Was ist die Webseite?

Mar de Colores

Startseite
Deutschland
Berlin
Mar de Colores

Asociación bilingüe español alemán in Berlin, Friedrichshain-Kreuzberg. Desarrollamos proyectos,cursos para niños y para padres en español, alemán e inglés

Mar de Colores e.V. es una asociación sin fines de lucro en Berlin, Friedrichshain und Kreuzberg. Conformamos una red social multicultural para niños bilingües (español – alemán) asi como para sus familias y contribuimos al fortalecimiento de la identidad cultural e integración en Alemania. Nuestro interés es estimular y fortalecer el idioma español en los niños, mediante talleres infantiles, lec

turas, deporte y actividades familiares. A partir del 2016 también queremos fortalecer el idioma inglés en los niños.

*********************************************

Es ist unser Interesse, die spanische Sprache bei bilingualen Kindern, durch kindgerechte Kurse, kulturelle Veranstaltungen und Familienaktivitäten zu fördern und stärken.

22/04/2026

¡Feliz Día de la Tierra! 🌍
En Mar de Colores nos encanta hablar sobre el cuidado de nuestro planeta y compartir con los niños actividades que despiertan el amor y el respeto por la naturaleza. 💚

******
🌍 Alles Gute zum Tag der Erde!
Bei Mar de Colores sprechen wir gerne über den Schutz unseres Planeten und teilen mit Kindern kreative Aktivitäten, die Liebe und Respekt für die Natur fördern. 💚

20/03/2026

🇪🇸Esta semana tuvimos la alegría de recibir al equipo de de Barcelona en el marco del proyecto Portafolio Verde – Educación bilingüe práctica para la sostenibilidad en jardines de infancia. 🌿
Han sido unos días llenos de aprendizaje, intercambio e inspiración. tuKita nos acogió como anfitrión en varias de sus instalaciones.
Durante la semana participamos en un taller sobre plantas silvestres comestibles facilitado por la iniciativa Nemo; visitamos Weltacker 2000 m², donde tuvimos la oportunidad de escuchar los sonidos del suelo; y, por último, conocimos la escuela europea bilingüe Hausburg Schule, donde aprendimos más sobre la educación primaria bilingüe en Berlín.
Desde Mar de Colores estamos muy felices de haber compartido una semana tan inspiradora y enriquecedora con el equipo del proyecto. Seguimos tejiendo redes, experiencias y aprendizajes en torno a la sostenibilidad y la educación bilingüe. ✨
**************************************************
🇩🇪Diese Woche hatten wir die Freude, das Team der aus Barcelona im Rahmen des Projekts Green Portfolio – praktische bilinguale Bildung für Nachhaltigkeit in Kindergärten bei uns zu begrüßen. 🌿
Es waren Tage voller Lernen, Austausch und Inspiration. tuKita hat uns großzügig als Gastgeber in seinen Räumlichkeiten empfangen.
Im Laufe der Woche nahmen wir an einem Workshop über essbare Wildpflanzen teil, der von der Initiative Nemo gestaltet wurde. Außerdem besuchten wir den Weltacker 2000 m², wo wir die Geräusche des Bodens erleben konnten. Zum Abschluss waren wir in der bilingualen europäischen Schule Hausburg Schule, wo wir mehr über das deutsch-spanische Grundschulsystem in Berlin erfahren haben.
Bei Mar de Colores freuen wir uns sehr über diese inspirierende und bereichernde Woche mit dem Projektteam. Wir knüpfen weiterhin Netzwerke, sammeln Erfahrungen und lernen gemeinsam für mehr Nachhaltigkeit und bilinguale Bildung. ✨

07/03/2026

Quedan dos lugares, escríbenos :)

23/02/2026

Taller de Acuarelas para Niñas Rebeldes – Inspirado en Georgia O’Keeffe 🎨🌸

En conmemoración del Día Internacional de la Mujer, realizamos junto a Luján Cordaro un nuevo Taller de Acuarelas para Niñas Rebeldes. En esta edición nos inspiramos en la artista Georgia O’Keeffe, explorando su mirada única sobre la naturaleza, sus formas intensas y su expresión artística valiente.

Durante la actividad, las niñas reflexionarán sobre el papel de las mujeres en el arte y crearán sus propias obras en acuarela, inspiradas en los colores, las perspectivas y la fuerza de O’Keeffe. 💜
Una experiencia creativa y enriquecedora que invita a expresarse libremente y a fortalecer la confianza a través del arte.

En cooperación con Berlin Art Club, Friedrichshain. .art.club

📅 Sáb. 14.03 de 16:00–17:30 hs
👧 Para niñas de 7 a 11 años
💌 Inscripción hasta el 8.03
📧 [email protected]

Gratuito – se agradece una colaboración voluntaria ✨

****************
Aquarell-Workshop für rebellische Mädchen – Inspiriert von Georgia O’Keeffe 🎨🌸

Anlässlich des Internationalen Frauentags veranstalten wir gemeinsam mit Luján Cordaro einen neuen Aquarell-Workshop für Rebellische Mädchen. In dieser Edition lassen wir uns von der Künstlerin Georgia O’Keeffe inspirieren und entdecken ihren einzigartigen Blick auf die Natur, ihre kraftvollen Formen und ihren mutigen künstlerischen Ausdruck.

Während des Workshops reflektieren die Mädchen über die Rolle von Frauen in der Kunst und gestalten eigene Aquarellbilder – inspiriert von O’Keeffes Farben, Perspektiven und Stärke. 💜
Eine kreative und stärkende Erfahrung, die dazu einlädt, sich frei auszudrücken und Selbstvertrauen durch Kunst zu entwickeln.

In Kooperation mit Berlin Art Club, Friedrichshain.

📅 Sa. 14.03 / 16:00–17:30 Uhr
👧 Für Mädchen von 7 bis 11 Jahren
💌 Anmeldung bis 8.03
📧 [email protected]

Kostenlos – über eine freiwillige Spende freuen wir uns.

Los esperamos!!!

03/02/2026

¡Grandes noticias! 💚 Después de varios años de trabajo, por fin podemos presentar el MANUAL PORTAFOLIO VERDE, una guía práctica para la educación infantil que propone abordar la sostenibilidad de manera creativa, clara y significativa. 📖

El manual incluye 10 talleres desarrollados paso a paso, actividades lúdicas y experienciales, el uso de materiales sencillos (en su mayoría reciclados♻) y propuestas para implicar a las familias y a la comunidad. Cada niño y niña crea su propio portafolio, donde documenta su proceso de aprendizaje y su vínculo con la naturaleza. 🌱🌱

Está dirigido a personal educativo, jardines de infancia y proyectos educativos formales y no formales. El manual está disponible en 5 idiomas y se ofrece de forma gratuita, con el apoyo del programa Erasmus+ y cofinanciado por la Unión Europea.

Descárgalo aquí 👇
www.mardecolores.org/greenportfolio/handbuch
y cuéntanos qué te parece! ✨

****************************
Große Neuigkeiten! 💚 Nach mehreren Jahren Arbeit freuen wir uns sehr, euch endlich das HANDBUCH „GRÜNES PORTFOLIO“ vorzustellen – eine praxisnahe Anleitung für die frühkindliche Bildung, mit der Nachhaltigkeit kreativ und sinnvoll vermittelt werden kann. 📖

Das Handbuch enthält 10 Schritt-für-Schritt-Workshops, spielerische und erfahrungsbasierte Aktivitäten, einfache (größtenteils recycelte♻)) Materialien sowie Ideen zur Einbindung von Familien und der lokalen Gemeinschaft. Jedes Kind gestaltet sein eigenes Portfolio und dokumentiert dabei seinen Lernprozess und die Beziehung zur Natur. 🌱🌱

Das Handbuch richtet sich an pädagogische Fachkräfte, Kindergärten sowie formelle und non-formale Bildungsprojekte. Es ist in 5 Sprachen verfügbar und kostenlos, mit Unterstützung von Erasmus+ und kofinanziert durch die Europäische Union.

Jetzt kostenlos herunterladen 👇
www.mardecolores.org/greenportfolio/handbuch

22/12/2025

✨ ¡Gracias por apoyarnos este año! ✨

Este año en Mar de Colores e.V. pintamos, jugamos y viajamos con nuestros proyectos, siempre pensando en promover la educación multilingüe de niñas, niños y familias, fomentar la integración, y fortalecer el respeto y la participación en nuestra comunidad multicultural 🌟.

✨ ¡Feliz Navidad y un hermoso año nuevo para todos!
Gracias por creer en nuestros proyectos y compartir este año con nosotros! 🎨🌈

Con cariño,
❤️ Mar de Colores e.V.

***************************
✨ Danke, dass ihr uns dieses Jahr unterstützt habt! ✨

Danke, dass ihr uns auf jedem Schritt dieses Jahres 2025 begleitet habt.
In diesem Jahr haben wir bei Mar de Colores e.V. gemalt, gespielt und sind mit unseren Projekten gereist — immer mit dem Ziel, mehrsprachige Bildung und Erziehung für Kinder, Jugendliche und Familien zu fördern, Integration und gleichberechtigte Teilhabe zu stärken und den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu fördern 🌟.

Danke, dass ihr an unsere Projekte glaubt und dieses Jahr mit uns geteilt habt.
Mar de Colores e.V.

✨ Frohe Weihnachten und ein wunderschönes neues Jahr für alle!

Mit viel Liebe,
❤️ Mar de Colores e.V.

09/12/2025

Exposición Final 👉 Pintacuentos

Así cerramos este hermoso proyecto: con una exposición llena de colores, historias e imaginación. Fue un verdadero placer compartir el trabajo de los niños y niñas y celebrar juntos todo lo que crearon durante estas semanas. 😻

Muchas gracias a las Kitas que nos visitaron y a Das Haus por recibirnos con tanta calidez. La exposición permanecerá abierta para visitarla hasta el 6 de enero.

¡Gracias por acompañarnos en esta aventura creativa! 😊

*******************
Pintacuentos 💛 Die Ausstellung

So haben wir dieses schöne Projekt abgeschlossen: mit einer Ausstellung voller Farben, Geschichten und Fantasie. Es war eine Freude, die Werke der Kinder zu zeigen und gemeinsam zu feiern, was sie in diesen Wochen geschaffen haben. 😻

Ein herzliches Dankeschön an die Kitas, die uns besucht haben, und an Das Haus für den so warmen Empfang. Die Ausstellung bleibt bis zum 6. Januar geöffnet.

Danke, dass ihr uns auf diesem kreativen Weg begleitet habt! 😊

01/12/2025

Pintacuentos 💛 Queremos compartir con ustedes las últimas imágenes de nuestras sesiones dedicadas al mar dentro del proyecto.

En estos encuentros hicimos collage, rompiendo papeles de distintos tonos y preguntándonos: ¿de qué color es el mar? ¿Quién vive en él? 🐠 Los niños imaginaron, crearon y llenaron el mar de peces y criaturas maravillosas.

En el último día realizamos colgantes con papeles pintados, recortando formas de gatos, casas y corazones, inspirados en El gato y el pájaro de Paul Klee. 😻

¡Fue un proceso precioso y muy divertido!
Con 😊

**********************
Pintacuentos 💛 Wir möchten einige Eindrücke aus unseren Meer-Sitzungen mit euch teilen.

In diesen Workshops machten wir Collagen, zerrissen Papier in verschiedenen Blautönen und fragten uns: Welche Farbe hat das Meer? Wer lebt im Meer? 🐠🐠
Die Kinder stellten sich vieles vor, experimentierten und füllten das Meer mit fantasievollen Fischen und Meereswesen.

Am letzten Tag gestalteten wir Hängedekorationen aus bemalten Papieren, in Formen von Katzen, Häusern und Herzen – inspiriert von Die Katze und der Vogel nach Paul Klee. 😻😻

Es war ein wunderschöner und sehr kreativer Prozess!

25/11/2025

Pintacuentos 💛 Queremos compartir con ustedes algunas fotos de este hermoso proyecto que acabamos de finalizar

En estas sesiones trabajamos con los niños dos técnicas muy diferentes y muy divertidas. Primero hicimos collage, rompiendo papeles de colores y explorando las frutas y verduras del cuento El libro rojo.

Después pintamos círculos con agua y acuarela, que poco a poco se transformaron en pollitos y en pájaros muy originales, inspirados en el libro Pájaros raros de Carll Cneut.

¡Nos divertimos muchísimo!
Gracias a las Kitas por recibirnos y a por estos talleres de arte.

****************
Pintacuentos 💛 Wir möchten einige Fotos mit euch teilen, die diesen schönen Projektabschluss zeigen.

In diesen Sitzungen haben wir mit den Kindern zwei sehr unterschiedliche und spannende Techniken ausprobiert. Zuerst machten wir Collagen, zerrissen buntes Papier und entdeckten gemeinsam das Obst und Gemüse aus dem Buch El libro rojo.

Anschließend malten wir Kreise mit Wasser und Aquarellfarben, die sich nach und nach in kleine Küken und originelle Vögel verwandelten – inspiriert vom Buch Pájaros raros von Carll Cneut.

Wir hatten eine wunderbare Zeit!

24/11/2025

🦠🎨 Bacteria Art — ¡donde la ciencia se pinta con colores!

El sábado 29 de noviembre, de 16:00 a 17:30 en el Berlin Art Club (Friedrichshain), los invitamos a un nuevo y divertido taller: “Bacteria Art”, una experiencia donde el arte y la ciencia se encuentran de la forma más creativa. 🌈🔬

👧 Para niños y niñas de 7 a 11 años.

Junto a Cristina (.88), doctora en biología, exploraremos el fascinante mundo microscópico de las bacterias. 🧫✨
Luego, Lu () guiará a los pequeños artistas en una actividad de acuarela creativa, donde podrán transformar microbios invisibles en coloridas obras de arte. 🎨💖

🧡 Taller gratuito, pero agradecemos tu colaboración.
🖌️ Todos los materiales están incluidos.
⚡️ ¡Plazas limitadas!

Reserva tu lugar y acompáñanos en esta aventura científica y artística.
📩 Escríbenos a [email protected]
para más información.

****************
🦠🎨 Bacteria Art – wo Wissenschaft bunt wird!

Am Samstag, den 29. November, von 16:00 bis 17:30 Uhr im Berlin Art Club (Friedrichshain) laden wir euch zu unserem neuen, super spaßigen Workshop ein: „Bacteria Art“ – eine kreative Mischung aus Kunst und Wissenschaft. 🌈🔬

👧 Für Kinder von 7 bis 11 Jahren

Mit Cristina (.88) tauchen wir ein in die faszinierende, mikroskopische Welt der Bakterien. 🧫✨
Danach zeigt Lu () den kleinen Künstler*innen, wie sie mit Aquarellfarben unsichtbare Mikroben in bunte Kunstwerke verwandeln können. 🎨💖

🧡 Der Workshop ist kostenlos, wir freuen uns aber über eine kleine Spende.
🖌️ Alle Materialien sind inklusive.
⚡️ Plätze sind begrenzt!

Meldet euch an und seid dabei bei diesem wissenschaftlich-kreativen Abenteuer!
📩 Für mehr Infos schreibt an [email protected]

24/10/2025

🌿Evento internacional de aprendizaje del proyecto Portafolio Verde – Educación bilingüe práctica para la sostenibilidad en jardines de infancia, cofinanciado por la Unión Europea.
Tres días inspiradores en Barcelona junto a las organizaciones socias — Mar de Colores & tuKita (Alemania), EEscola Galí Bellesguard(Spain), el SSTEP Institute Slovenia(Eslovenia) — aprendiendo, compartiendo y soñando juntas 💚
Gracias al maravilloso equipo de Escola Galí Bellesguard por recibirnos y mostrarnos su increíble trabajo en educación para la sostenibilidad 🌱
Próxima parada: ¡Berlín! ✈️

---------------------------------------------------------------------
🌿Internationale Lernveranstaltung des Projekts Green Portfolio – Praxisorientierte zweisprachige Bildung für Nachhaltigkeit in Kindergärten, kofinanziert von der Europäischen Union.

Drei inspirierende Tage in Barcelona mit unseren Partnerorganisationen — Mar de Colores & tuKita (Deutschland), EEscola Galí Bellesguard(Spain) und die SSTEP Institute Slovenia(Slowenien) — voller Lernen, Austausch und gemeinsamer Visionen 💚
Ein großes Dankeschön an das wunderbare Team der Escola Galí Bellesguard für den herzlichen Empfang und dafür, dass sie uns ihre großartige Arbeit im Bereich Bildung für Nachhaltigkeit gezeigt haben 🌱
Nächster Stop: Berlin! ✈️

08/09/2025

🇪🇸 Español
🍃 ¡Estamos más que felices!
En Mar de Colores estamos finalizando el Green Portfolio Handbook, un recurso libre y abierto creado para apoyar a docentes de educación infantil en todo el mundo a introducir la sostenibilidad de manera lúdica y significativa.
🎨 El manual incluirá 10 talleres para niños y niñas de 4 a 6 años, llenos de manualidades, actividades en la naturaleza 🌳 y experiencias prácticas. Además, ofrece ideas para que las familias 👨‍👩‍👧‍👦 y la comunidad local continúen el aprendizaje en casa y más allá del aula.
💫 Nuestro sueño: hacer que la educación para la sostenibilidad sea accesible para cada niño y niña desde el inicio de su camino educativo.
✨ ¡Estamos deseando compartirlo muy pronto!

🇩🇪 Deutsch
🌿 Wir sind überglücklich!
Bei Mar de Colores stellen wir gerade das Green Portfolio Handbook fertig – eine freie und offene Ressource, die Kindergartenpädagog:innen weltweit dabei unterstützen soll, Nachhaltigkeit spielerisch 🌈 und sinnvoll in den Alltag zu integrieren.
📘 Das Handbuch umfasst 10 Workshops für Kinder im Alter von 4–6 Jahren, voller Bastelideen ✂, Naturerlebnisse 🍂 und praktischer Aktivitäten. Außerdem enthält es Anregungen für Familien 👪 und die lokale Gemeinschaft, um das Lernen auch zu Hause und über das Klassenzimmer hinaus fortzuführen.
💡 Unser Traum: Nachhaltigkeitsbildung von Anfang an für jedes Kind zugänglich zu machen.
💚 Wir können es kaum erwarten, es bald mit euch zu teilen!

Adresse

Berlin

Webseite

http://www.mardecolores.org/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Mar de Colores erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.