Warum Nicht Sudamerica

Warum Nicht Sudamerica Red de Warum Nicht en Sudamerica
Club de alemanes de Rusia

🌍🇩🇪🌾🇦🇷**“Del Rin al Volga. La memoria colectiva de un pueblo en camino hasta el Paraná”**En este encuentro nos acompañar...
08/05/2026

🌍🇩🇪🌾🇦🇷
**“Del Rin al Volga. La memoria colectiva de un pueblo en camino hasta el Paraná”**

En este encuentro nos acompañará **Darío Wendler**, coordinador del área de cultura de la Municipalidad de Valle María 🙌

La charla abordará la historia de los Alemanes del Volga: desde su emigración desde Alemania hacia la región del Volga en Rusia, y posteriormente su llegada a la Argentina, especialmente a Entre Ríos 📖✨

Esta temática fue presentada recientemente por Darío en General Ramírez, aunque el tiempo quedó corto y debió resumirse. Por eso, en este encuentro tendremos la oportunidad de profundizar mucho más 🕰️💬

Prevemos una charla de casi dos horas y, si el interés continúa (¡seguramente sí! 😄), organizaremos un próximo encuentro extra para seguir desarrollando esta apasionante historia. Además, la reunión quedará grabada para quienes no puedan asistir en vivo 🎥

🗓 **Cuándo:** Domingo 10 de mayo
⏰ **Hora:** 15 h (ARG)
📍 **Dónde:** Por Zoom
🔗 Link a la reunión👇
https://us06web.zoom.us/j/81160278731?pwd=OxVS6EHufdXWFAz48BzxisoaaON4QI.1

💬 Recordá: nuestras reuniones son el **segundo domingo de cada mes**, y mientras tanto seguimos compartiendo sobre cultura alemana 🇩🇪 y la historia de los Alemanes del Volga 🌾

¡No te lo pierdas! 🙌✨

🇩🇪🤝🇦🇷Ayer nos reunimos con el Dr. Bernd Fabritius, Comisionado del Gobierno Federal de Alemania para Asuntos de los Repa...
07/05/2026

🇩🇪🤝🇦🇷

Ayer nos reunimos con el Dr. Bernd Fabritius, Comisionado del Gobierno Federal de Alemania para Asuntos de los Repatriados de Origen Alemán y las Minorías Nacionales, en su despacho del Ministerio del Interior del Gobierno Federal de Alemania en Berlin 🇩🇪

Durante el encuentro conversamos sobre el balance de lo que fue el Congreso de los Alemanes del Volga realizado el 18 de marzo en Valle María y sobre todo el itinerario desarrollado entre el 15 y el 20 de marzo 🌾

El resultado fue extremadamente positivo y superó las expectativas 🙌
Más allá de los aspectos organizativos, todos coincidieron en algo muy especial: lo profundamente emotivo que fue este viaje para cada uno de los participantes ❤️

El Dr. Fabritius volvió a destacar lo impresionado que quedó ante la conexión de los Alemanes del Volga de Argentina con la cultura alemana 🇩🇪 y el amor, la pasión y el compromiso de nuestra comunidad ✨

Además, confirmó que seguramente volverá a la Argentina para los festejos de los 150 años de la inmigración de los Alemanes del Volga en 2028 🎉🌾

Encuentro clave en Berlín en la Embajada Argentina🇩🇪🇦🇷El 4 de mayo, el Comisionado del Gobierno alemán para asuntos de r...
04/05/2026

Encuentro clave en Berlín en la Embajada Argentina🇩🇪🇦🇷

El 4 de mayo, el Comisionado del Gobierno alemán para asuntos de repatriados y minorías nacionales, Dr. Bernd Fabritius, se reunió con la embajadora argentina Betina Pasquali de Fonseca para dialogar sobre la actualidad de las comunidades germanoparlantes en Argentina.

El intercambio tomó como base la reciente visita del Dr. Fabritius al país y su participación en el Congreso de los Alemanes del Volga en Entre Ríos, donde pudo conocer de cerca el trabajo de asociaciones y comunidades locales.

Durante la reunión, también se destacó el fuerte compromiso de los Alemanes del Volga en Argentina con la preservación de su cultura y su idioma, así como el vínculo emocional que mantienen con Alemania. Se mencionó asimismo que en 2028 se celebrarán los 150 años de inmigración de los alemanes del Volga en Argentina.

Además, se entregaron obsequios institucionales enviados por la Municipalidad de Valle María, junto con ejemplares de la revista Brückenbauer y el brochure “Del Volga al Paraná”, que reúne historias e imágenes del recorrido por las aldeas realizado en 2024.

La embajadora expresó su interés en seguir fortaleciendo este vínculo y extendió una invitación para los eventos por los 200 años de la inmigración alemana en Argentina.

Un paso más para seguir conectando culturas, historias y comunidades entre ambos países. 🌍

📅 15 de abril – Día del Alemán del Volga51 años del Día Alemán el Volga Nuestra colectividad de los Alemanes del Volga, ...
15/04/2026

📅 15 de abril – Día del Alemán del Volga
51 años del Día Alemán el Volga

Nuestra colectividad de los Alemanes del Volga, tiene en dos provincias leyes que establecen el 15 de abril como el “Día del Alemán del Volga”: la Ley 2629 de La Pampa (año 2011) y la Ley 10.422 de Entre Ríos (año 2016).

Todo comenzó en la década de 1970, cuando un grupo de personas de varias provincias, querían conmemorar y festejar el Centenario que se avecinaba en nuestro país para 1978 de la llegada de los Alemanes del Volga en 1878. Esta idea inicial de celebrar el Centenario se transformó en el impulso de la revalorización de la Historia, el Patrimonio y la Cultura de éste grupo colectivo, cuya descendencia con raíces volguenses ronda los tres millones de personas distribuidos por toda Argentina.
En el Congreso realizado el pasado 18 de marzo en Valle María “El Futuro de los Alemanes del Volga en Argentina tras el reconocimiento de su dialecto como patrimonio cultural inmaterial” (Ley 11.187) la presidenta de la Federación Argentina de Asociaciones de Descendientes de Alemanes del Volga, Clelia Noemí Sturtz, anunció la convocatoria amplia y abierta de una Comisión Nacional para la organización del Sesquicentenario, los ciento cincuenta aniversarios en 2028. Será una gran responsabilidad y de suma generosidad sumarnos a dicha tarea.
Uno de los grandes protagonistas entre muchos más, e integrante del “Centro Germano Argentino de Entre Ríos por los festejos del Centenario”, fue Luis Jacobi. Su responsabilidad como secretario de prensa, contribuyó en cientos de acciones en diversos medios, hasta la conducción en los actos más importantes durante todos los festejos desarrollados en toda la Argentina durante 1978. Desde éste pequeño espacio va nuestro sencillo y sentido agradecimiento y homenaje por tamaña tarea realizada durante no menos de cincuenta años. Un día reseñaremos la tarea que realizaron esos iniciadores que aún están anónimos para muchos jóvenes de hoy que no conocen la titánica labor realizada por ellos, desde la década de 1970 en adelante.

Les comparto ahora aquí, lo que Luis Jacobi reseño con toda precisión y claridad, como fue que se estableció el 15 de abril como el “Día del Alemán del Volga”
Lean atentamente la siguiente reseña, porque está escrita por uno de los testigos y protagonistas de primera mano:
“La fecha refiere a la primera reunión formal y constitutiva de una comisión, bajo el nombre de Centro Germano Argentino, que tuvo lugar hace hoy 51 años en la ciudad de Crespo, el 15 de abril de 1975, con el propósito de organizar en el país los actos celebratorios del centenario.

Los argentinos descendientes de alemanes del Volga celebran su día en este 15 de abril, fecha que surgió de una reunión del Consejo de la Asociación Argentina que tuvo lugar el 30 de marzo de 1978. El tema fue el punto 1º de la reunión. Tras proponerse varias opciones posibles, se optó por la del 15 de abril, fecha en que se constituyó en Crespo el Centro Germano Argentino, con el propósito de convocar a los descendientes de inmigrantes del Volga de cuatro provincias, con miras a un gran festejo del Centenario.

Transcribiremos el acta de aquella reunión, realizada en Crespo por el Consejo Nacional de la Asociación Argentina de los Alemanes del Volga en 1978, donde se resuelve la fecha. En ella se transcribe fehacientemente la circular del Centro Germano Argentino de fecha 15 de febrero de 1975, para que quedara constancia del hecho con que se fundamentó la elección para la conmemoración perpetua.

Transcripción textual del acta:
“Punto 1. Con el objeto de dar cumplimiento a lo encomendado por la última Asamblea General Extraordinaria, donde se facultó a este Consejo para que, con los fundamentos necesarios, determine un día del año para festejar el ‘Día del alemán del Volga’ en la Argentina.
Se mencionan varias fechas, entre ellas el 29 de junio, o sea el día de la fundación de la primera aldea en la zona del Volga, llamada Dobrinka. También se habla que sea en enero o febrero por la entrada al país de los inmigrantes alemanes del Volga. Otra citada es el mes de octubre. Finalmente, y por unanimidad los miembros presentes resuelven establecer el día 15 de abril de cada año, con el fundamento histórico de ser el día de la creación de lo que es hoy la Asociación Argentina de los Alemanes del Volga, en la primera reunión que un grupo de descendientes celebró en la ciudad de Crespo y la que dio lugar a la impresión a la Circular número uno.

Para terminar con el tema, el Prof. Nicolás Dening solicita que se transcriba (en la presente acta) la mencionada Circular Nº 1, idea que se considera muy acertada, insertándola a continuación:
“Centro Germano Argentino de Entre Ríos, Comisión Central del Centenario de la Inmigración de los Alemanes del Volga. Circular Nº1, 15 de abril de 1975. Dirección Postal Rivadavia 1070 –Crespo, Entre Ríos (domicilio de V.P.Popp)*, teléfonos 332 (Víctor P. Popp) y 341 (Luis Jacobi) Crespo. Lugar de sesiones: salón de actos de cooperativa La Agrícola Regional, Crespo.

¡A todos los descendientes de alemanes del Volga!!
En 1978 se cumplirá un siglo desde que llegaron nuestros primeros antepasados a Entre Ríos, procedentes de colonias del Río Volga, de la dilatada ‘Rusia Zarista’. Esta Comisión Central tiene por finalidad comenzar con la difusión de nuestra historia muy poco conocida, que finalmente será resumida en el ‘Libro del Centenario’ al alcance de todos. Como argentinos orgullosos de nuestra nacionalidad, queremos agradecer a Dios y honrar a nuestros padres que supieron elegir –con acierto- a esta noble tierra argentina para su radicación definitiva.
En tal sentido pretendemos vindicar a los esforzados pioneros que desde 1878 vienen contribuyendo –con gran sacrificio- a la colonización de las tierras entrerrianas y a la producción de bienes para el país.

La Comisión Central que hoy sale a publicidad, será engrosada paulatinamente con representantes de todas las colonias, aldeas y villas que aún faltan integrar, sin perjuicio que en cada lugar se establezca una subcomisión con fines locales similares.
La Comisión Central actual está compuesta por:
Presidente: Víctor Pedro Popp –Crespo
Vice presidente 1º: Prof. Nicolás Dening –Valle María
Vice presidente 2º: Eloy Elsesser –Ramírez
Gerencia administrativa: Silvia Elida Mildemberger –Crespo
Pro secretaria administrativa: Norma Ofelia Muller –Crespo
Tesorero: Eduardo Scheffer –Crespo
Pro tesorero: Miguel Gottig –Crespo
Secretario de Actas: Roberto Lambrecht –Crespo
Pro secretaria de Actas: Mary Goette –Crespo
Secretario de Prensa: Luis Jacobi –Crespo
Pro secretario de Prensa: Esc. Bernardo Herbel –Aldea Protestante
Secretaria de Afiliación: Mónica Teresa Goette –Crespo
Prosecretaria de Afiliación: Mirta Noemi Heimbugner –Crespo
Secretario de Relaciones Públicas: Marcelo Torcuato Paúl –Crespo
Prosecretario de Relaciones Públicas: Marcos Teodoro Pasgal –Aldea Brasilera

Vocales titulares:

Oscar Leopoldo Gelroth –Viale
Adán Schel –Crespo
Dr. Alejandro Graf –Buenos Aires
Pedro Schonfeld –Aldea Spatzenkutter
Silvestre Haberkorn –Aldea San José
Ricardo Rubén Heinza –Isletas
Eugenio Schonfeld –Aldea María Luisa

Vocales suplentes
Otilia Graf –Ramírez
Jorge Aurelio Reisenauer –Crespo
Guillermo Germán Seidel –Crespo
Santiago Wendler –Aldea San Juan
Alejandro Bernhardt – Lib San Martín
Luis Goette –Crespo

Revisores de cuentas
Titular: Guillermo Erbes –Ramírez
Titular: Dr. Miguel Valerio Geist –Crespo
Coordinador de Schwaben Internacional: Reinaldo Gross –Hurlingam, Bs. As””.
(El acta del 30/3/78 continúa con otros puntos de su orden del día)

Un hito poco difundido

En esta reunión del Consejo Nacional de la Asoc. Arg. de los Alemanes del Volga, que tuvo lugar en Crespo en 1978, poco más de 30 días después de realizados los festejos del Centenario en filiales de cuatro provincias argentinas, se tomó la decisión de elegir la fecha del 15 de abril para celebrar el Día del Alemán del Volga, por reconocer en esa fecha la conformación de la primera comisión con el propósito de celebrar el Centenario de esta inmigración. Esta comisión de carácter embrionario funcionó bajo el nombre de “Centro Germano Argentino” y nucleó a filiales de todo el país para la posterior creación de la Asociación Argentina.
Fue una idea oportuna la del recordado Profesor Nicolás Dening, mocionando que se incorpore al texto del acta de aquella reunión del ’78, una copia de la circular creada para encender la primera llama en abril de 1975. Y hemos querido replicarla hoy cuando se cumplen los 50 años de aquella reunión memorable convocada por Víctor Pedro Popp, nacido el 13 de julio de 1922 en Colonia Santafesina, fundada por su abuelo Federico, en el departamento Diamante, Entre Ríos. (Autor Luis Jacobi)
Por ahora, a todos ellos un enorme GRACIAS, de nosotros los jóvenes de Warum Nicht, los no tan jóvenes actores y referentes culturales.

✨ Honramos nuestras raíces, celebramos nuestra identidad y miramos hacia el futuro con orgullo.
¡Feliz Día del Alemán del Volga! 🇩🇪🤝🇦🇷

Créditos: redacción: Dario Wendler
gráficas: Leo Kerbs

🙌✨ **Gracias por acompañarnos en este camino**Queremos agradecer a GPS Turismo y especialmente a Marcelo Giménez por el ...
14/04/2026

🙌✨ **Gracias por acompañarnos en este camino**

Queremos agradecer a GPS Turismo y especialmente a Marcelo Giménez por el excelente servicio de transporte brindado durante el tour realizado en marzo por Entre Ríos y el cierre en Santa Fe 🚐🇦🇷

Un recorrido compartido junto a miembros del gobierno alemán y organizaciones como Riwwel gUG, Stiftung Verbundenheit e IDRH Hessen 🌍🤝

👏 Destacamos la **excelente calidad del servicio** y la atención de los conductores, siempre predispuestos y profesionales 👍

Un reconocimiento especial para Hugo Giordano, con quien compartimos gran parte del viaje: siempre puntual, resolutivo y con un trato muy amable 🙏
Y también para **Augusto Machuca**, por su excelente predisposición durante todo el recorrido 👏

¡Gracias por ser parte de esta experiencia! 🚀✨

Te compartimos el programa sobre las experiencias del intercambio cultural de Kristina Gaz de febrero-marzo 2026 enseñan...
12/04/2026

Te compartimos el programa sobre las experiencias del intercambio cultural de Kristina Gaz de febrero-marzo 2026 enseñando alemán en Valle María, Entre Ríos, Argentina.
Ella es alemana del Volga, nacida en Siberia, que vive actualmente en Alemania, y enseño alemán en una aldea alemana del Volga de Argentina. Una historia digna de contar.

Link al video de YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=moJXGzxiYdY

🌍✨ Intercambio cultural alemán del Volga en primera persona!En este encuentro nos acompañará Kristina Gaz 🙌, quien compa...
10/04/2026

🌍✨ Intercambio cultural alemán del Volga en primera persona!

En este encuentro nos acompañará Kristina Gaz 🙌, quien compartirá su experiencia durante su reciente intercambio cultural en Valle María 🇦🇷

Kristina, originaria de Siberia y residente en Alemania desde hace 11 años 🇩🇪, es alemana del Volga 🌾 y durante su estadía de dos meses estuvo enseñando alemán estándar 📚

Este domingo nos contará sobre su experiencia en Entre Ríos y en Argentina en general: vivencias, aprendizajes y mucho más 💬✨

🗓 Cuándo: Domingo 12 de abril
⏰ Hora: 15 h (ARG)
📍 Dónde: Por Zoom
🔗 Registro: Link disponible en nuestro grupo de WhatsApp (¡en la BIO!)

💬 Recordá: nuestras reuniones son el primer domingo de cada mes, y mientras tanto seguimos compartiendo en el grupo sobre la cultura alemana en general y la de los Alemanes del Volga en particular 🇩🇪🌾

¡No te lo pierdas! 🙌✨

08/04/2026

**Extracto de la entrevista realizada por la periodista Andrea Venturini de Radio Costa Paraná (en Paraná, Entre Ríos)**

🎥✨ **Una mirada desde Alemania**

Aquí, el Dr. Bernd Fabritius nos comparte —a través de su intérprete, la Sra. Ulrike Schulte-Strathaus— su sorpresa al descubrir que en Entre Ríos aún hoy se habla el dialecto del Alemán del Volga 🇩🇪🇦🇷

Además, destacó de forma muy positiva la ley provincial sancionada que protege esta valiosa variedad lingüística 📜🗣️✨

Un reconocimiento que nos llena de orgullo y nos impulsa a seguir preservando nuestra identidad cultural ❤️

📽️Gracias por la edición: .coppini

🇩🇪✨ DEUTSCH

🎥✨ Ein Blick aus Deutschland

Hier teilt Dr. Bernd Fabritius — über seine Dolmetscherin, Frau Ulrike Schulte-Strathaus — seine Überraschung darüber, dass in Entre Ríos auch heute noch der wolgadeutsche Dialekt gesprochen wird 🇩🇪🇦🇷

Zudem zeigte er sich sehr beeindruckt von dem in der Provinz verabschiedeten Gesetz, das diese wertvolle Sprachvariante schützt 📜🗣️✨

Eine Anerkennung, die uns mit Stolz erfüllt und uns motiviert, unsere kulturelle Identität weiter zu bewahren ❤️

🌸🐣 ¡Felices Pascuas! 🐣🌸Desde Warum Nicht Sudamérica queremos enviarles un cálido saludo en este día tan especial.Que la ...
05/04/2026

🌸🐣 ¡Felices Pascuas! 🐣🌸

Desde Warum Nicht Sudamérica queremos enviarles un cálido saludo en este día tan especial.
Que la Pascua nos inspire a renovar la esperanza, fortalecer nuestros lazos y seguir construyendo puentes entre nuestras comunidades de alemanes del Volga en Argentina, Brasil y Uruguay 🤝🌍

Que nunca falten la unión, la memoria y las tradiciones que nos conectan 💛✨

¡Felices Pascuas para todos! 🐰🥚

31/03/2026

En su paso por Entre Ríos, el Dr. Bernd B. Fabritius no solo participó de encuentros protocolares… ¡también vivió la cultura local de cerca! 🧉🇦🇷

🎥 *Extracto de la entrevista realizada por la periodista Andrea Venturini de Radio Costa Paraná (Paraná, Entre Ríos)*

Entre charlas y encuentros, no faltó el *mate compartido*, una tradición que lo conquistó ❤️
Y como él mismo dijo: “Es una tradición social tan agradable y encantadora, que la voy a llevar a Alemania” 🇩🇪✨

Durante su visita, recibió hermosos mates de parte de la Municipalidad de Valle María, la Municipalidad de Santa Anita, la asociación Unser Weg en Urdinarrain ¡y muchos más! 🎁

La próxima vez que vuelva a la Argentina…
*¡se suma a la ronda de mates!* 🧉🤝😄
...........................................
🇩🇪✨ *DEUTSCH*

Während seines Besuchs in Entre Ríos nahm Dr. *Bernd Fabritius* nicht nur an offiziellen Terminen teil… sondern erlebte auch die lokale Kultur hautnah! 🧉🇦🇷

🎥 *Ausschnitt aus dem Interview mit der Journalistin Andrea Venturino von Radio Costa Paraná (Paraná, Entre Ríos)*

Bei Gesprächen und Begegnungen durfte natürlich der *gemeinsam geteilte Mate* nicht fehlen – eine Tradition, die ihn begeistert hat ❤️
Und wie er selbst sagte: „Es ist eine so angenehme und bezaubernde soziale Tradition, dass ich sie nach Deutschland mitnehmen werde.“ 🇩🇪✨

Während seines Aufenthalts erhielt er wunderschöne Mate-Becher als Geschenke von der Gemeinde Valle María, der Gemeinde Santa Anita sowie vom Verein Unser Weg in Urdinarrain – und vielen mehr! 🎁

Beim nächsten Besuch in Argentinien…
*ist er definitiv Teil der Mate-Runde!* 🧉🤝😄

Adresse

Berlin

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Warum Nicht Sudamerica erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Teilen