20/10/2026
*English below
Nell’ambito del Festival delle Letterature Migranti , presentiamo la mostra VOICES FROM THE BORDER al Goethe-Institut Palermo.
VOICES FROM THE BORDER è una serie di quindici brevi ritratti cinematografici che raccontano le storie di persone bloccate alle frontiere esterne dell’Unione Europea, insieme alle testimonianze di chi vive in queste regioni di confine.
Realizzati in Serbia, Mauritania, Tunisia, Marocco, Bosnia-Erzegovina e Turchia, i ritratti sono stati girati da registə in residenza e da persone con esperienza di migrazione forzata, che sono tornate a percorrere le stesse rotte che avevano attraversato in passato.
Cambiando prospettiva, VOICES FROM THE BORDER ci invita a guardare le frontiere europee non dall’interno, ma attraverso gli occhi di chi si trova dall’altra parte.
📅 21.10.2026 – 23.10.2026
📍 Goethe-Institut Palermo
Cantieri Culturali alla Zisa, Via Paolo Gili 4, Palermo
ℹ️ Ingresso gratuito
Mercoledì, 17:00–20:00
Giovedì, 10:00-17:00
Venerdì, 10:00-13:00 & 14:00-20:00
VOICES FROM THE BORDER è un progetto realizzato in collaborazione da borderline europe - Menschenrechte ohne Grenzen e.V. e Berlin Producers Media GmbH
Il progetto è sostenuto dalla Fondazione Rosa Luxemburg Rosa-Luxemburg-Stiftung e da Seebrücke Seebrücke - Schafft sichere Häfen
***
As part of the Festival Letterature Migranti , we are presenting the exhibition VOICES FROM THE BORDER at Goethe-Institut Palermo.
VOICES FROM THE BORDER is a series of fifteen short film portraits documenting the stories of people stranded at Europe's external borders, as well as the voices of those living in these border regions.
Filmed in Serbia, Mauritania, Tunisia, Morocco, Bosnia and Turkey, the portraits were created by residential filmmakers as well as former refugees who retraced the routes they once travelled themselves.
By shifting perspective, VOICES FROM THE BORDER invites us to see Europe's borders not from within, but through the eyes of those standing outside them.
📅 21.10.2026-23.10.2026
📍 Goethe-Institut Palermo
Cantieri Culturali alla Zisa, Via Paolo Gili, 4
ℹ️Free Entry
Wed, 17:00-20:00
Thu, 10:00-17:00
Fri, 10:00-13:00 & 14:00-20:00
VOICES FROM THE BORDER is a collaborative project by borderline-europe and Berlin Producers Media GmbH
The project is funded by Rosa-Luxemburg-Stiftung and Seebrücke - Schafft sichere Häfen