Was ist die Webseite?

Mar de Colores

Startseite
Deutschland
Berlin
Mar de Colores

Asociación bilingüe español alemán in Berlin, Friedrichshain-Kreuzberg. Desarrollamos proyectos,cursos para niños y para padres en español, alemán e inglés

Mar de Colores e.V. es una asociación sin fines de lucro en Berlin, Friedrichshain und Kreuzberg. Conformamos una red social multicultural para niños bilingües (español – alemán) asi como para sus familias y contribuimos al fortalecimiento de la identidad cultural e integración en Alemania. Nuestro interés es estimular y fortalecer el idioma español en los niños, mediante talleres infantiles, lec

turas, deporte y actividades familiares. A partir del 2016 también queremos fortalecer el idioma inglés en los niños.

*********************************************

Es ist unser Interesse, die spanische Sprache bei bilingualen Kindern, durch kindgerechte Kurse, kulturelle Veranstaltungen und Familienaktivitäten zu fördern und stärken.

01/07/2026

Green Portfolio llega a su fin 💚🌱

Después de más de un año de trabajo, celebramos el cierre de este hermoso proyecto europeo compartiendo todo lo aprendido junto a familias, educadoras y organizaciones de tres países. 🌍

Creamos 10 talleres bilingües para acercar la sostenibilidad a los más pequeños de una forma divertida y significativa. ¡Y esto es solo el comienzo! ✨

📺 Si te interesa la educación sostenible en la infancia, mira la conferencia y acompáñanos en este camino → https://fb.watch/HY-Nf9r59C/

******************
Green Portfolio geht zu Ende – was für eine schöne Reise! 💚🌱

Nach über einem Jahr voller Ideen, Zusammenarbeit und Inspiration haben wir den Abschluss unseres europäischen Projekts gefeiert – gemeinsam mit Familien, Pädagog und Organisationen aus drei Ländern. 🌍

Entstanden sind 10 zweisprachige Workshops, die Kindern spielerisch Nachhaltigkeit näherbringen. Und das ist erst der Anfang! ✨

📺 Interesse an Bildung für Nachhaltigkeit? Schau dir die Abschlusskonferenz an und begleite uns auf diesem Weg → https://fb.watch/HY-Nf9r59C/

16/06/2026

🌱✨ ¡Invitación especial! Nos hace mucha ilusión compartir la presentación de nuestro proyecto “Green Portfolio” en la Pan-European Conference on Digital Education 💻🌍

Un proyecto que une a niños, educadores y organizaciones de España, Alemania y Eslovenia para aprender sobre sostenibilidad… ¡desde los 4 años! 🌿💚

🗓 18.06.2026
⏰ 15:00 – 16:30

En vivo:
🎥page Erasmus+ courses by Primera 👉 https://www.facebook.com/erasmusbyprimera
🎥YouTube channel 👉 https://www.youtube.com/

Una oportunidad para ver cómo los más pequeños pueden conectar, aprender y cuidar el planeta juntos 🌎✨

¡Te esperamos online!

***********
🌱✨ Besondere Einladung! Wir freuen uns sehr, die Ergebnisse unseres Projekts „Green Portfolio“ auf der Pan-European Conference on Digital Education zu präsentieren 💻🌍

Ein Projekt, das Kinder, Pädagog:innen und Organisationen aus Spanien, Deutschland und Slowenien verbindet – um schon ab 4 Jahren Nachhaltigkeit zu lernen! 🌿💚

🗓 18.06.2026
⏰ 15:00 – 16:30 Uhr

Live streaming:
🎥page Erasmus+ courses by Primera 👉 https://www.facebook.com/erasmusbyprimera
🎥YouTube channel 👉 https://www.youtube.com/

Eine schöne Gelegenheit zu sehen, wie schon die Kleinsten gemeinsam lernen, sich vernetzen und unsere Welt schützen 🌎✨

Wir freuen uns auf euch online!
🌱

27/05/2026

💚 Tres países, un mismo cierre lleno de emoción 🌱

Eslovenia, España y Alemania celebraron el final de Green Portfolio con exposiciones donde peques compartieron todo lo aprendido con sus familias ✨

Qué bonito ver los resultados, todo lo que han aprendido y el increíble trabajo de los educadores 💫

*************
💚 Drei Länder, ein gemeinsamer Abschluss voller Emotionen 🌱

Slowenien, Spanien und Deutschland feierten das Ende von Green Portfolio mit Ausstellungen, bei denen Kinder ihre Arbeiten mit den Familien teilten ✨

So schön zu sehen, was sie gelernt haben und die tolle Arbeit der Pädagog:innen 💫

11/05/2026

Más que palabras 💬✨ Invitación especial para madres y padres

Darle a tu hijo/a dos idiomas es regalarle dos formas de sentir el mundo. 💛 En este workshop exploramos cómo la lengua se convierte en hogar, identidad y cultura en familias multilingües 🌿

✨ Taller gratuito, en español, dictado por Mariko Burkhardt, experta en multilingüismo.

🗓 Martes 9 junio 2026
⏰ 20:30hs
💻 Online · Zoom

Un espacio para reflexionar, compartir y encontrar vuestro propio camino.

📩 Para inscribirte y recibir los detalles: [email protected]
¡Los y las esperamos!

************
Mehr als Worte 💬✨ Besondere Einladung für Mütter und Väter

Wenn du deinem Kind zwei Sprachen schenkst, schenkst du ihm zwei Arten, die Welt zu fühlen. 🌿 In diesem Workshop entdecken wir, wie Sprache zu Heimat, Identität und Kultur wird – in mehrsprachigen Familien.

✨ Kostenloser Workshop, auf Spanisch.
👩‍🏫 Geleitet von Mariko Burkhardt, Mehrsprachigkeitsberaterin.

🗓 09. Juni 2026
⏰ 20:30 Uhr
💻 Online · Zoom

Ein Raum zum Reflektieren, Austauschen und euren eigenen Weg zu finden.

📩 Anmeldung & Infos:
Über Mar de Colores
[email protected]

Wir freuen uns auf euch!

22/04/2026

¡Feliz Día de la Tierra! 🌍
En Mar de Colores nos encanta hablar sobre el cuidado de nuestro planeta y compartir con los niños actividades que despiertan el amor y el respeto por la naturaleza. 💚

******
🌍 Alles Gute zum Tag der Erde!
Bei Mar de Colores sprechen wir gerne über den Schutz unseres Planeten und teilen mit Kindern kreative Aktivitäten, die Liebe und Respekt für die Natur fördern. 💚

20/03/2026

🇪🇸Esta semana tuvimos la alegría de recibir al equipo de de Barcelona en el marco del proyecto Portafolio Verde – Educación bilingüe práctica para la sostenibilidad en jardines de infancia. 🌿
Han sido unos días llenos de aprendizaje, intercambio e inspiración. tuKita nos acogió como anfitrión en varias de sus instalaciones.
Durante la semana participamos en un taller sobre plantas silvestres comestibles facilitado por la iniciativa Nemo; visitamos Weltacker 2000 m², donde tuvimos la oportunidad de escuchar los sonidos del suelo; y, por último, conocimos la escuela europea bilingüe Hausburg Schule, donde aprendimos más sobre la educación primaria bilingüe en Berlín.
Desde Mar de Colores estamos muy felices de haber compartido una semana tan inspiradora y enriquecedora con el equipo del proyecto. Seguimos tejiendo redes, experiencias y aprendizajes en torno a la sostenibilidad y la educación bilingüe. ✨
**************************************************
🇩🇪Diese Woche hatten wir die Freude, das Team der aus Barcelona im Rahmen des Projekts Green Portfolio – praktische bilinguale Bildung für Nachhaltigkeit in Kindergärten bei uns zu begrüßen. 🌿
Es waren Tage voller Lernen, Austausch und Inspiration. tuKita hat uns großzügig als Gastgeber in seinen Räumlichkeiten empfangen.
Im Laufe der Woche nahmen wir an einem Workshop über essbare Wildpflanzen teil, der von der Initiative Nemo gestaltet wurde. Außerdem besuchten wir den Weltacker 2000 m², wo wir die Geräusche des Bodens erleben konnten. Zum Abschluss waren wir in der bilingualen europäischen Schule Hausburg Schule, wo wir mehr über das deutsch-spanische Grundschulsystem in Berlin erfahren haben.
Bei Mar de Colores freuen wir uns sehr über diese inspirierende und bereichernde Woche mit dem Projektteam. Wir knüpfen weiterhin Netzwerke, sammeln Erfahrungen und lernen gemeinsam für mehr Nachhaltigkeit und bilinguale Bildung. ✨

07/03/2026

Quedan dos lugares, escríbenos :)

23/02/2026

Taller de Acuarelas para Niñas Rebeldes – Inspirado en Georgia O’Keeffe 🎨🌸

En conmemoración del Día Internacional de la Mujer, realizamos junto a Luján Cordaro un nuevo Taller de Acuarelas para Niñas Rebeldes. En esta edición nos inspiramos en la artista Georgia O’Keeffe, explorando su mirada única sobre la naturaleza, sus formas intensas y su expresión artística valiente.

Durante la actividad, las niñas reflexionarán sobre el papel de las mujeres en el arte y crearán sus propias obras en acuarela, inspiradas en los colores, las perspectivas y la fuerza de O’Keeffe. 💜
Una experiencia creativa y enriquecedora que invita a expresarse libremente y a fortalecer la confianza a través del arte.

En cooperación con Berlin Art Club, Friedrichshain. .art.club

📅 Sáb. 14.03 de 16:00–17:30 hs
👧 Para niñas de 7 a 11 años
💌 Inscripción hasta el 8.03
📧 [email protected]

Gratuito – se agradece una colaboración voluntaria ✨

****************
Aquarell-Workshop für rebellische Mädchen – Inspiriert von Georgia O’Keeffe 🎨🌸

Anlässlich des Internationalen Frauentags veranstalten wir gemeinsam mit Luján Cordaro einen neuen Aquarell-Workshop für Rebellische Mädchen. In dieser Edition lassen wir uns von der Künstlerin Georgia O’Keeffe inspirieren und entdecken ihren einzigartigen Blick auf die Natur, ihre kraftvollen Formen und ihren mutigen künstlerischen Ausdruck.

Während des Workshops reflektieren die Mädchen über die Rolle von Frauen in der Kunst und gestalten eigene Aquarellbilder – inspiriert von O’Keeffes Farben, Perspektiven und Stärke. 💜
Eine kreative und stärkende Erfahrung, die dazu einlädt, sich frei auszudrücken und Selbstvertrauen durch Kunst zu entwickeln.

In Kooperation mit Berlin Art Club, Friedrichshain.

📅 Sa. 14.03 / 16:00–17:30 Uhr
👧 Für Mädchen von 7 bis 11 Jahren
💌 Anmeldung bis 8.03
📧 [email protected]

Kostenlos – über eine freiwillige Spende freuen wir uns.

Los esperamos!!!

03/02/2026

¡Grandes noticias! 💚 Después de varios años de trabajo, por fin podemos presentar el MANUAL PORTAFOLIO VERDE, una guía práctica para la educación infantil que propone abordar la sostenibilidad de manera creativa, clara y significativa. 📖

El manual incluye 10 talleres desarrollados paso a paso, actividades lúdicas y experienciales, el uso de materiales sencillos (en su mayoría reciclados♻) y propuestas para implicar a las familias y a la comunidad. Cada niño y niña crea su propio portafolio, donde documenta su proceso de aprendizaje y su vínculo con la naturaleza. 🌱🌱

Está dirigido a personal educativo, jardines de infancia y proyectos educativos formales y no formales. El manual está disponible en 5 idiomas y se ofrece de forma gratuita, con el apoyo del programa Erasmus+ y cofinanciado por la Unión Europea.

Descárgalo aquí 👇
www.mardecolores.org/greenportfolio/handbuch
y cuéntanos qué te parece! ✨

****************************
Große Neuigkeiten! 💚 Nach mehreren Jahren Arbeit freuen wir uns sehr, euch endlich das HANDBUCH „GRÜNES PORTFOLIO“ vorzustellen – eine praxisnahe Anleitung für die frühkindliche Bildung, mit der Nachhaltigkeit kreativ und sinnvoll vermittelt werden kann. 📖

Das Handbuch enthält 10 Schritt-für-Schritt-Workshops, spielerische und erfahrungsbasierte Aktivitäten, einfache (größtenteils recycelte♻)) Materialien sowie Ideen zur Einbindung von Familien und der lokalen Gemeinschaft. Jedes Kind gestaltet sein eigenes Portfolio und dokumentiert dabei seinen Lernprozess und die Beziehung zur Natur. 🌱🌱

Das Handbuch richtet sich an pädagogische Fachkräfte, Kindergärten sowie formelle und non-formale Bildungsprojekte. Es ist in 5 Sprachen verfügbar und kostenlos, mit Unterstützung von Erasmus+ und kofinanziert durch die Europäische Union.

Jetzt kostenlos herunterladen 👇
www.mardecolores.org/greenportfolio/handbuch

22/12/2025

✨ ¡Gracias por apoyarnos este año! ✨

Este año en Mar de Colores e.V. pintamos, jugamos y viajamos con nuestros proyectos, siempre pensando en promover la educación multilingüe de niñas, niños y familias, fomentar la integración, y fortalecer el respeto y la participación en nuestra comunidad multicultural 🌟.

✨ ¡Feliz Navidad y un hermoso año nuevo para todos!
Gracias por creer en nuestros proyectos y compartir este año con nosotros! 🎨🌈

Con cariño,
❤️ Mar de Colores e.V.

***************************
✨ Danke, dass ihr uns dieses Jahr unterstützt habt! ✨

Danke, dass ihr uns auf jedem Schritt dieses Jahres 2025 begleitet habt.
In diesem Jahr haben wir bei Mar de Colores e.V. gemalt, gespielt und sind mit unseren Projekten gereist — immer mit dem Ziel, mehrsprachige Bildung und Erziehung für Kinder, Jugendliche und Familien zu fördern, Integration und gleichberechtigte Teilhabe zu stärken und den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu fördern 🌟.

Danke, dass ihr an unsere Projekte glaubt und dieses Jahr mit uns geteilt habt.
Mar de Colores e.V.

✨ Frohe Weihnachten und ein wunderschönes neues Jahr für alle!

Mit viel Liebe,
❤️ Mar de Colores e.V.

Adresse

Berlin

Webseite

http://www.mardecolores.org/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Mar de Colores erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.