Polki w Berlinie e.V.

Polki w Berlinie e.V. Polskojęzyczna organizacja kobiet z Berlina, wspierająca integrację migrantek z Polski

Koncepcja Stowarzyszenia Polki w Berlinie to działania skierowane do kobiet polskojęzycznych, mieszkanek Berlina i wszystkich tych, które planują pobyt w Niemczech. To polskojęzyczna grupa kobiet w Berlinie, która wspiera i pomaga poszerzać wiedzę poprzez warsztaty, szkolenia, spotkania, konferencje, wydarzenia rodzinne oraz networkowe. Dążymy do tego, by każda kobieta miała realne szanse spełnien

ia się na polu osobistym, społecznym i zawodowym. Aktywizujemy i inspirujemy do poszukiwania indywidualnych rozwiązań w godzeniu ról osobistych i zawodowych. Wspieramy kobiety, które działają w duchu równych szans i w ten sposób przyczyniają się do rozwoju naszego społeczeństwa. Ponadto aktywizujemy i inspirujemy je do obywatelskiego zaangażowania jako budowniczych mostów między społecznością niemiecką i polską. Ponadto, dążymy do promowania różnorodności oraz wdrażania rozwiązań na szczeblu administracji lokalnej i regionalnej, które oddziaływują na aktywizację i reaktywizację zawodową kobiet.

08/07/2026

🌊 Polki w Berlinie e.V. zapraszają dzieci w niezwykłą podróż do Gdańska! 🇵🇱

Jak sprawić, żeby dziecko mieszkające w Niemczech chętnie mówiło po polsku? Najlepiej przez wspólną zabawę, odkrywanie świata i piękne wspomnienia!

Już 12 lipca zabierzemy najmłodszych do Gdańska – miasta morza, statków i bursztynu. Będziemy poznawać Bałtyk, uczyć się nowych słów, tworzyć, bawić się i odkrywać Polskę wszystkimi zmysłami.

To coś więcej niż zajęcia – to czas, w którym dzieci naturalnie rozwijają język polski, poznają polską kulturę i budują więź z krajem swoich korzeni.

💙 Jeśli chcecie, aby język polski był dla Waszego dziecka żywy, ciekawy i pełen dobrych emocji – serdecznie zapraszamy!

📍 Szczegóły i zapisy znajdziecie w wydarzeniu.

https://polkiwberlinie.de/gdansk-morska-przygoda-nad-baltykiem-dla-dzieci-12-7-26/

Bo język polski najlepiej zostaje wtedy, kiedy jest przeżywany. ❤️

Projekt realizowany jest przy wsparciu Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) przy Fundacji IBZ St. Marienthal ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

🌊⚓ GDAŃSK – MORSKA PRZYGODA DLA DZIECI ⚓🌊Czy Wasze dziecko wie, gdzie znajduje się Morze Bałtyckie?A może Gdańsk kojarzy...
07/07/2026

🌊⚓ GDAŃSK – MORSKA PRZYGODA DLA DZIECI ⚓🌊

Czy Wasze dziecko wie, gdzie znajduje się Morze Bałtyckie?

A może Gdańsk kojarzy mu się tylko z miastem nad morzem?
Już 12 lipca wybierzemy się w niezwykłą podróż do jednego z najpiękniejszych polskich miast! 🇵🇱

Poznamy świat morza, portów i statków, odkryjemy ciekawostki o Bałtyku, nauczymy się nowych słów i wspólnie stworzymy własne statki z kartonu. 🚢🐟🌊

Będą także morskie zabawy ruchowe, dużo śmiechu, kreatywne działania i naturalne zanurzenie w języku polskim.

❤️ To spotkanie dla dzieci, które lubią odkrywać świat, tworzyć i poznawać Polskę poprzez zabawę.

☕ A dla rodziców?
Chwila spokoju przy kawie i świadomość, że dziecko spędza czas wartościowo – z językiem polskim i polską kulturą.

📅 Kiedy?
12.07.2026, godz. 12:00
📍 Gdzie?
Polki w Berlinie e.V. Storkower Str. 158, 10407 Berlin

📧 Zapisy: [email protected]

❗ Prosimy o podanie imienia i wieku dziecka.
Liczba miejsc ograniczona – maks. 20 dzieci.
Bo język polski najlepiej zostaje wtedy, kiedy jest przeżywany. ✨

https://polkiwberlinie.de/gdansk-morska-przygoda-nad-baltykiem-dla-dzieci-12-7-26/

Czy Wasze dziecko wie, gdzie znajduje się Morze Bałtyckie? A może Gdańsk kojarzy mu się tylko z miastem nad morzem? Podczas naszego kolejnego spotkania dzieci wyruszą w niezwykłą podróż do Gdańska – jednego z najpiękniejszych i najbardziej znanych polskich miast. Tym razem odkryjemy ś...

🇵🇱 POLACY W BERLINIE-  mieszkający w Mitte!!– TO NASZ GŁOS! PODPISZ I POMÓŻ GO WZMOCNIĆ! 🇪🇺Polacy są jedną z największyc...
07/07/2026

🇵🇱 POLACY W BERLINIE- mieszkający w Mitte!!
– TO NASZ GŁOS! PODPISZ I POMÓŻ GO WZMOCNIĆ! 🇪🇺

Polacy są jedną z największych społeczności migrantów w Berlinie. Pracujemy, prowadzimy firmy, wychowujemy dzieci, płacimy podatki, działamy społecznie i współtworzymy to miasto. Czas, aby nasz głos był jeszcze lepiej reprezentowany również w polityce lokalnej.

Dlatego zachęcamy do wsparcia **dr Kamili Schoell-Mazurek**, która kandyduje w **Berlin-Mitte** z listy **„Ausl*nderinnen für Berlin (AfB)”**.

Dr Kamila Schöll-Mazurek od ponad 20 lat działa na rzecz polskiej społeczności w Niemczech. Jest politolożką, badaczką migracji, ekspertką ds. integracji i partycypacji obywatelskiej oraz federalną dyrektorką Polskiej Rady Społecznej. Od lat zabiega o większą reprezentację P***ków i osób z doświadczeniem migracji, wspiera rozwój społeczeństwa obywatelskiego, prowadzi dialog z administracją i politykami oraz walczy o równe szanse, edukację i aktywny udział naszej społeczności w życiu publicznym.

📅 **Do 14 lipca** trzeba zebrać podpisy, aby komitet **„Ausl*nderinnen für Berlin (AfB)”** mógł zostać zarejestrowany i wystartować w wyborach.

Kto może podpisać?

✅ osoby, które ukończyły 16 lat,
✅ posiadają obywatelstwo Niemiec lub innego państwa Unii Europejskiej,
✅ są zameldowane od co najmniej 3 miesięcy w **Berlin-Mitte**.

Jak możesz pomóc?

✍️ Podpisz formularz poparcia.

📩 Jeśli wolisz przekazać go bezpośrednio, napisz na adres:
[email protected]
– formularz zostanie odebrany osobiście.

LINK: https://drive.google.com/file/d/1gssrEXZAKF6cEyHpR95OEVqGv8hOEzOq/view?usp=sharing

📍 Możesz również wrzucić podpisany formularz do **skrzynki pocztowej Stowarzyszenia Polki w Berlinie e.V.** – przekażemy go dalej.

LINK: https://drive.google.com/file/d/1gssrEXZAKF6cEyHpR95OEVqGv8hOEzOq/view?usp=sharing

❤️ **Każdy podpis ma znaczenie.** To tylko chwila, ale może sprawić, że głos polskiej społeczności w Berlinie będzie silniejszy. Pokażmy, że potrafimy się wspierać i że zależy nam na tym, aby Polacy mieli realny wpływ na przyszłość naszego miasta.

UWAGA!!!Krąg kobiet- ODWOŁANE – dzisiaj w poniedziałek 6.7.26Z przykrością informujemy, że planowane wydarzenie zostaje ...
06/07/2026

UWAGA!!!
Krąg kobiet- ODWOŁANE – dzisiaj w poniedziałek 6.7.26

Z przykrością informujemy, że planowane wydarzenie zostaje odwołane z przyczyn od nas niezależnych.

Dziękujemy wszystkim Wam, które zechciały wziąć swój udział oraz okazały zainteresowanie spotkaniem.

NASTĘPNE SPOTKANIE
Zapraszamy - 3.08.26

Dziękujemy za zrozumienie i do zobaczenia wkrótce!

PL/ DE 👇Polki w Berlinie e.V. nasze stowarzyszenie miało przyjemność uczestniczyć w Fest der Vielfalt, zorganizowanym pr...
05/07/2026

PL/ DE 👇

Polki w Berlinie e.V. nasze stowarzyszenie miało przyjemność uczestniczyć w Fest der Vielfalt, zorganizowanym przez SPD Pankow.

Dziękujemy za zaproszenie i możliwość udziału w tym wydarzeniu. Mimo deszczowej pogody festyn był dobrą okazją do spotkań, rozmów i wymiany doświadczeń.

Podczas dyskusji głos zabierali m.in.
Steffen Krach – przewodniczący SPD Berlin i kandydat na burmistrza Berlina,
Hakan Demir – poseł do Bundestagu,
Integrationsbeauftragte Katarina Niewiedzial – pełnomocniczka Senatu Berlina ds. partycypacji, integracji i migracji,
Orkan Özdemir, MdA – poseł do Parlamentu Berlina,
Max Landero – sekretarz stanu ds. integracji, przeciwdziałania dyskryminacji i różnorodności oraz
Forough – pełnomocniczka ds. partycypacji i integracji dzielnicy Pankow.

Wśród poruszanych tematów znalazły się demokracja, integracja, obywatelstwo niemieckie oraz potrzeby osób z doświadczeniem migracji. Szczególnie wybrzmiało to, jak ważne jest, aby osoby, które mieszkają, pracują, wychowują tutaj dzieci i współtworzą społeczeństwo, mogły aktywnie uczestniczyć w życiu publicznym, głosować i współdecydować o przyszłości kraju, w którym żyją.

To również czas poprzedzający wybory.
Takie spotkania są dobrą okazją, aby poznać osoby zaangażowane w życie publiczne, wysłuchać różnych opinii i dowiedzieć się, jakie rozwiązania proponują poszczególne środowiska polityczne.

Zachęcamy wszystkich, którzy mają taką możliwość, aby interesowali się życiem publicznym i korzystali z prawa do głosowania. Świadomy udział w wyborach to realny wpływ na przyszłość miasta i kraju, w którym żyjemy.

Choć pogoda nie rozpieszczała i deszcz co jakiś czas przypominał o swojej obecności, cieszymy się, że mieliśmy okazję spotkać wiele ciekawych osób i porozmawiać z przedstawicielami różnych środowisk.

Takie rozmowy pozwalają lepiej zrozumieć potrzeby mieszkańców i budować współpracę ponad podziałami.

Szczególnie miło było ponownie spotkać Katarinę Niewiedział, Maxa Landero, Orkana Özdemira oraz Forouzan Forough.
Dziękujemy za zaufanie i wsparcie naszych działań. To również dzięki Państwa zaangażowaniu nasze stowarzyszenie otrzymało dofinansowanie z berlińskiego Senatu, które pozwala nam realizować projekty wspierające polską społeczność w Berlinie.

Dziękujemy wszystkim, z którymi mieliśmy okazję wczoraj porozmawiać.
Do zobaczenia podczas kolejnych wydarzeń, bo właśnie takie spotkania są najlepszą przestrzenią do dialogu, budowania relacji i wspólnego działania na rzecz mieszkańców Berlina.

DE/

Der Verein Polki w Berlinie e.V. hatte die Freude, am Fest der Vielfalt teilzunehmen, das von der SPD Pankow organisiert wurde.

Wir bedanken uns herzlich für die Einladung und die Möglichkeit, an dieser Veranstaltung teilzunehmen. Trotz des regnerischen Wetters bot das Fest eine gute Gelegenheit für Begegnungen, Gespräche und den Austausch unterschiedlicher Erfahrungen.

An den Diskussionsrunden beteiligten sich unter anderem Steffen Krach, Landesvorsitzender der SPD Berlin und Kandidat für das Amt des Regierenden Bürgermeisters von Berlin,
Hakan Demir, Mitglied des Deutschen Bundestages,
Katarina Niewiedział, Beauftragte des Berliner Senats für Partizipation, Integration und Migration,
Orkan Özdemir, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin,
Max Landero, Staatssekretär für Integration, Antidiskriminierung und Vielfalt, sowie Forouzan Forough, Beauftragte für Partizipation und Integration des Bezirks Pankow.

Im Mittelpunkt der Gespräche standen Themen wie Demokratie, Integration, die deutsche Staatsbürgerschaft sowie die Bedürfnisse von Menschen mit Migrationsgeschichte. Besonders hervorgehoben wurde, wie wichtig es ist, dass Menschen, die hier leben, arbeiten, ihre Kinder großziehen und unsere Gesellschaft mitgestalten, sich aktiv am öffentlichen Leben beteiligen, wählen und die Zukunft des Landes, in dem sie leben, mitgestalten können.

Mit Blick auf die bevorstehenden Wahlen sind Veranstaltungen wie diese besonders wichtig. Sie bieten die Möglichkeit, politische Verantwortungsträger kennenzulernen, unterschiedliche Positionen zu hören und sich über die Ziele und Ideen der verschiedenen politischen Akteure zu informieren.

Wir möchten alle, die die Möglichkeit dazu haben, ermutigen, sich für das gesellschaftliche und politische Leben zu interessieren und von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen.
Eine bewusste Wahlentscheidung bedeutet Mitverantwortung für die Zukunft der Stadt und des Landes, in dem wir leben.

Auch wenn das Wetter nicht immer mitspielte und der Regen immer wieder einsetzte, haben wir uns sehr über die zahlreichen Begegnungen und Gespräche mit engagierten Menschen aus unterschiedlichen Bereichen gefreut. Solche Begegnungen fördern das gegenseitige Verständnis und schaffen die Grundlage für eine gute Zusammenarbeit.

Besonders gefreut haben wir uns über das Wiedersehen mit Katarina Niewiedział, Max Landero, Orkan Özdemir und Forouzan Forough.

Wir bedanken uns herzlich für das Vertrauen und die Unterstützung unserer Arbeit.
Auch dank Ihres Engagements konnte unser Verein eine Förderung des Berliner Senats erhalten, die es uns ermöglicht, Projekte für die polnische Gemeinschaft in Berlin umzusetzen.

Ein herzlicher Dank gilt allen, mit denen wir gestern ins Gespräch kommen durften. Wir freuen uns auf weitere Begegnungen – denn genau solche Veranstaltungen schaffen Raum für Dialog, neue Kontakte und gemeinsames Engagement für die Menschen in Berlin.

PL/ DE 👇Mistrzowie Organizacji i Ludzie z Misją: Serce Konkursu „ Wybitny P***k w Niemczech  2026” bije w Berlinie.Przed...
03/07/2026

PL/ DE 👇

Mistrzowie Organizacji i Ludzie z Misją:
Serce Konkursu „ Wybitny P***k w Niemczech 2026” bije w Berlinie.
Przedstawiamy organizatorów naszego Konkursu

Marzena Nowak

– założycielka i prezeska Stowarzyszenia Polki w Berlinie e.V., liderka środowiska polonijnego w Niemczech, organizatorka wydarzeń, koordynatorka projektów społecznych oraz ekspertka w zakresie budowania społeczności i komunikacji społecznej.

Od 2013 roku stoi na czele Stowarzyszenia Polki w Berlinie, które pod jej kierownictwem stało się jedną z największych i najbardziej aktywnych polskojęzycznych organizacji kobiecych w Niemczech.

Organizacja realizuje projekty społeczne, edukacyjne, biznesowe, kulturalne i integracyjne, wspierając kobiety, rodziny oraz społeczność polskojęzyczną.
Specjalizuje się w tworzeniu i rozwijaniu projektów społecznych, zarządzaniu zespołami, organizacji wydarzeń oraz budowaniu trwałych relacji pomiędzy środowiskami społecznymi, biznesowymi, naukowymi, kulturalnymi i instytucjonalnymi.

Jest ceniona za umiejętność łączenia ludzi, inicjowania współpracy oraz skutecznego realizowania przedsięwzięć o dużym znaczeniu społecznym.

Jest organizatorką konferencji, kongresów, gal, warsztatów, debat, spotkań networkingowych, wydarzeń charytatywnych i kampanii społecznych. Posiada wieloletnie doświadczenie w zakresie komunikacji, promocji, public relations, budowania marki organizacji oraz zarządzania mediami społecznościowymi.

Zarządza jedną z największych polskojęzycznych sieci społecznościowych w Niemczech, obejmującą liczne grupy, strony i platformy internetowe skupiające dziesiątki tysięcy odbiorców. Dzięki konsekwentnie budowanej komunikacji stworzyła przestrzeń wymiany informacji, wzajemnego wsparcia, promocji inicjatyw społecznych i integracji środowisk polonijnych.

Od lat aktywnie działa na rzecz wzmacniania pozycji kobiet, wspierania przedsiębiorczości, rozwoju zawodowego oraz budowania aktywności obywatelskiej. Tworzy projekty umożliwiające kobietom zdobywanie wiedzy, rozwijanie kompetencji, nawiązywanie kontaktów biznesowych oraz aktywne uczestnictwo w życiu społecznym i zawodowym.

Jest inicjatorką i koordynatorką konkursu „Wybitny P***k w Niemczech”, realizowanego we współpracy z Fundacją Polskiego Godła Promocyjnego „Teraz Polska”. Projekt promuje osoby polskiego pochodzenia odnoszące sukcesy w nauce, kulturze, biznesie, sporcie i działalności społecznej, budując pozytywny wizerunek Polski poza granicami kraju.

Aktywnie współpracuje z organizacjami pozarządowymi, przedstawicielami administracji publicznej, środowisk biznesowych, instytucji kultury, mediów oraz organizacji polonijnych w Polsce i Niemczech.

Za swoją działalność społeczną i wkład w rozwój środowisk polonijnych została uhonorowana tytułem Osobowość Polonijna Roku im. Edyty Felsztyńskiej oraz statuetką POLKA, przyznawaną kobietom szczególnie zaangażowanym w budowanie silnej, wspierającej się wspólnoty kobiet w kraju i na emigracji.

Jej działalność jest przykładem nowoczesnego przywództwa społecznego, skutecznego zarządzania oraz umiejętności tworzenia inicjatyw, które realnie wpływają na rozwój społeczności i budowanie relacji pomiędzy Polską a Niemcami.

Serdecznie dziękujemy za Twoją pracę przy organizacji konkursu „Wybitny P***k w Niemczech” 2026.

Kontakt: [email protected]

DE/

Meister der Organisation und Menschen mit einer Mission

Das Herz der Auszeichnung „Wybitny P***k in Deutschland 2026“ schlägt in Berlin

Wir stellen die Organisatorinnen und Organisatoren unserer Auszeichnung vor.

Marzena Nowak

Marzena Nowak ist Gründerin und Vorsitzende des Vereins Polki w Berlinie e.V. Sie zählt zu den engagiertesten Persönlichkeiten der polnischen Community in Deutschland und ist Organisatorin zahlreicher Veranstaltungen, Koordinatorin sozialer Projekte sowie Expertin für Community-Building und gesellschaftliche Kommunikation.

Seit 2013 leitet sie den Verein Polki w Berlinie e.V., der sich unter ihrer Führung zu einer der größten und aktivsten polnischsprachigen Frauenorganisationen in Deutschland entwickelt hat. Der Verein realisiert soziale, Bildungs-, Kultur-, Integrations- und Wirtschaftsprojekte und unterstützt Frauen, Familien sowie die gesamte polnischsprachige Gemeinschaft.

Ihre Schwerpunkte liegen in der Entwicklung und Umsetzung gesellschaftlicher Projekte, der Leitung von Teams, der Organisation von Veranstaltungen sowie dem Aufbau nachhaltiger Kooperationen zwischen gesellschaftlichen, wirtschaftlichen, wissenschaftlichen, kulturellen und öffentlichen Institutionen.

Sie wird besonders für ihre Fähigkeit geschätzt, Menschen miteinander zu vernetzen, neue Kooperationen zu initiieren und Projekte mit nachhaltiger gesellschaftlicher Wirkung erfolgreich umzusetzen.

Marzena Nowak organisiert Konferenzen, Kongresse, Galaveranstaltungen, Workshops, Podiumsdiskussionen, Networking-Events, Benefizveranstaltungen und gesellschaftliche Kampagnen. Darüber hinaus verfügt sie über langjährige Erfahrung in den Bereichen Kommunikation, Öffentlichkeitsarbeit, Markenentwicklung und Social Media Management.

Sie verantwortet eines der größten polnischsprachigen Netzwerke in Deutschland mit zahlreichen Internetplattformen, Facebook-Seiten und Gruppen, die Zehntausende Menschen erreichen. Durch ihre kontinuierliche Kommunikationsarbeit hat sie eine Plattform geschaffen, die Information, gegenseitige Unterstützung, den Austausch von Erfahrungen sowie die Vernetzung der polnischen Community fördert.

Seit vielen Jahren engagiert sie sich für die Stärkung der Rolle von Frauen, die Förderung von Unternehmertum, beruflicher Entwicklung und gesellschaftlicher Teilhabe. Mit ihren Projekten schafft sie Möglichkeiten, Wissen zu erwerben, Kompetenzen weiterzuentwickeln, berufliche Netzwerke aufzubauen und sich aktiv am gesellschaftlichen Leben zu beteiligen.

Sie ist Initiatorin und Koordinatorin der Auszeichnung „Wybitny P***k in Deutschland“, die in Zusammenarbeit mit der Fundacja Polskiego Godła Promocyjnego „Teraz Polska“ verliehen wird. Ziel der Auszeichnung ist es, Persönlichkeiten polnischer Herkunft zu würdigen, die in den Bereichen Wissenschaft, Kultur, Wirtschaft, Sport und gesellschaftliches Engagement herausragende Leistungen erbracht haben und damit zum positiven Ansehen Polens im Ausland beitragen.

Darüber hinaus arbeitet sie eng mit Nichtregierungsorganisationen, öffentlichen Einrichtungen, Unternehmen, Kultureinrichtungen, Medien sowie polnischen Organisationen in Deutschland und Polen zusammen.

Für ihr langjähriges gesellschaftliches Engagement und ihren Beitrag zur Entwicklung der polnischen Community wurde sie mit dem Titel „Osobowość Polonijna Roku im. Edyty Felsztyńskiej“ sowie mit der Auszeichnung „POLKA“ geehrt. Beide Ehrungen würdigen Frauen, die sich in besonderer Weise für den Aufbau einer starken, solidarischen und engagierten Gemeinschaft einsetzen.

Ihre Arbeit steht für modernes gesellschaftliches Engagement, professionelles Projektmanagement und die Fähigkeit, nachhaltige Initiativen zu schaffen, die Menschen verbinden und die Beziehungen zwischen Polen und Deutschland stärken.

Vielen Dank für deinen engagierten Einsatz bei der Organisation der Auszeichnung „Wybitny P***k in Deutschland 2026“.

Kontakt:
[email protected]

PL/ DE👇Czasem warto na chwilę wyjść z naszej codziennej przestrzeni spotkań, warsztatów i projektów, żeby zajrzeć tam, g...
03/07/2026

PL/ DE👇

Czasem warto na chwilę wyjść z naszej codziennej przestrzeni spotkań, warsztatów i projektów, żeby zajrzeć tam, gdzie zapadają decyzje mające wpływ na życie mieszkańców Berlina.

Tak właśnie było tym razem. Razem z kobietami z Polki w Berlinie e.V. odwiedziłyśmy berliński Landtag na zaproszenie CDU Pani Aldona Niemczyk i Katharina Senge

Miałyśmy okazję z galerii obserwować obrady, zobaczyć, jak przebiegają głosowania i jak wygląda praca parlamentarzystów od kuchni. A później przyszedł czas na to, co lubimy najbardziej, szczerą rozmowę. O naszej społeczności, o potrzebach polskojęzycznych mieszkańców Berlina, o wyzwaniach organizacji społecznych i o tym, jak ważne jest, by polityka nie kończyła się na słowach.

Dla nas było to także spotkanie pełne wdzięczności. Od dwóch lat możemy działać w naszej siedzibie i realizować projekt finansowany przez Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung. Wiemy, że za takimi możliwościami stoją nie tylko decyzje urzędowe, ale również ludzie, którzy dostrzegają wartość pracy organizacji społecznych i potrafią o nią skutecznie zabiegać. Dlatego dziękujemy Katharinie Senge i Aldonie Niemczyk za ich wsparcie, życzliwość i zaangażowanie, dzięki którym możemy każdego dnia robić coś dobrego dla polskojęzycznej społeczności Berlina.

Na zakończenie nie mogło zabraknąć drobnego gestu z naszej strony. Wręczyłyśmy naszym gospodyniom wyjątkowe upominki przygotowane przez naszą artystkę i malarkę Jolanta Pilch-Barysch, z serca, w podziękowaniu za zaproszenie, rozmowę i dotychczasową współpracę.

Bo właśnie tak buduje się dobre relacje, spotkaniem, rozmową i wzajemnym zaufaniem.

DE/

Manchmal lohnt es sich, den eigenen Alltag mit seinen Treffen, Workshops und Projekten für einen Moment hinter sich zu lassen, um einen Blick dorthin zu werfen, wo Entscheidungen getroffen werden, die das Leben der Berlinerinnen und Berliner beeinflussen.

Genau das durften wir dieses Mal erleben. Gemeinsam mit den Mitgliedern von Polki w Berlinie e.V. besuchten wir auf Einladung von Aldona Niemczyk und Katharina Senge von der CDU-Fraktion das Berliner Abgeordnetenhaus.

Von der Besuchertribüne aus konnten wir die Plenarsitzung verfolgen, Abstimmungen miterleben und einen spannenden Einblick in die tägliche parlamentarische Arbeit gewinnen. Im Anschluss hatten wir die Gelegenheit zu einem offenen und wertvollen Austausch über die Bedürfnisse der polnischsprachigen Gemeinschaft in Berlin, die Herausforderungen gemeinnütziger Organisationen sowie über die integrationspolitischen Schwerpunkte und die Arbeit der CDU-Fraktion.

Für uns war dieses Treffen auch ein Anlass, unsere aufrichtige Dankbarkeit auszudrücken. Seit zwei Jahren können wir dank der Förderung der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung unsere Projekte umsetzen und unsere Vereinsräume als Ort der Begegnung, Unterstützung und Integration betreiben. Wir wissen, dass hinter solchen Möglichkeiten nicht nur politische Entscheidungen stehen, sondern auch Menschen, die den Wert des ehrenamtlichen Engagements erkennen und sich für die Anliegen gemeinnütziger Organisationen einsetzen. Deshalb danken wir Katharina Senge und Aldona Niemczyk herzlich für ihre Unterstützung, ihr Vertrauen und ihr Engagement.

Zum Abschluss überreichten wir unseren Gastgeberinnen kleine Geschenke, die von unserer Künstlerin und Malerrin Jola Pilch- Barysch mit viel Herz gestaltet wurden, als Zeichen unseres Dankes für die Einladung, den inspirierenden Austausch und die gute Zusammenarbeit.

Es war ein bereichernder Tag voller interessanter Gespräche und neuer Impulse. Wir freuen uns auf den weiteren Dialog und die gemeinsame Arbeit für die polnischsprachige Gemeinschaft in Berlin.

🌊⚓ Zabierz swoje dziecko w niezwykłą podróż do Gdańska! 🇵🇱Czy można odkrywać Polskę, nie wyjeżdżając z Berlina? Oczywiśc...
01/07/2026

🌊⚓ Zabierz swoje dziecko w niezwykłą podróż do Gdańska! 🇵🇱

Czy można odkrywać Polskę, nie wyjeżdżając z Berlina? Oczywiście!

Już 12 lipca Polki w Berlinie e.V. zapraszają dzieci na kolejne spotkanie z cyklu „Podróże po Polsce”, podczas którego odwiedzimy Gdańsk – miasto bursztynu, żurawi portowych, statków i morskich opowieści.

Na dzieci czekają:
🌊 fascynujące historie o Gdańsku i Bałtyku,
🎨 kreatywne warsztaty plastyczne,
🎲 nauka przez zabawę,
🤝 wspólne odkrywanie Polski i rozwijanie języka polskiego,
😊 mnóstwo radości i nowych przyjaźni.

Dla dzieci od 4 do 6 / 7 lat

A dla rodziców?
Chwila spokoju przy kawie i świadomość, że dziecko spędza czas wartościowo – z językiem polskim i polską kulturą.

📅 12 lipca 2026 r.
🕛 Godz. 12:00–15:00
📍 Polki w Berlinie e.V.
Storkower Str. 158, 10407 Berlin

🎟️ Udział jest bezpłatny, ale liczba miejsc jest ograniczona, dlatego obowiązują wcześniejsze zapisy.

📩 Zgłoszenia: [email protected]

👉 Szczegóły i formularz zgłoszeniowy:
https://polkiwberlinie.de/gdansk-morska-przygoda-nad-baltykiem-dla-dzieci-12-7-26/

Projekt realizowany jest przy wsparciu Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) przy Fundacji IBZ St. Marienthal i finansowany ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Zapraszamy serdecznie! Niech to będzie dzień pełen odkrywania, twórczej zabawy i pięknych wspomnień! 🌊⚓💙

Czy Wasze dziecko wie, gdzie znajduje się Morze Bałtyckie? A może Gdańsk kojarzy mu się tylko z miastem nad morzem? Podczas naszego kolejnego spotkania dzieci wyruszą w niezwykłą podróż do Gdańska – jednego z najpiękniejszych i najbardziej znanych polskich miast. Tym razem odkryjemy ś...

⚖️📞 PRAWNY TELEFON ZAUFANIA – BEZPŁATNE PORADY PRAWNE - 6.7.26 o 16:00Masz pytania dotyczące rozwodu, alimentów, opieki ...
30/06/2026

⚖️📞 PRAWNY TELEFON ZAUFANIA – BEZPŁATNE PORADY PRAWNE - 6.7.26 o 16:00

Masz pytania dotyczące rozwodu, alimentów, opieki nad dziećmi, kontaktów z Jugendamtem lub innych spraw rodzinnych w Niemczech?

Nie wiesz, jakie masz prawa i od czego zacząć?

Skorzystaj z bezpłatnego Telefonu Zaufania prowadzonego przez adwokat Martę Spichal – niemiecką adwokat specjalizującą się w prawie rodzinnym. Od wielu lat wspiera osoby znajdujące się w trudnych sytuacjach życiowych oraz reprezentuje klientów przed niemieckimi sądami.

📅 Najbliższy dyżur:
Poniedziałek, 6.7. 2026
🕓 16:00–18:30
📞 +49 172 160 1480
(WhatsApp – bez dodatkowych kosztów)

Pomoc obejmuje m.in.:
✔️ rozwody i separacje
✔️ alimenty na dzieci i małżonka
✔️ kontakty z dziećmi po rozstaniu
✔️ władzę rodzicielską
✔️ sprawy związane z Jugendamtem
✔️ prawo adopcyjne
✔️ inne zagadnienia prawa rodzinnego w Niemczech

Czasami jedna rozmowa może pomóc uporządkować sytuację, rozwiać wątpliwości i wskazać właściwy kierunek działania. Nie musisz zostawać sam_a ze swoim problemem.

📌 Porady są bezpłatne i prowadzone w języku polskim.
Więcej informacji:

https://rodzinawberlinie.de/7209-2/

Projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej

  Masz pytania związane z rozwodem, alimentami, opieką nad dziećmi lub sprawami urzędowymi?       Potrzebujesz pomocy w trudnej sytuacji rodzinnej, ale nie wiesz, od czego zacząć?     Skorzystaj z bezpłatnego, telefonicznego dyżuru prawnego prowadzonego przez adwokat Martę Spichal.  ...

Zadzwoń w czwartek 👇☎️ RODZINNY I PSYCHOLOGICZNY TELEFON ZAUFANIA 🗓 Czwartek, 02.07.2026⏰ 15:00–18:00Tel: +49 157 559 94...
30/06/2026

Zadzwoń w czwartek 👇
☎️ RODZINNY I PSYCHOLOGICZNY TELEFON ZAUFANIA
🗓 Czwartek, 02.07.2026
⏰ 15:00–18:00
Tel: +49 157 559 944 54
(WhatsApp bez dodatkowych kosztów)

Potrzebujesz wsparcia psychologicznego?
Masz trudności w relacjach, przechodzisz przez rozstanie, kryzys rodzinny, stres lub trudny moment w życiu?

Skorzystaj z bezpłatnej, anonimowej rozmowy z psycholożką Danutą Stokowski
Wsparcie skierowane jest do osób dorosłych, dzieci i młodzieży.

Pomoc obejmuje między innymi:
• trudności wychowawcze i problemy rodzinne,
• sytuacje kryzysowe związane z chorobą, rozstaniem, rozwodem czy konfliktami partnerskimi,
• wsparcie dla rodziców zaniepokojonych rozwojem dziecka lub jego zachowaniem,
• pomoc dla dzieci i młodzieży zmagających się z lękiem, obniżonym nastrojem, agresją, trudnościami emocjonalnymi czy problemami w relacjach z rówieśnikami,
• wsparcie osób mających trudności z integracją społeczną i odnalezieniem się w nowym środowisku,
• pomoc dla osób starszych, samotnych oraz potrzebujących rozmowy i wsparcia w codziennych wyzwaniach.
Nie musisz zostać z tym sam_a.
Jedna rozmowa może wiele zmienić.

https://rodzinawberlinie.de/psychologiczny-telefon-zaufania-2-7-26/

Projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej

  Masz wrażenie, że coś w Twoim życiu osobistym, relacjach czy rodzinie wymaga uwagi lub zmiany?       Potrzebujesz rozmowy z kimś, kto spojrzy z empatią, zrozumieniem i doświadczeniem?       Skorzystaj z rodzinnego Telefonu Zaufania i porozmawiaj z psycholożką – anonimowo, bez oce...

Adresse

Storkower Str. 158
Berlin
10407

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Polki w Berlinie e.V. erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Organisation Kontaktieren

Nachricht an Polki w Berlinie e.V. senden:

Verknüpfungen

Teilen