Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 10:00 - 16:00 Dienstag 10:00 - 16:00 Mittwoch 10:00 - 16:00 Donnerstag 10:00 - 16:00 Freitag 10:00 - 16:00

VAFO - Verband Afghanischer Organisationen in Deutschland

Startseite
Deutschland
Berlin
VAFO - Verband Afghanischer Organisationen in Deutschland

Anrufen Wegbeschreibung Website Kontaktieren Sie die Organisation

Wir sind 11 gemeinnützige Vereine und engagieren uns seit vielen Jahren für Afghanistan und die afghanische Diaspora hierzulande.

15/10/2026

Wie finde ich die passende Ausbildung in Deutschland?

Im Rahmen unseres OMID-Projekts veranstalten wir einen Workshop in Leipzig, der eine klare Orientierung sowie praktische Tipps zur Ausbildungsplatzsuche in Deutschland bietet.

Es wird auch eine Fragerunde sowie Raum zum Erfahrungsaustausch geben!

📅 28. Oktober 2026
🕔 17:00–19:00 Uhr
📍 ZEOK e.V., Kurt-Eisner-Str. 68 HH, 04275 Leipzig
🎤 Referentin: Nasimah Haidari (Initiative Support Afghanistan)
👥 in Deutschland lebende Migrant:innen aus Afghanistan

📩 Anmeldung: [email protected] oder via WhatsApp: +49 163 7982821

ورکشاپ «رهنمایی کاربردی جستجو و انتخاب آوسبیلدونگ در آلمان»

برنامۀ «امید، چشم‌اندازهای نو» با نگاهی جدید به بازار کار در آلمان و در راستای حمایت و توانمندسازی مهاجران افغانستان، در نظر دارد یک ورکشاپ آموزشی و معلوماتی تحت عنوان «رهنمایی کاربردی جستجو و انتخاب آوسبیلدونگ در آلمان» را در شهر لایپزیگ برگزار نماید. این برنامه با هدف ارائه معلومات کاربردی در زمینه یافتن فرصت‌های آوسبیلدونگ (Ausbildung)، انتخاب رشته مناسب با توجه به شرایط و تقاضای بازار کار در آلمان، آشنایی با شرایط و مراحل ثبت‌نام، و معرفی فرصت‌های آموزشی و حرفه‌ای موجود طراحی شده است.

این ورکشاپ تلاش می‌کند تا با ارائه راهنمایی‌های روشن و تجربیات کاربردی، اشتراک‌کنندگان را در تصمیم‌گیری آگاهانه برای آینده تحصیلی و شغلی‌شان یاری رساند. همچنین، فرصت پرسش و پاسخ برای اشتراک‌کنندگان و تبادل تجربه‌ها با یک‌دیگر فراهم خواهد شد تا آن‌ها بتوانند پاسخ پرسش‌های خود را در زمینه مسیرهای آموزشی، شرایط ثبت‌نام برای آوسبیلدونگ و سایر فرصت‌های مرتبط دریافت نمایند.

نوت: برای ثبت‌نام به ایمیل آدرس یا شماره واتسپ زیر تماس بگیرید:
ایمیل آدرس: [email protected]
شماره واتسپ: +49 163 7982821

ارائه‌دهنده:  نسیمه حیدری
تاریخ برگزاری: ۲۸ اکتوبر ۲۰۲۶
زمان: ساعت ۵:۰۰ الی ۷:۰۰ عصر
محل برگزاری:  ZEOK e.V.
Kurt-Eisner-Str. 68 HH
04275 Leipzig

08/10/2026

Rückblick auf unseren Projektauftakt in Leipzig!

Am 1. Oktober 2026 haben wir, VAFO, ZEOK und C4SC, unser Projekt „Verständigen statt Verfestigen“ unter dem Titel „Zwischen Community und Institution: Was braucht gute Verständigung?“ der Öffentlichkeit vorgestellt.

Danke an alle Anwesenden für ihre Teilnahme, an die Ehrenamtlichen für ihren Einsatz und an die Panel-Gäste Masuma Jafari und Sweeta Sadat sowie unsere Moderatorin Hava Jafari für ihre Zeit, Offenheit und wertvollen Perspektiven.

Wir freuen uns über das große Interesse an weiteren Veranstaltungen und Workshops und darauf, den gemeinsamen Austausch fortzusetzen.

Wir bleiben im Gespräch!

نگاهی کوتاه بر آغاز پروژه ما در لایپزیگ

در تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۲۶، ما پروژه “تفاهم به جای تقابل” را یکجا با انجمن (ZEOK e.V) و مرکز مطالعات ارتباطات برای تحولات اجتماعی در دانشگاه لایپزیک (C4SC)، با برگزاری برنامه‌ای با عنوان «میان جامعه و نهادها: برای یک ارتباط خوب چه چیزی لازم است؟ » به‌صورت رسمی آغاز کردیم.

ما از حضور، اشتراک دیدگاه‌ها و همراهی همه اشتراک‌کنندگان، همکاران داوطلب (رضاکار) برای برنامه و همچنین از مهمانان پنل، معصومه جعفری و سویتا سادات، و گرداننده برنامه، حوا جعفری، صمیمانه سپاسگزاریم.

همچنین از استقبال و علاقه‌مندی زیاد اشتراک‌کنندگان به برنامه‌ها و کارگاه‌های آینده بسیار خرسندیم و امیدواریم که این گفت‌وگو و ارتباط را در آینده نیز با حمایت شما داشته باشیم.

#تفاهم #گفتگو #توانمندسازی مبارزه_با_تبعیض

په لایپزیګ کې زموږ د پروژې د پیل لنډ راپور

د ۲۰۲۶ کال د اکتوبر په ۱مه نېټه، موږ د «د تقابل پر ځای تفاهم» پروژه د .ZEOK e.V ټولنې او د لایپزیګ پوهنتون د ټولنیزو تحولاتو لپاره د ارتباطاتو د څېړنیز مرکز (C4SC) په ګډه همکارۍ، د «د ټولنې او ادارو ترمنځ: د یوې ښې او اغېزمنې اړیکې لپاره څه شي ته اړتیا لرو؟» تر سرلیک لاندې د یوې برنامې په ترڅ کې په رسمي ډول پیل کړه.

له ټولو هغو ګډونوالو څخه چې زموږ په دې برنامه کې یې ګډون وکړ، خپل نظرونه او تجربې یې له موږ سره شریکې کړې او له موږ سره یې ملتیا وکړه، د زړه له کومې مننه کوو. همدارنګه، له خپلو رضاکارو همکارانو څخه چې د برنامې په ترسره کولو کې یې له موږ سره مرسته وکړه، او د پینل له مېلمنو، معصومه جعفري او

24/09/2026

Verständigen statt Verfestigen – Projektauftakt in Leipzig!

Was braucht es für eine gute und wirksame Verbindung zwischen Community und Institutionen? Gemeinsam wollen wir ins Gespräch kommen, Perspektiven teilen, diskutieren und neue Ideen entwickeln.

📅 01.10.2026 | 16:00–19:00 Uhr
📍 Schloss Schönefeld – KulturGut, Café, Zeumerstraße 1, 04347 Leipzig

Mit Podiumsdiskussion, Arbeitsgruppen, Vernetzung und offenem Austausch.

Wir freuen uns auf euch!

برنامه‌ی آغاز پروژه – «تفاهم به جای تقابل»!

برای ایجاد یک ارتباط خوب و مؤثر میان جامعه و نهادها به چه چیزهایی نیاز داریم؟ در این برنامه با هم گفت‌وگو می‌کنیم، دیدگاه‌های مختلف را می‌شنویم و ایده‌های خود را برای همکاری بهتر به اشتراک می‌گذاریم.

📅 ۱ اکتبر ۲۰۲۶ | ۱۶:۰۰ تا ۱۹:۰۰
Schloss Schönefeld – KulturGut, Café, Zeumerstraße 1, 04347 Leipzig 📍

با گفت‌وگو، کارگروه‌ها، شبکه‌سازی و تبادل نظر آزاد.

منتظر دیدار شما هستیم!

#لایپزیگ #گفتگو #همکاری جامعه

«تفاهم د تقابل پر ځای» – په لایپزیګ کې د پروژې پیل!

د ټولنې او بنسټونو ترمنځ د ښې او اغېزمنې اړیکې لپاره څه ته اړتیا
ده؟ په دې پروګرام کې به خبرې اترې وکړو، بېلابېل نظرونه واورو او د لا ښې همکارۍ لپاره به خپلې تجربې او نظریات شریک کړو.

📅 ۱ اکتوبر ۲۰۲۶ | ۱۶:۰۰ تر ۱۹:۰۰
Schloss Schönefeld – KulturGut, Café, Zeumerstraße 1, 04347 Leipzig 📍

د بحث، کاري ګروپونو، شبکې جوړونې او ازادې تبادلې سره.

ستاسو د ګډون په تمه یو!

#لایپزیګ #همکاري ټولنه

17/09/2026

Bei unserem neuen Projekt „Verständigen statt Verfestigen“ geht es genau darum: Was läuft schief in der Kommunikation zwischen afghanischen Communities und Behörden – und was braucht es, damit es besser wird?

VAFO organisiert das Projekt gemeinsam mit ZEOK e.V. und dem Zentrum Kommunikation für sozialen Wandel (C4SC) an der Universität Leipzig.

Bei unserem Auftakt in Leipzig stellen wir das Projekt vor, teilen erste Ideen und möchten vor allem eure Erfahrungen und Perspektiven hören bzgl. behördlicher Kommunikation auf Augenhöhe. Zudem wird es einen externen Input aus der Community in Ostdeutschland geben.

🗓️ 1. Oktober 2026 / 16-19 Uhr
📍 KulturGut Schloss Schönefeld, Zeumerstraße 1, 04347 Leipzig
☕ Für Getränke und Snacks ist gesorgt
👉 Sei dabei und bring deine Perspektive mit!

Anmeldung via Link in Bio.

Wir freuen uns auf dich und den gemeinsamen Austausch!

Das Projekt „Verständigen statt Verfestigen“ wird von der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration und der Beauftragten der Bundesregierung für Antirassismus gefördert.

ما می‌خواهیم یکجا با شما دربارهٔ ارتباط میان جامعهٔ افغانستان در آلمان و ادارات دولتی صحبت کنیم.

تجربهٔ شما چیست؟
چه مشکلاتی داشته‌اید؟
چه چیزهایی می‌تواند این ارتباط را بهتر و آسان‌تر کند؟
و از یک گفت‌وگوی خوب و محترمانه چه انتظاری دارید؟

شما را صمیمانه به برنامهٔ آغاز پروژهٔ „تفاهم به جای تقابل“ دعوت می‌کنیم.

در این برنامه می‌خواهیم نه تنها پروژه و اهداف آن را معرفی کنیم، بلکه تجربه‌ها، دیدگاه‌ها و پیشنهادهای شما را نیز بشنویم.

☕ نوشیدنی و خوراکی | آشنایی | گفت‌وگو | شبکه‌سازی

Bio لینک ثبت نام برنامه در

شماره تماس برای ثبت نام در برنامه:
01776913105

منتظر دیدار شما و یک گفت‌وگوی صمیمی و سازنده هستیم.

موږ غواړو له تاسې سره په ګډه په جرمني کې د افغان ټولنې او دولتي ادارو ترمنځ د اړیکو په اړه خبرې وکړو.

ستاسې تجربه څه ده؟
له کومو ستونزو سره مخ شوي یاست؟
څه شی کولی شي دا اړیکه ښه او اسانه کړي؟
او د یوې ښې او بااحترامه خبرو اترو څخه څه تمه لرئ؟

تاسې د «د تقابل پر ځای تفاهم» پروژې د پیل برنامې ته په صمیمانه توګه بلواو.

په دې برنامه کې غواړو نه یوازې پروژه او د هغې موخې معرفي کړو، بلکې ستاسې تجربې

07/09/2026

مسیر من با شناخت و جهت‌یابی آغاز می‌شود!

در آلمان راه‌های مختلفی برای آموزش و کار وجود دارد:
آموزش حرفه‌ای، تحصیلات دانشگاهی، آموزش تکمیلی، دوره‌های کوتاه مهارتی یا تغییر مسیر شغلی.

مهم است اول بدانیم:
در حال حاضر در کجا قرار داریم؟
هدف ما چیست؟
کدام مسیر با شرایط ما مناسب‌تر است؟

In Deutschland gibt es verschiedene Wege in Bildung und Beruf:
Ausbildung, Studium, Weiterbildung, Qualifizierung oder Umschulung.

Wichtig ist, zuerst zu verstehen:
Wo stehe ich gerade?
Was ist mein Ziel?
Welcher Weg passt zu meiner Situation?

آموزش حرفه‌ای، آموزش تکمیلی و تغییر مسیر شغلی یکی نیستند!

آموزش حرفه‌ای معمولاً بین ۲ تا ۳.۵ سال طول می‌کشد و در پایان آن یک مدرک رسمی شغلی دریافت می‌شود.

آموزش تکمیلی بر اساس دانش و تجربه قبلی ساخته می‌شود و کمک می‌کند مهارت‌های جدید یاد بگیریم یا در یک بخش تخصصی‌تر شویم.

تغییر مسیر شغلی زمانی مناسب است که کسی بخواهد مسیر شغلی خود را تغییر دهد. این مسیر معمولاً حدود ۲ سال طول می‌کشد.

Ausbildung, Weiterbildung und Umschulung sind nicht dasselbe

Eine Ausbildung dauert meistens 2 bis 3,5 Jahre und führt zu einem anerkannten Berufsabschluss.

Eine Weiterbildung baut auf vorhandenen Kenntnissen auf und hilft, neue Fähigkeiten zu lernen oder sich beruflich zu spezialisieren.

Eine Umschulung ist ein neuer beruflicher Weg und dauert oft etwa 2 Jahre.

معادل‌سازی مدارک می‌تواند یک قدم مهم باشد!

اگر کسی در خارج از آلمان تحصیل کرده باشد، می‌تواند بررسی کند که آیا مدارک او در آلمان قابل به‌رسمیت‌شناسی استند یا نه.

در بعضی شغل‌ها معادل‌سازی اجباری است، مثلاً برای داکتران، پرستاران و معلمان.

به همین دلیل، مشاوره گرفتن در این زمینه از همان ابتدا بسیار مهم است.

Anerkennung kann ein wichtiger Schritt sein

Wer im Ausland eine Ausbildung oder ein Studium abgeschlossen hat, sollte prüfen lassen, ob der Abschluss in Deutschland anerkannt werden kann.

Bei manchen Berufen ist die Anerkennung verpflichtend, zum Beispiel bei Ärzt*innen, Pflegefachkräften oder Lehrkräften.

Deshalb ist eine frühzeitige Beratung sehr wichtig.

زبان آلمانی درها را برایتان باز می‌کند!

برای مسیرهای مختلف آموزشی و شغلی، سطح‌های مختلف زبان آلمانی نیاز است.

برای کارهای ساده معمولاً A2 تا B1 کافی است.
برای آموزش حرفه‌یی معمولاً B1 تا B2 پیشنه

01/09/2026

Wie gelingt der Bildungs- und Berufsweg in Deutschland? Welche Möglichkeiten gibt es für Ausbildung, Studium und Weiterbildung? Und was ist bei der Anerkennung ausländischer Abschlüsse zu beachten?

Mit diesen und vielen weiteren Fragen haben wir uns am 27.08.2026 bei unserer Veranstaltung „Bildung, Weiterbildung und berufliche Perspektiven in Deutschland“ beschäftigt.

Die Veranstaltung wurde im Rahmen der OMID-Projekts von VAFO e. V. in Kooperation mit dem Bildungswerk Kreuzberg (BWK) organisiert. Gemeinsam haben wir folgende Themen besprochen:

Mein Weg beginnt mit Orientierung

In Deutschland gibt es verschiedene Wege in Bildung und Beruf:
Ausbildung, Studium, Weiterbildung, Qualifizierung oder Umschulung.

Wichtig ist, zuerst zu verstehen:
Wo stehe ich gerade?
Was ist mein Ziel?
Welcher Weg passt zu meiner Situation?

مسیر من با شناخت و جهت‌یابی آغاز می‌شود

در آلمان راه‌های مختلفی برای آموزش و کار وجود دارد:
آوسبیلدونگ، تحصیلات دانگاهی، ادامه آموزش، دوره‌های کوتاه مهارتی یا تغییر مسیر شغلی.

مهم است اول بدانیم:
در حال حاضر در کجا قرار داریم؟
هدف ما چیست؟
کدام مسیر با شرایط ما مناسب‌تر است؟

Ausbildung, Weiterbildung und Umschulung sind nicht dasselbe

Eine Ausbildung dauert meistens 2 bis 3,5 Jahre und führt zu einem anerkannten Berufsabschluss.

Eine Weiterbildung baut auf vorhandenen Kenntnissen auf und hilft, neue Fähigkeiten zu lernen oder sich beruflich zu spezialisieren.

Eine Umschulung ist ein neuer beruflicher Weg und dauert oft etwa 2 Jahre.

آوسبیلدونگ، وایتربلدونگ و امشولونگ و یکی نیستند!

آوسبیلدونگ معمولاً بین ۲ تا ۳.۵ سال طول می‌کشد و در پایان آن یک مدرک رسمی شغلی دریافت می‌شود.

وایتربلدونگ یا ادامه آموزش بر اساس دانش و تجربه قبلی ساخته می‌شود و کمک می‌کند مهارت‌های جدید یاد بگیریم یا در یک بخش تخصصی‌تر شویم.

امشولونگ زمانی مناسب است که کسی بخواهد مسیر شغلی خود را تغییر دهد. این مسیر معمولاً حدود ۲ سال طول می‌کشد.

Anerkennung kann ein wichtiger Schritt sein

Wer im Ausland eine Ausbildung oder ein Studium abgeschlossen hat, sollte prüfen lassen, ob der Abschluss in Deutschland anerkannt werden kann.

Bei manchen Berufen ist die Anerkennung verpflichtend, zum Beispiel bei Ärzt*innen, Pflegefachkräften oder Lehrk

28/08/2026

Rückblick auf unsere Veranstaltung am 27.08.2026

Am 27.08.2026 fand unsere Veranstaltung zum Thema „Bildung, Weiterbildung und berufliche Perspektiven in Deutschland“ statt – organisiert von VAFO e. V. in Kooperation mit dem Bildungswerk Kreuzberg (BWK).

Gemeinsam haben wir über wichtige Fragen rund um Ausbildung, Studium, Weiterbildung, Anerkennung ausländischer Abschlüsse, Sprachkenntnisse, Finanzierungsmöglichkeiten und Bewerbung gesprochen.

Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilnehmenden für ihr Interesse, ihre Fragen und den offenen Austausch.

Ein besonderer Dank geht an das Bildungswerk Kreuzberg für die Zusammenarbeit und Unterstützung.

Das OMID-Projekt begleitet Afghan*innen und andere persischsprachige Menschen auf ihrem Bildungs- und Berufsweg in Deutschland – durch Information, Beratung, Orientierung und Weitervermittlung.

Adresse

Berlin

Öffnungszeiten

Montag	10:00 - 16:00
Dienstag	10:00 - 16:00
Mittwoch	10:00 - 16:00
Donnerstag	10:00 - 16:00
Freitag	10:00 - 16:00

Telefon

+4930439738250

Website

http://www.vafo.ngo/

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn VAFO - Verband Afghanischer Organisationen in Deutschland etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.