Poradnik Berlińczyka

16/06/2026

🌿✨ Gdzie jest Twoje miejsce na ziemi?

Zapraszamy Polki mieszkające w Berlinie oraz ich dzieci i młodzież na niezwykłe międzypokoleniowe warsztaty twórcze z Jolą Pilch-Barysch – pełne rozmów, refleksji, sztuki i wzajemnej inspiracji.

📅 28.06.2026
🕛 godz. 12:00
📍 Stowarzyszenie Polki w Berlinie

Żyjąc między dwoma krajami, językami i kulturami często zadajemy sobie pytania: Kim jestem? Gdzie jest mój dom? Co chcę przekazać moim dzieciom?

Podczas warsztatów stworzymy wyjątkowe kolaże, które staną się opowieścią o naszych korzeniach, marzeniach, doświadczeniach i nowym życiu w Berlinie. Będziemy rozmawiać, słuchać siebie nawzajem i odkrywać, jak różne pokolenia przeżywają emigrację.

💛 To nie będą zwykłe warsztaty plastyczne.
To będzie czas dla Ciebie.
Czas zatrzymania, twórczości, spotkania i budowania relacji.

👩‍👧‍👦 Zabierz córkę, syna, wnuczkę lub wnuka.
Pozwólmy także młodym ludziom opowiedzieć swoją historię życia między kulturami.

✨ Nie musisz mieć żadnych zdolności artystycznych.
✨ Zapewniamy wszystkie materiały.
✨ Czeka na Was ciepła atmosfera, kawa, herbata i drobny poczęstunek.

📩 Liczba miejsc jest ograniczona.
Zapisy: [email protected]
❤️ Stwórzmy razem przestrzeń, w której każda historia ma znaczenie.

Do zobaczenia przy wspólnym twórczym stole!

https://polkiwberlinie.de/warsztaty-z-jola-moje-miejsce-na-ziemi-28-6-26/🌿✨ Gdzie jest Twoje miejsce na ziemi?

Zapraszamy Polki mieszkające w Berlinie oraz ich dzieci i młodzież na niezwykłe międzypokoleniowe warsztaty twórcze z Jolą Pilch-Barysch – pełne rozmów, refleksji, sztuki i wzajemnej inspiracji.

📅 28.06.2026
🕛 godz. 12:00
📍 Stowarzyszenie Polki w Berlinie

Żyjąc między dwoma krajami, językami i kulturami często zadajemy sobie pytania: Kim jestem? Gdzie jest mój dom? Co chcę przekazać moim dzieciom?

Podczas warsztatów stworzymy wyjątkowe kolaże, które staną się opowieścią o naszych korzeniach, marzeniach, doświadczeniach i nowym życiu w Berlinie. Będziemy rozmawiać, słuchać siebie nawzajem i odkrywać, jak różne pokolenia przeżywają emigrację.

💛 To nie będą zwykłe warsztaty plastyczne.
To będzie czas dla Ciebie.
Czas zatrzymania, twórczości, spotkania i budowania relacji.

👩‍👧‍👦 Zabierz córkę, syna, wnuczkę lub wnuka.
Pozwólmy także młodym ludziom opowiedzieć swoją historię życia między kulturami.

✨ Nie musisz mieć żadnych zdolności artystycznych.
✨ Zapewniamy wszystkie materiały.
✨ Czeka na Was ciepła atmosfera, kawa, herbata i drobny poczęstunek.

📩 Liczba miejsc jest ograniczona.
Zapisy: [email protected]
❤️ Stwórzmy razem przestrzeń, w której każda historia ma znaczenie.

Do zobaczenia przy wspólnym twórczym stole!

https://polkiwberlinie.de/warsztaty-z-jola-moje-miejsce-na-ziemi-28-6-26/

08/06/2026

DZISIAJ o 18:00!!
🌸 Krąg Kobiet – Grupa Wsparcia dla Kobiet 🌸

Czasami jesteśmy zmęczone byciem silnymi. Czasami potrzebujemy po prostu zatrzymać się, porozmawiać i poczuć, że nie jesteśmy same.

Jeśli przechodzisz przez trudny okres, zmagasz się ze stresem, samotnością, zmianami życiowymi lub po prostu potrzebujesz bezpiecznej przestrzeni do rozmowy – zapraszamy Cię do Kręgu Kobiet. To miejsce stworzone przez kobiety dla kobiet.

💜 W bezpiecznej i pełnej życzliwości atmosferze możesz:
✨ podzielić się swoimi doświadczeniami bez oceniania,
✨ zostać naprawdę usłyszana i zrozumiana,
✨ poczuć siłę kobiecej solidarności,
✨ otrzymać wsparcie oraz praktyczną wiedzę psychologiczną.

Spotkania mają charakter psychoedukacyjno-wspierający i łączą rozmowę, wiedzę oraz techniki psychologiczne pomagające lepiej zrozumieć siebie, swoje emocje i potrzeby.

📅 Poniedziałek, 8 czerwca 2026
🕕 Godzina 18:00
📍 Storkower Str. 158, 10407 Berlin
(S-Bahnhof Landsberger Allee)

👩‍⚕️ Spotkanie prowadzi Mażda Mazloum – psycholog, psychotraumatolog i terapeuta EMDR, od lat wspierająca osoby w kryzysach życiowych oraz dbająca o zdrowie psychiczne migrantów i uchodźców.

☕ Na uczestniczki czekają ciepłe i zimne napoje oraz drobny poczęstunek.

🌷 Nie musisz być sama z tym, co czujesz.
Przyjdź. Posłuchaj. Porozmawiaj.
Spotkajmy się w kręgu kobiet – z życzliwością, siostrzeństwem i autentyczną obecnością. 💜

– przestrzeń, w której nie musisz być silna za wszelką cenę Zapraszamy Cię do udziału w spotkaniu grupy wsparcia stworzonej z myślą o kobietach, które potrzebują zatrzymania, rozmowy, zrozumienia i konkretnych narzędzi do radzenia sobie z codziennymi wyzwaniami. To bezpieczna, kameraln...

08/06/2026

DZISIAJ od 16:00 !!!
⚖️📞 PRAWNY TELEFON ZAUFANIA – BEZPŁATNE PORADY PRAWNE

Masz pytania dotyczące rozwodu, alimentów, opieki nad dziećmi, kontaktów z Jugendamtem lub innych spraw rodzinnych w Niemczech?

Nie wiesz, jakie masz prawa i od czego zacząć?

Skorzystaj z bezpłatnego Telefonu Zaufania prowadzonego przez adwokat Martę Spichal – niemiecką adwokat specjalizującą się w prawie rodzinnym. Od wielu lat wspiera osoby znajdujące się w trudnych sytuacjach życiowych oraz reprezentuje klientów przed niemieckimi sądami.

📅 Najbliższy dyżur:
Poniedziałek, 8 czerwca 2026
🕓 16:00–18:30

📞 +49 172 160 1480
(WhatsApp – bez dodatkowych kosztów)

Pomoc obejmuje m.in.:
✔️ rozwody i separacje
✔️ alimenty na dzieci i małżonka
✔️ kontakty z dziećmi po rozstaniu
✔️ władzę rodzicielską
✔️ sprawy związane z Jugendamtem
✔️ prawo adopcyjne
✔️ inne zagadnienia prawa rodzinnego w Niemczech

Czasami jedna rozmowa może pomóc uporządkować sytuację, rozwiać wątpliwości i wskazać właściwy kierunek działania. Nie musisz zostawać sam_a ze swoim problemem.

📌 Porady są bezpłatne i prowadzone w języku polskim.

Więcej informacji:
https://polkiwberlinie.de/prawny-telefon-zaufania-bezplatne-porady-prawne-wybrane-poniedzialki-8-6-26/

Masz pytania związane z rozwodem, alimentami, opieką nad dziećmi lub sprawami urzędowymi? Potrzebujesz pomocy w trudnej sytuacji rodzinnej, ale nie wiesz, od czego zacząć? Skorzystaj z bezpłatnego, telefonicznego dyżuru prawnego prowadzonego przez adwokat Martę Spichal. To oferta skierowana...

08/06/2026

📻🇵🇱 Ratujmy COSMO – dołącz do wspólnego apelu organizacji!

🇵🇱 Dla polskiej społeczności radio COSMO po polsku to coś więcej niż radio. To obecność języka polskiego w niemieckich mediach publicznych. To miejsce dialogu, informacji i budowania wzajemnego zrozumienia.

🔊 Nie pozwólmy, aby ten głos zamilkł.

W obliczu planowanych zmian i likwidacji polskojęzycznych audycji w radiu COSMO powstała wspólna inicjatywa organizacji migranckich i międzykulturowych działających w Niemczech.

Autorką apelu jest Elena Kountidou z organizacji Neue deutsche Medienmacher*innen – jednej z najważniejszych organizacji działających na rzecz różnorodności i reprezentacji w niemieckich mediach.

Dlaczego ten list powstał?

Ponieważ COSMO jest jedynym wielojęzycznym i międzykulturowym programem radiowym w Niemczech, który od lat daje przestrzeń różnym językom, kulturom i społecznościom migranckim. Planowane zmiany dotkną nie tylko Polaków, ale także wiele innych grup mieszkających w Niemczech.

Autorzy apelu podkreślają, że nie możemy biernie przyglądać się znikaniu tak ważnego medium. Dlatego przygotowany został wspólny list do wszystkich dyrektorów i dyrektorek ARD, który ma pokazać, jak szerokie jest społeczne poparcie dla zachowania COSMO.

🤝 Jeśli reprezentujesz organizację, stowarzyszenie, fundację, klub lub inicjatywę społeczną, możesz dołączyć do grona sygnatariuszy.

📢 Im więcej organizacji podpisze list, tym silniejszy będzie nasz głos.



https://docs.google.com/document/d/1l4DLgWznp85UIw_fioeoibdiYEZacikJsESFSrM8CAQ/edit?tab=t.0

24/05/2026

🇵🇱 Mieszkasz lub pracujesz w Niemczech?
Warto poświęcić chwilę i wypełnić tę ankietę Polskiej Rady Społecznej. 💬

Im więcej osób podzieli się swoimi doświadczeniami, potrzebami i problemami życia w Niemczech, tym większa szansa, że głos Polonii będzie naprawdę słyszany.

📝 Ankieta jest anonimowa
⏱️ Zajmuje około 15 minut

To ważne badanie dotyczące życia Polek i Polaków w Niemczech, pracy, codzienności, integracji i wyzwań, z którymi mierzy się nasza społeczność.

🙏 Zachęcam do udziału i udostępnienia dalej.

🔗 https://www.soscisurvey.de/polskaradaspoleczna/

11/05/2026

💛 Potrzebujesz rozmowy, wsparcia albo chwili, by ktoś Cię wysłuchał?

Już 12.05.2026 od godziny 16:00 zapraszamy do skorzystania z Rodzinnego Psychologicznego Telefonu Zaufania — bezpłatnej i anonimowej formy wsparcia dla dzieci, młodzieży i dorosłych.
Polki w Berlinie e.V.

📞 Wsparcie obejmuje m.in.:
• trudności rodzinne i partnerskie
• stres, lęk i kryzysy emocjonalne
• problemy wychowawcze
• ADHD i spektrum autyzmu
• poczucie samotności i przeciążenia

📲 WhatsApp / telefon: +49 179 595 1617

Szczegóły:

https://rodzinawberlinie.de/rodzinny-psychologiczny-telefon-zaufania/

11/05/2026

📢 Darmowe poradnictwo migracyjne po polsku w Berlinie! - 13.05.26
– zapraszamy od 11:00 do 15:00.

Jeśli potrzebujesz pomocy w sprawach urzędowych, socjalnych lub związanych z edukacją.

👩‍💼 Doradztwo prowadzi Agata Eßer – pedagog i pracowniczka socjalna
✔️ pomoc w sprawach Jobcenter, Arbeitsamt, Wohngeld, Kindergeld, Elterngeld
✔️ wsparcie przy wypełnianiu dokumentów i wniosków
✔️ pomoc w sprawach szkoły, przedszkola, kursów językowych
✔️ informacje z zakresu prawa pracy i prawa socjalnego

📍 Polki w Berlinie e.V.
Storkower Str. 158, 10407 Berlin
(S-Bahn Landsberger Allee)
3 piętro – po wyjściu z windy w lewo i do końca

🕚 11:00–15:00

💬 Profesjonalnie • Poufnie • Bezpłatnie
Więcej informacji 👇

Wsparcie i pomoc w sprawach urzędowych i socjalnych dla dorosłych, dzieci i młodzieży od 12 do 27 lat Agata Eßer Państwowo uznana pracowniczka socjalna / pedagog społeczny Oferuję profesjonalne wsparcie i doradztwo dla osób polskojęzycznych. Telefon: +49 30 / 886751-70 E-Mail:Agata.Esser@a...

11/05/2026

𝗕𝗘𝗭𝗣𝗟𝗔𝗧𝗡𝗘 𝗣𝗢𝗥𝗔𝗗𝗬 𝗗𝗟𝗔 𝗞𝗢𝗕𝗜𝗘𝗧 𝗪 𝗖𝗜𝗔𝗭𝗬 𝗪 𝗡𝗜𝗘𝗠𝗖𝗭𝗘𝗖𝗛

Jeśli jesteś w ciąży i nie wiesz, co dalej – w Niemczech masz prawo do bezpłatnej i poufnej pomocy. Nazywa się to Schwangerschaftsberatung, czyli poradnictwo w ciąży.

👉 Poradnictwo w ciąży (Schwangerschaftsberatung) to bezpłatna usługa doradcza oferowana przez różne organizacje w całych Niemczech. Możesz zgłosić się tam niezależnie od swojego obywatelstwa, statusu pobytu czy sytuacji finansowej.

𝗕𝗘𝗭𝗣𝗟𝗔𝗧𝗡𝗘 𝗣𝗢𝗥𝗔𝗗𝗬 𝗗𝗟𝗔 𝗞𝗢𝗕𝗜𝗘𝗧 𝗪 𝗖𝗜𝗔𝗭𝗬 𝗪 𝗡𝗜𝗘𝗠𝗖𝗭𝗘𝗖𝗛

Jeśli jesteś w ciąży i nie wiesz, co dalej – w Niemczech masz prawo do bezpłatnej i poufnej pomocy. Nazywa się to Schwangerschaftsberatung, czyli poradnictwo w ciąży.

👉 Poradnictwo w ciąży (Schwangerschaftsberatung) to bezpłatna usługa doradcza oferowana przez różne organizacje w całych Niemczech. Możesz zgłosić się tam niezależnie od swojego obywatelstwa, statusu pobytu czy sytuacji finansowej.

💬 W czym mogą Ci pomóc?

✅ Wsparcie emocjonalne i rozmowa w trudnej sytuacji
✅ Informacje o zasiłkach i świadczeniach dla przyszłych mam (Elterngeld, Mutterschaftsgeld, Kindergeld)
✅ Pomoc przy wypełnianiu wniosków i dokumentów
✅ Informacje o prawach pracowniczych w ciąży (ochrona przed zwolnieniem!)
✅ Pomoc dla kobiet w trudnej sytuacji życiowej lub finansowej
✅ Wsparcie również w przypadku nieplanowanej ciąży – bez oceniania

Wszystko jest całkowicie poufne i bezpłatne.

📍 Gdzie szukać pomocy?

Poradnie specjalizujące się w doradztwie nt. ciąży prowadzą m.in.:

➡️ Caritas
➡️ Diakonie
➡️ Donum Vitae
➡️ Pro Familia
➡️ AWO (Arbeiterwohlfahrt)

Możesz też znaleźć najbliższą poradnię na stronie: www.familienplanung.de

📞 Istnieje też bezpłatna infolinia: 0800 40 40 020 – czynna całą dobę, 7 dni w tygodniu

11/05/2026

Praca w dni ustawowo wolne w Niemczech - co warto wiedzieć?

❌Zasadniczo obowiązuje zakaz pracy w dni ustawowo wolne (Feiertage) regulowany przez Arbeitszeitgesetz (ArbZG) ❌

ALE są wyjątki 👇

Praca w dni ustawowo wolne w Niemczech - co warto wiedzieć?

❌Zasadniczo obowiązuje zakaz pracy w dni ustawowo wolne (Feiertage) regulowany przez Arbeitszeitgesetz (ArbZG) ❌

ALE są wyjątki 👇

✔️ służba zdrowia (szpitale, opieka) 🏥
✔️ gastronomia i hotelarstwo 🍽️🏨
✔️ transport i logistyka 🚆
✔️ policja, straż pożarna 🚓🚒
✔️ energetyka i usługi komunalne ⚡
✔️ media i niektóre usługi rozrywkowe 🎭

Pełna lista wyjątków znajduje się w §10 ArbZG.

Jak wyglada kwesia wynagrodzenia?💰

👉 Jeśli święto przypada w dzień, w którym normalnie pracujesz, masz prawo do wynagrodzenia, nawet jeśli nie pracujesz.
➡️ Oznacza to tzw. płatny dzień wolny (Entgeltfortzahlung). Podstawa prawna: §2 Entgeltfortzahlungsgesetz (EFZG).

✔️ Pracownik otrzymuje pełne wynagrodzenie tak, jakby pracował.
✔️ Dotyczy tylko dni, które zgodnie z grafikiem byłyby dniem pracy.

UWAGA Jeśli święto wypada w dzień wolny (np. weekend przy standardowym systemie pracy), to nie przysługuje dodatkowe wynagrodzenie ani dzień wolny.

🤔Czy dodatek za dni świąteczne przysługuje automatycznie?

NIE! Prawo niemieckie NIE gwarantuje automatycznie dodatku za pracę w dniu ustawowo wolnym.
ALE: pracownik musi otrzymać dzień wolny w zamian (Ersatzruhetag), zwykle w ciągu 8 tygodni.

Kiedy przysługuje dodatek (Feiertagzuschlag)?

Kiedy jest to ustalone w:
✔️ umowie o pracę
✔️ układzie zbiorowym pracy (Tarifvertrag)

Często wynoszą np. 50% - 125% stawki, ale nie są ustawowo obowiązkowe.

W Niemczech praca w święta to wyjątek, który musi być uzasadniony, a prawa pracownika są jasno określone. Jeśli pracujesz w te dni, sprawdź swoją umowę o pracę, aby upewnić się czy przysługuje Ci dodatek!