Social-Media-Kampagne der Kreisauer Organisationen Kreisau-Initiative e.V., Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung und Freya von Moltke-Stiftung für das Neue Kreisau.
_____________________
🤝 Jakie osobiste znaczenie ma dla osób pracujących w organizacjach z Krzyżowej: Freya von Moltke-Stiftung für das Neue Kreisau, Kreisau-Initiative e. V. oraz Fundacji „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego? Na to pytanie odpowiadają Moritz Decker, Alla Bahlei i Monika Włoszczyk.
🗣️ Dla Moritza Deckera z Freya von Moltke-Stiftung „zawsze dobrze jest najpierw wysłuchać i zrozumieć, jak druga strona postrzega pewne sprawy”. Alla Bahlei z Kreisau-Initiative uważa, że z perspektywy jej pracy współpraca polsko-niemiecka to świetny przykład tego, „jak na bazie projektów dwustronnych mogą rozwijać się i rodzić kolejne inicjatywy”. Monice Włoszczyk z Fundacji „Krzyżowa” współpraca ta daje przede wszystkim nadzieję: „Dzięki mojej pracy widzę, jak ważna jest europejska przyjaźń i partnerstwo dla tak wielu osób z różnych krajów, miast i pokoleń”.
🎥 Te wypowiedzi pochodzą z trzech Reelsów, które stworzyliśmy i opublikowaliśmy w ubiegłym tygodniu z okazji 35-lecia polsko-niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie. Filmy są częścią wspólnej kampanii w mediach społecznościowych realizowanej przez organizacje z Krzyżowej: Fundację „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego, Freya von Moltke-Stiftung für das Neue Kreisau oraz Kreisau-Initiative e. V.