Literarisches Colloquium Berlin

15/06/2026

15/06/2026

DONNERSTAG | 18. Juni 26 | EINTRITT FREI

Finissage der Autor∙innenwerkstatt ›Das zweite Buch‹ 2025

Es lesen David Blum, Şehnaz Dost, Janina Hecht, Stefan Hornbach, Grit Krüger, Nora Osagiobare, Cécil Röski, Fiona Sironic und Ralph Tharayil
Moderation: Julia Schoch und Thorsten Dönges

https://lcb.de/programm/finissage-der-autorinnenwerkstatt-das-zweite-buch-25/

Im Herbst 2025 trafen sich zehn Autor∙innen in der Werkstatt ›Das zweite Buch‹ im LCB, um mit Julia Schoch und Thorsten Dönges neue Projekte zu diskutieren. Ihre Texte führen uns in die Vergangenheit oder mitten hinein in die gesellschaftliche und mediale Gegenwart. Wir dürfen auf Reisen gehen: um den Globus und in die vielfältigen Landschaften der Fiktion. Vom Wunsch nach Sicherheit wird erzählt und von der Sehnsucht nach Ausbruch und Veränderung. Es geht um Formen von Freundschaft und Beziehung, um Pilze, Mangos und Avocados, um sehr unterschiedliche literarische und intellektuelle Referenzen. Es geht um neugierige und zeitkritische Blicke auf die Welt und uns in ihr.

Folgen Sie unserer Einladung und freuen Sie sich auf einen Abend inmitten neuer deutschsprachiger Prosa!

12/06/2026

A WEEK TODAY!
Literatur in den Sprachen Berlins 2026
June 19th, 7 pm @ LCB

This year, the Berlin Senate once again awarded scholarships to Berlin authors who do not write in German – 12 scholarship holders were selected from more than 200 applications to present their texts at the LCB!

Detailed information on the authors and texts in the original as well as in German and English translation can be found before the event as a VOOO atelier at www.VOOO.space.

Conversations with the authors: Jean-Baptiste Coursaud, Maha El Hissy, Lea Hübner, Tali Konas, Henrieke Markert, Ekaterina Tewes, Menekse Toprak
Welcome speech: Cerstin Richter-Kotowski, Staatssekretärin für Kultur

TICKETS: https://lcb.reservix.de/p/reservix/event/2563294

📸
Rabab Haidar © Natalie Adams
Abdulkadir Musa © Alend Scheikhi
Dinara Rasuleva © Natalia Smirnova
Dženana Vucic © Leah Jing McIntosh
Martha Gantier © Hector Barrientos Villar
Tomas Cohen © Max-Planck-Institut-für-Wissenschaftsgeschichte
Sono Kim © Hankyung Ryu
all the others © private

11/06/2026

INGEBORG BACHMANN- JEMAND, DER EINMAL ICH WAR
Ab 25. Juni im Kino!
https://weltkino.de/filme/ingeborg-bachmann-jemand-der-einmal-ich-war



| | |

11/06/2026

10/06/2026

09/06/2026

Ins Offene!
Literatur veranstalten.

Welche Impulse können Literaturveranstaltungen in Zeiten politischer Herausforderung geben und welcher gesellschaftspolitische Anspruch wird an sie gestellt? Wie wird Literatur in von Strukturwandel geprägten Regionen veranstaltet? Und welche Ansätze aus dem Gegenwartstheater lassen sich für Vermittlungsformate von Literatur nutzen?

Fragen wie diesen widmeten sich die Workshops, anknüpfend an die Ergebnisse des Festivals ›kindly invited‹ in Köln und mit dem Ziel, literarische Akteur·innen aus NRW, Brandenburg und Berlin zu vernetzen. Ausgehend von einem Impuls der Dichterin Ramona de Jesús (»Glanz und Elend der Kulturscheune«) setzte das Gespräch sich auf der abendlichen Bühne fort: Thomas Böhm, Autor zweier Bücher über Literaturveranstaltungen, diskutierte mit Stephanie Lubasch, Leiterin der Burg Beeskow, der Schriftstellerin Karosh Taha, Daniel Ris, dem Intendanten der Neuen Bühne Senftenberg sowie Svenja Reiner, künstlerische Leiterin von ›kindly invited‹.

Der Abschluss des Tages gehört der Praxis. Parallel auf mehreren Bühnen wurden drei ausgewählte künstlerische Positionen präsentiert: Jenifer Becker, die Zeitung Brache (Esra Canpalat, Julienne De Muirier und Lukas Hermann) und das Schaubüdchen – Kiosk für Kleine Künste (Henrike Dusella, Sandra Reitmayer und Miedya Mahmod) waren zu Gast.

Gefördert vom Deutschen Literaturfonds, dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und der Kunststiftung NRW.

Design: goodenough

09/06/2026

MORGEN – Krähes Berlin – 18 Uhr

Ulf Stolterfoht im Dialog mit Christian Filips
Führung durch den Garten des LCB – mit zwölf Hörstationen

EINTRITT FREI

Ulf Stolterfoht hat einen Hörparcours für den LCB-Garten zusammengestellt:
„Von Gotha über Kandahar nach Haifa und Wichita, von der Schwäbischen Alb bis hoch in den Thüringer Wald, von Windhoek nach Osnabrück und wieder zurück – so quecksilbrig geht es zu im Abenteuergedicht »rückkehr von krähe«. Und doch liegt das Zentrum der dunklen Krähe’schen Aktivitäten eindeutig in Berlin. Heften wir uns also an die Fersen unseres Lieblings und folgen ihm quer durch die Berliner Bezirke und Ortsteile. Es braucht lediglich offene Ohren, um den von ihm zwischen Charlottenburg und Lichtenberg hinterlassenen Klangspuren nachzulauschen, und einen leidlich offenen Geist, um ihnen anschließend einen gewissen Erkenntnisgewinn abzuringen.“

Und ein weiterer Rabenvogel wird im Juni am Wannsee landen. In Christian Filips‘ Inszenierung PROPRIETÀ PRIVATA, die seit Dezember 2025 an der Volksbühne zu sehen war, hatte eine kybernetische Krähe dem Technofeudalismus den Kampf angesagt. Ab Juni 2026 heuert sie nun als Saisonarbeiterin im LCB an und betätigt sich – im 800. Todesjahr des heiligen Franziskus – als Vogel-Orakel für Zeitfragen.

Eine Veranstaltung im Rahmen von JUNIVERS, in Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus Stuttgart.

09/06/2026

Das war ›Ins Offene! Literatur veranstalten.‹ Wir danken allen von Herzen, die dabei waren!

Am Freitag haben wir zusammen zwar mehr Fragen entwickelt als beantwortet, konnten aber durch den Erfahrungsaustausch umso mehr Impulse zu dem gewinnen, was uns allen zum Literaturveranstalten unter den Nägeln brennt. Beim nächsten Mal machen wir mit Köln und dem Team .invited -Team einfach eine 2 wöchige Konferenz, einverstanden, .invited ?

Eindrücke findet ihr auf den Bildern – noch viel mehr sind übrigens auf www.lcb.de/insoffene zu finden.

📸 © Tobias Bohm
1 Ramona de Jesús (Impuls »Glanz und Elend der Kulturscheune«)

2 Clara Ehrenwerth im Workshop ›Impulse aus dem Theater‹

3 Maria Liebl .liebl (Programm ›Ins Offene! Literatur veranstalten.‹)

4 Tara Meister und Jan Valk im Workshop ›Für wen? Ländliches und urbanes Veranstalten im Strukturwandel‹, Stephanie Lubasch

5 Bettina Fischer

6 Jayrôme C. Robinet jayrome_robinet im Workshop ›Veranstalten im öffentlichen Raum‹, LCB-Terrasse

7 Jenifer Becker

8 Daniel Ris und Svenja Reiner auf dem Podium

9 Julienne De Muirier

10 Brache-Team (Esra Canpalat asya_long, Julienne De Muirier und Lukas Hermann )

11 Miedya Mahmod und Süßigkeiten, Plakatdesign

12 Team Schaubüdchen – Kiosk für Kleine Künste (Henrike Dusella, Sandra Reitmayer und Miedya Mahmod ), Blumen und📍

13 Eric Engelbracht im Garten

›Ins Offene! Literatur veranstalten‹ wurde gefördert vom Deutschen Literaturfonds, dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und der Kunststiftung NRW.

05/06/2026

MONTAG | 8. Juni 26 | 19.30 h
Im Juniversum von Rainer Maria Rilke
Casino-Abend mit Ali Abdollahi, Sasha Dugdale, Madara Gruntmane, Riccardo Held,
LJ Jeschke, Karen Leeder, Monika Rinck, Yu-Sheng Tsou und Uljana Wolf
Kuration: Aurélie Maurin

Dass Lady Gaga sich Rilkezitate auf den Arm tätowiert, ist wie ein Sinnbild dafür, dass Rilkes Spuren außergewöhnlich weit in die Welt reichen. Zur Eröffnung von JUNIVERS, dem Treffen internationaler Lyrikübersetzer·innen, kommen Dichter·innen und Rilke-Übersetzer·innen zusammen, jeweils mit ihren eigenen Perspektiven auf Rilke. Gemeinsam loten sie den weltweiten Resonanzraum seiner Gedichte aus und schaffen ein Ineinander von Interventionen, polyphonen Aufführungen, Gesprächen und Perfomances am Flügel, in denen Rilkes Poetik als vielsprachiges Erlebnis sinnlich erfahrbar wird.

Tickets über lcb.de/juniversum-rainer-maria-rilke

berlin .programm