04/06/2026
🇩🇪 Aufruf zur Unterstützung der Protestkundgebung am 05.06.26 in Berlin zum Schutz der Insel Sazan/Narta-Vjosa-Lagune
Datum: Freitag, 5. Juni 2026 (Weltumwelttag)
Uhrzeit: 18:30 Uhr
Ort: Albanische Botschaft, Friedrichstraße 231, 10969 Berlin
#
Liebe Vereinsfreunde, Unterstützer und Interessierte,
am 05.06.2026 wurde in Berlin eine Protestkundgebung zum Schutz der Insel Sazan/Narta-Vjosa-Lagune in Albanien angemeldet. Als Verein unterstützen wir das Anliegen, auf die ökologische Bedeutung dieses einzigartigen Natur- und Schutzgebietes aufmerksam zu machen und den Schutz wertvoller Naturräume zu stärken.
Gleichzeitig stellen wir fest, dass sich in der öffentlichen Debatte vereinzelt Positionen und Botschaften verbreiten, die keinen Bezug zum Natur- und Umweltschutz haben. Hierzu zählen insbesondere verschwörungstheoretische, rassistische, nationalistische oder parteipolitisch motivierte Äußerungen. Von solchen Positionen und Gruppierungen distanzieren wir uns ausdrücklich.
Unser Engagement ist ausschließlich dem Schutz von Natur, Umwelt und rechtsstaatlichen Verfahren verpflichtet. Daher rufen wir alle Teilnehmenden dazu auf, die Diskussion respektvoll, sachlich und konstruktiv zu führen.
Im Mittelpunkt unseres Anliegens stehen folgende Forderungen:
1. Mehr Transparenz bei Projekten von erheblichem öffentlichem Interesse
- Offenlegung relevanter Informationen und nachvollziehbare Entscheidungsprozesse.
2. Anhörung und Beteiligung betroffener Interessengruppen
- Einbindung von Umweltverbänden, Wissenschaft, lokaler Bevölkerung und weiteren betroffenen Akteuren in Entscheidungsprozesse.
3. Überprüfung der gesetzlichen Regelungen zum Schutz von Naturschutzgebieten in Albanien
- Prüfung der Vereinbarkeit aktueller Regelungen und Entscheidungen mit nationalen und internationalen Naturschutzstandards.
Wir rufen alle Unterstützerinnen und Unterstützer dazu auf, sich respektvoll, sachlich und konstruktiv an der Diskussion zu beteiligen und den Fokus auf den Schutz der Sazan-/Narta-Vjosa-Lagune zu bewahren. Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger, Umweltorganisationen sowie Unterstützerinnen und Unterstützer des Natur- und Umweltschutzes ein, sich dieser Forderung nach Transparenz, Beteiligung und wirksamem Schutz wertvoller Naturräume anzuschließen.
Vorstand OASA e.V. Berlin
—-
🇦🇱 Thirrje për mbështetje për tubimin protestues më 5 qershor 2026, në Berlin për të mbrojtur natyren ne Ishullin e Sazanit/Lagunën e Nartës dhe Vjosës
Data: E premte, 5 qershor 2026 (Dita Botërore e Mjedisit)
Ora: 18:30
Vendndodhja: Ambasada Shqiptare, Friedrichstrasse 231, 10969 Berlin
# # #
Të dashur anëtarë të shoqatës, mbështetës dhe të interesuar,
Më 05.06.2026 është regjistruar në Berlin një tubim protestues për mbrojtjen e Ishullit të Sazanit dhe Lagunës Nartë–Vjosë në Shqipëri. Si shoqatë, ne mbështesim këtë nismë për të tërhequr vëmendjen ndaj rëndësisë ekologjike të kësaj zone unike natyrore dhe të mbrojtur, si dhe për të forcuar mbrojtjen e pasurive të çmuara natyrore.
Njëkohësisht, konstatojmë se në debatin publik po shfaqen herë pas here qëndrime dhe mesazhe që nuk kanë lidhje me mbrojtjen e natyrës dhe të mjedisit. Këtu përfshihen veçanërisht deklarata të frymëzuara nga teori konspirative, si dhe qëndrime raciste, nacionaliste ose të motivuara politikisht. Ne distancohemi qartë dhe pa ekuivok nga këto qëndrime dhe grupime.
Angazhimi ynë i shërben ekskluzivisht mbrojtjes së natyrës, mjedisit dhe respektimit të procedurave demokratike e shtetit të së drejtës. Prandaj, u bëjmë thirrje të gjithë pjesëmarrësve që debatin ta zhvillojnë me respekt, në mënyrë objektive dhe konstruktive.
Në qendër të kërkesave tona janë:
1. Më shumë transparencë për projektet me interes të lartë publik
Publikimi i informacioneve përkatëse dhe garantimi i proceseve vendimmarrëse të qarta dhe të kuptueshme.
2. Dëgjimi dhe përfshirja e grupeve të interesit të prekura
Përfshirja e organizatave mjedisore, komunitetit shkencor, popullsisë lokale dhe aktorëve të tjerë të prekur në proceset vendimmarrëse.
3. Rishikimi i kuadrit ligjor për mbrojtjen e zonave të mbrojtura në Shqipëri
Verifikimi i përputhshmërisë së rregulloreve dhe vendimeve aktuale me standardet kombëtare dhe ndërkombëtare të mbrojtjes së natyrës.
U bëjmë thirrje të gjithë mbështetësve që të marrin pjesë në debat me respekt, objektivitet dhe frymë konstruktive, duke ruajtur fokusin tek mbrojtja e Ishullit të Sazanit dhe Lagunës Nartë–Vjosë. Ftojmë të gjithë qytetarët, organizatat mjedisore, si dhe mbështetësit e mbrojtjes së natyrës dhe mjedisit, t’i bashkohen kësaj kërkese për transparencë, pjesëmarrje dhe mbrojtje efektive të zonave të çmuara natyrore.
Kryesia OASA e.V. Berlin
URA e.V. URACult e.V. ODA e.V. Hamburg - Organisation deutsch-albanischer Akademiker GERMIN GIZ Albania
