Im Januar und Februar 2011 versammelten sich im Zuge von Massenprotesten tausende Ägypter im Tahrir-Platz, um einen Wandel in ihrem Land einzufordern. Mayadin al-Tahrir, Arabisch für Befreiungsplätze, ist eine NRO für die Schaffung von Räumen in Ägypten, innerhalb welcher das Momentum von Tahrir wiederbelebt werden kann. Inspiriert von den historischen Entwicklungen in Ägypten zu Beginn des Jahres
2011, haben die Gründer von Mayadin al-Tahrir e.V. sich zusammen geschlossen, um die Energie und den Zeitgeist der Volksbewegung durch die Gründung einer Organisation für die Förderung positiver Projekte im neuen Ägypten umzusetzen. Mit dem Ziel, die Rechte und Chancen von marginalisierten Gruppen der ägyptischen Gesellschaft zu verbessern, fördert Mayadin al-Tahrir e.V. sowohl Bildungs-, Kultur- und Entwicklungsprojekte, als auch Projekte zum Aufbau der Gemeinschaft und der Förderung eines freien und transparenten Dialogs. Mittels seiner Projekte möchte Mayadin in die Bildung und kulturelle Entfaltung der ägyptischen Bevölkerung investieren. Das Matariya-Projekt im gleichnamigen Stadtteil in Kairo ist bisher Mayadin’s umfangreichstes Projekt. Es widmet sich der Schaffung von Räumen für Kreativität und Bildung für Frauen und Kinder in einem der ärmsten Bezirke Kairos. Es wurde bereits eine Bibliothek eröffnet und derzeit arbeiten freiwillige Helfer an dem ökologischen Umbau eines leer stehenden Daches, um Platz für weitere Unterrichtsräume und einen Garten zu errichten. In Berlin organisiert Mayadin al-Tahrir e.V. Vorträge, Veranstaltugen und Ausstellungen zum Thema ägypische Politik, Kultur und Gesellschaft. Mit der Absicht Aufmerksamkeit zu wecken und Toleranz zu steigern, sind diese Aktionen ein Versuch, die Präsenz von und Wissen über die aktuelle Situation in Ägypten zu bereichern.
_________________________
In January and February 2011, the people of Egypt gathered together in Tahrir Square in a flood of protest and determination for change. Meaning “squares of liberation” in Arabic, Mayadin al-Tahrir seeks to create spaces in Egypt where the momentum of Tahrir can be revived. Inspired by this historical moment of liberation, the founders of Mayadin al-Tahrir e.V. harnessed the energy and spirit of the time and banded together to create an organization dedicated to actively support positive ventures in new Egypt. Focused on enhancing the rights and possibilities of marginalized groups of society, Mayadin al-Tahrir e.V. fosters educational, cultural, and development projects, community-building activities, as well as free and transparent dialogue. Drawing on the initiative and creativity of the people, Mayadin al-Tahrir e.V. invests in the empowerment of Egyptian women and youth through its projects. Its most comprehensive project to date, the Matariya Project involves the creation of spaces for education and creative development for women and children in one of Cairo’s poorest neighborhoods. A library has been opened, and an abandoned roof is being ecologically reconstructed to provide classrooms and a garden. In Berlin, Mayadin al-Tahrir e.V. hosts lectures, events and exhibitions highlighting Egyptian politics and culture. With the goal of creating awareness and increasing tolerance, these events are an attempt to enhance the visibility of, attention to, and knowledge about the present situation in Egypt.
