Städtepartnerschaftsverein Friedrichshain-Kreuzberg - Dêrik

Startseite
Deutschland
Berlin
Städtepartnerschaftsverein Friedrichshain-Kreuzberg - Dêrik

Städtepartnerschaft zwischen Friedrichshain-Kreuzberg und Dêrik - Nordsyrien Rund die Hälfte der Bewohner*innen sind Christen.

Dêrik liegt im äußersten Nordosten Syriens, im Dreiländereck von Türkei, Irak und Syrien in der Nähe des Flusses Tigris. Die Stadt hat ca. 26.000 Einwohner*innen; sie ist multireligiös und multiethnisch geprägt. Kurd*innen, Aramäer*innen, Araber*innen und Ezid*innen leben dort friedlich miteinander. Es gibt in der Nähe ein großes Flüchtlingscamp der Ezid*innen aus dem irakischen Shengal-Gebie

t, die im August 2014 vor dem sogenannten Islamischen Staat (IS) flüchten mussten. Die kurdischen und christlichen Selbstverteidigungseinheiten schufen damals einen Fluchtkorridor von den Shengalbergen nach Dêrik und bewahrten so viele Frauen und Mädchen vor der Verschleppung und dem Verkauf auf den Sklavenmärkten des IS. Die Stadtverwaltung von Dêrik bemüht sich mit den Bewohnern, den Geflüchteten ein menschenwürdiges Leben zu ermöglichen – trotz des Embargos der Türkei, der kurdischen Regionalregierung im Nordirak und der syrischen Regierung. Wie in allen Städten Nordsyriens, die unter demokratischer Selbstverwaltung stehen, spielt die Gleichberechtigung der Geschlechter eine zentrale Rolle. So ist zum Beispiel das Amt der Bürgermeister*innen mit je einer Frau und einem Mann besetzt, die unterschiedlichen Religionsgemeinschaften angehören und als gleichberechtigtes Team die Stadt verwalten.

18/08/2026

summer photo dump 🌅
berlin-kreuzberg // dêrik 💚

Grafik slide 3: Lukman Ahmad

03/08/2026

Wir gedenken der Opfer des Völkermords an den Êzîd*innen. Heute vor 12 Jahren begann der Völkermord an den Êzîd*innen. Die Terrororganisation „Islamischer Staat“ (IS, auch Daesh genannt) ermordete schätzungsweise 5.000 bis 10.000 Menschen und entführte mehr als 7.000 êzîdische Frauen und Kinder. Der Genozid ereignete sich in der Region Şengal, die nur 100 Kilometer von unserer Partnerstadt Dêrik entfernt liegt. Ziel des IS war es, die êzîdische Gemeinschaft und ihre Kultur zu vernichten.

Zahlreiche Êzîd*innen flohen damals nach Dêrik. Um die Geflüchteten zu versorgen, wurden das Camp Newroz sowie das heute als Afrin-Dorf bekannte Dorf eingerichtet.

Auch heute sind Êzîd*innen weiterhin Diskriminierung, Gewalt und Vertreibung ausgesetzt. Umso dringlicher bleibt die Aufgabe, eine pluralistische und demokratische Gesellschaft aufzubauen, in der Menschen unabhängig von ihrer Religion oder Herkunft in Sicherheit leben können.

15/07/2026

❣️Es ist immer wieder so schön zu sehen, was für Projekte durch Spenden ermöglicht werden.

03/06/2026

Frauenbefreiung, Geschlechtergerechtigkeit und Basisdemokratie sind wichtige gesellschaftliche Werte in Rojava in Syrien, wo unsere Partnerstadt Dêrik liegt. Die Unterstützung und Solidarität, die bei dem von „Berlin für Rojava“ organisierten Konzert gezeigt wurde, ist überwältigend! Die Einnahmen aus den Ticket-Verkäufen fließen in humanitäre Projekte in Rojava /Nordsyrien von medico international. Zusätzlich konnten wir, der Städtepartnerschaftsverein-Verein F‘hain/Kreuzberg-Derik an unserem Stand durch unsere Spendendose einige Spendengelder für unsere mobile Klinik und für die Renovierung von Schulen sammeln, und viele spannende Gespräche mit interessierten führen. Danke Berlin!

Für den laufenden Betrieb der mobilen Klinik in Rojava/Nordsyrien brauchen wir 10.000€ im Jahr für das medizinische Personal vor Ort. Die mobile Klinik ermöglicht in Kooperation mit der feministischen Organisation WJAS Gesundheitsversorgung für Frauen und Kinder in ländlichen Gebieten. Schwangerschafts-Vorsorgeuntersuchungen, Ultraschall, Impfungen etc. Spende jetzt für Gesundheitsversorgung in Rojava! Link in Bio.

26/05/2026

Am 1.06 wird die Columbiahalle in Berlin-Kreuzberg laut für Rojava in Syrien! Beim „Berlin für Rojava"-Konzert fließen die Einnahmen ua. als Spenden an uns, die Städtepartnerschaft Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg—Dêrik: Für Nothilfe, Trinkwasser-Projekte und Bildung in Derik in Rojava in Syrien.
Kommt am 1.06 in die Columbiahalle und setzt gemeinsam ein Zeichen!

11/05/2026

Für ethnische Vielfalt fand eine Demonstration in Dêrik statt, im Vorfeld des Tages der kurdischen Sprache am 15. Mai.

06/05/2026

Von Friedrichshain-Kreuzberg bis nach Derik im Nordosten Syriens— Frühlingsgefühle liegen in der Luft ! 😉

30/04/2026

Baubeginn! Seit 2025 ist das Wasserprojekt, das 300 Binnenvertriebenen dauerhaften Zugang zu Trinkwasser garantieren soll, in Arbeit. Nun ist der erste Spatenstich gesetzt.

Adresse

Yorckstraße 4-11
Berlin

Webseite

http://staepa-derik.org/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Städtepartnerschaftsverein Friedrichshain-Kreuzberg - Dêrik erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.