Demokrati-JA

01/06/2026

Erinnerung, die verbindet.

🕊️ Einladung zur moderierten Gesprächsrunde über familiäre Erinnerung und Geschichten von (Spät-)Aussiedler:innen.

Viele deutsche Familien aus der ehemaligen Sowjetunion tragen komplexe Geschichten in sich, die von Krieg, Deportation, Heimatverlust, erzwungener Assimilation und ersehnter Rückkehr handeln. Diese Erfahrungen, die innerhalb der Familien oft unausgesprochen blieben, prägen bis heute den Blick auf Geschichte, Identität, Vergangenheit und Gegenwart.

💬 Bei der Veranstaltung sprechen wir über Familiengeschichten von Menschen, deren Vorfahren Verfolgung, Vertreibung und Stigmatisierung in der Sowjetära sowie darüber hinaus erlebt haben. Gemeinsam überlegen wir, wie ein sensibler Umgang mit diesem Erbe gewährleistet werden kann: wie diese Geschichten erzählt werden können und welchen Platz sie in aktuellen gesellschaftlichen Debatten über Krieg, Gewalt und Erinnerung einnehmen.

🤝 Wir schaffen einen Raum, in dem die Teilnehmenden,
◾ die eigene Familiengeschichte erinnern und erzählen können;
◾ Erfahrungen anderer hören können;
◾ über Erinnerung, Identität und das schwierige Erbe der Vergangenheit sprechen können;
◾ gemeinsam nach Möglichkeiten suchen können, Familiengeschichten zu bewahren und weiterzugeben.

📚 Das Format umfasst eine moderierte Diskussion samt der Sammlung von Familiengeschichten mit der Möglichkeit ihrer späteren Archivierung.

Die Veranstaltung wird mit finanzieller Unterstützung der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur durchgeführt.

📅 Datum: 13 Juni, 14:00
📍 Ort: Reforum Space Berlin — Wiener Straße 31, 10999 Berlin
📝 Anmeldung:
https://forms.gle/JZZkKfPgBhHjxEnF7

29/05/2026

🕊️ Приглашаем на тематическую встречу о семейной памяти и историях немецких переселенцев.

Многие семьи немцев из СССР хранят сложные истории — о войне, депортациях, утрате дома, вынужденной ассимиляции и начале новой жизни в другой стране. Эти переживания нередко оставались неозвученными внутри семей и продолжают влиять на восприятие истории, идентичности, прошлого и настоящего.

💬 На встрече мы будем говорить о семейных историях людей, чьи предки пережили репрессии, перемещения и стигматизацию в советское время и после него. Мы обсудим, как можно бережно работать с этим наследием сегодня, как рассказывать эти истории и какое место они занимают в современном общественном разговоре о войне, насилии и памяти.

🤝 Мы предлагаем пространство, где можно:

◾ вспомнить и рассказать историю своей семьи;
◾ услышать опыт других участников;
◾ поговорить о памяти, идентичности и сложном наследии прошлого;
◾ вместе подумать о формах сохранения и передачи этих историй сегодня.

📚 Формат встречи включает модерируемую дискуссию и сбор семейных историй с возможностью их дальнейшей архивизации.

Мероприятие проводится при финансовой поддержке Федерального фонда по изучению диктатуры СЕПГ.

📅 Дата: 13 июня, 14:00

📍 Место: Reforum Space Berlin — Wiener Straße 31, 10999 Berlin

📝 Регистрация:
https://forms.gle/JZZkKfPgBhHjxEnF7

26/05/2026

РФ массированно бомбит Киев. В большинстве случаев под удар попадают жилые дома, детские площадки, музеи, школы… Гибнут мирные люди.

Акция солидарности с Украиной:
СЕГОДНЯ, 26 мая 2026, с 17:00
у Бранденбургских ворот (Pariser Platz)
Приносите плакаты и 🇺🇦 флаги!

📢 ACHTUNG! DEMONSTRATION ZUR UNTERSTÜTZUNG DER UKRAINE 🇺🇦

Heute, am 26. Mai, findet am Brandenburger Tor eine Demonstration gegen die Bombardierung Kiews und anderer Städte durch Russland statt.

🕔 Zeit: 17:00–19:00 Uhr
📍Ort: Ostseite des Brandenburger Tors

Wir rufen alle solidarischen Menschen dazu auf, zu fördern!
Bringt ukrainische Flaggen 🇺🇦 und Plakate mit.

Gemeinsam – für die Ukraine, für die Wahrheit und für den Frieden.
Ruhm der Ukraine! 💙💛

10/05/2026

08/05/2026

На русском⬇️ Am 9. Mai findet in Berlin der Workshop „Strategien der Kommunikation und des Umgangs mit Konflikten im Kontext von Erinnerung und Gedenken“ statt.

Wir sprechen darüber:
• wie man schwierige Gespräche in Zeiten von Polarisierung und Propaganda führen kann
• wie man mit der angespannten Atmosphäre an sowjetischen Ehrenmalen am 9. Mai umgehen kann
• welche Methoden der Selbstregulation in Stresssituationen helfen können
• wie man konstruktiv über Erinnerung und Gedenken spricht – ohne Aggression und Rechtfertigungsdruck

🕑 9. Mai 2026, 14:00 Uhr
📍 Berlin
🗣 Sprache: Russisch
❗ Keine Anmeldung erforderlich

Referentin: Anna Tomarovskaya

Der Workshop ist Teil der Aktion „Gedenken gegen den Krieg: 2026“.

Die Veranstaltung wird von Demokrati-JA mit Unterstützung des Bundesverbandes russischsprachiger Eltern e. V. im Rahmen des Projekts „Kooperationsverbund für Vielfalt und Zusammenhalt: Chancengerechtigkeit in der pluralen Gesellschaft“ im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ durchgeführt.

9 мая в Берлине пройдёт воркшоп «Стратегии коммуникации и преодоления конфликтов в контексте памяти и поминовения».

На встрече мы обсудим:
• как вести сложные разговоры в условиях поляризации и пропаганды
• как справляться с напряжённой атмосферой у советских мемориалов 9 мая
• какие техники самоподдержки можно использовать в стрессовых ситуациях
• как говорить о памяти и поминовении без агрессии и необходимости оправдываться

🕑 9 мая 2026, 14:00
📍 Берлин
🗣 Язык: русский
❗ Регистрация не требуется

Референтка: Анна Томаровская

Воркшоп является частью акции „Gedenken gegen den Krieg: 2026“.

Мероприятие проводится организацией Demokrati-JA при поддержке Федерального союза русскоязычных родителей в рамках проекта «Партнёрство за разнообразие и сплочённость: равенство возможностей в плюралистичном обществе» федеральной программы „Demokratie leben!“.

#9мая

04/05/2026

RU👇

DE
Programm unserer Veranstaltung „Gedenken gegen den Krieg“ in diesem Jahr:

8. Mai, 12:00 Uhr bis 9. Mai, 20:00 Uhr:

1) Gedenkwand – bringen Sie Fotos und Geschichten Ihrer Angehörigen mit.

2) Ausstellungen:
- „Vergessene Verbrechen – wie wir zum heutigen Krieg gekommen sind“
- Fotoausstellung zerstörter ukrainischer Städte
- „Denkmäler jenes Krieges – im Kontext des heutigen Krieges“: über Denkmäler des Zweiten Weltkriegs in der Ukraine

3) Niederlegung von Blumen an den Gräbern der 7200 anonym Bestatteten auf dem Gelände des Memorials.

Kritische Führungen durch das Memorial:

Auf Russisch:
8. Mai: 13:00 und 16:00
9. Mai: 11:00 und 13:30
10. Mai: 12:00 und 17:00

Auf Deutsch:
8. Mai: 12:00, 15:00, 15:30, 16:00
9. Mai: 10:00, 11:00, 13:00, 13:30
10. Mai: 13:00

Auf Englisch:
8. Mai: 12:00, 14:30 und 16:00
9. Mai: 10:00, 10:30, 11:30, 12:30, 13:00
10. Mai: 11:00

Auf Ukrainisch:
9. Mai: 12:30 und 14:30
10. Mai: 14:00 und 16:00

Am 8. Mai um 17:00 Uhr und am 9. Mai um 15:00 Uhr auf der Bühne:

Verlesung der Namen von Soldat:innen, die anonym auf dem Memorial beigesetzt sind

Programm mit Beiträgen von Expert:innen, Vertreter:innen der Zivilgesellschaft, Politiker:innen sowie mit Gedichten und musikalischen Darbietungen

Während der Veranstaltung wird außerdem ein Safe Space mit psychologischer Unterstützung angeboten.
Am 9. Mai um 14:00 Uhr veranstalten wir zudem den Workshop:
„Strategien der Kommunikation und der Konfliktbewältigung im Zusammenhang mit Erinnerung und Gedenken“
(in Kooperation mit BVRE – Verband russischsprachiger Eltern).

Die Veranstaltung wird unterstützt vom
Dialogbüro (Dialogue Office for Civil Society Cooperation).

RU
Программа нашего мероприятия «Память против войны» в этом году:

8 мая с 12:00 до 9 мая 20:00:

1) Стена памяти – приносите фотографии и истории ваших родных.

2) Выставки:
- «Забытые преступления – как мы пришли к нынешней войне»
- Фотовыставка разрушенных украинских городов
- «Памятники той войны – в условиях нынешней войны»: о памятниках Второй мировой войны в Украине

3) Возложение цветов на могилы 7200 анонимно захороненных на мемориале.

Критические экскурсии по мемориалу:

На русском языке:
8 мая: 13:00 и 16:00
9 мая: 11:00 и 13:30
10 мая: 12:00 и 17:00

На немецком языке:
8 мая: 12:00, 15:00, 15:30, 16:00
9 мая: 10:00, 11:00, 13:00, 13:30
10 мая: 13:00

На английском языке:
8 мая: 12:00, 14:30 и 16:00
9 мая: 10:00, 10:30, 11:30, 12:30, 13:00
10 мая: 11:00

На украинском языке:
9 мая: 12:30 и 14:30
10 мая: 14:00 и 16:00

8 мая в 17:00 и 9 мая в 15:00 на сцене:

Чтение имён солдат:ок, анонимно похороненных на мемориале

Программа с выступлениями эксперт:ок, представитель:ниц гражданского общества, политиков, а также стихами и музыкальными номерами

Также на нашей акции будет работать safe space с психологом.
А 9 мая в 14:00 мы проведём воркшоп
«Стратегии коммуникации и преодоления конфликтов, связанных с памятью и поминовением»
(в кооперации с BVRE – Союзом русскоязычных родителей).

Мероприятие проводится при поддержке
Dialogbüro (Dialogue Office for Civil Society Cooperation).

28/04/2026

RU⬇️

Im Rahmen des Projekts Reclaiming Remembrance 2026: Gedenken gegen den Krieg laden Demokrati-JA e.V. und Memorial Deutschland e.V. zu Führungen über das Sowjetische Ehrenmal im Berliner Treptower Park ein.
Auf diesen Führungen geht es nicht um die monumentale, triumphale Inszenierung der Anlage, wodurch die Erinnerung an die hier Begrabenen beinahe in den Hintergrund tritt. Stattdessen begeben wir uns auf die Suche nach den 7200 Gräbern.

Während der Führung erfahren Sie:

- warum die Datierung des Krieges auf dem Denkmal von dem abweicht, was wir aus dem Schulunterricht kennen, und warum die Zitate Stalins hier nicht nur bis heute erhalten geblieben sind, sondern regelmäßig neu vergoldet und ohne Einordnung gezeigt werden;
- was die Anlage über den Hitler-Stalin-Pakt erzählt und welche wenig sichtbare Verbindung sie zur oppositionellen Friedensbewegung in der DDR hatte;
- wie propagandistische Architektur auf Menschen wirkt sowie Details zu den Gestalter:innen und Erbauer:innen des Denkmals;
- unter welchen politisch-historischen Bedingungen das Denkmal entstanden ist und
- wie dieser Ort damals und heute für propagandistische Zwecke genutzt wird;
- dass hier auch Frauen begraben sind.

Die Führungen finden in mehreren Sprachen und in einem interaktiven Format statt – Fragen und Diskussionen sind ausdrücklich willkommen.
Treffpunkt: Statue der trauernden Mutter („Mutter Heimat“).
Der vollständige Führungsplan: https://gedenken-gegen-krieg.de/de/events/

Die Führungen sind mit Mitteln der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur gefördert.

Quellen und Urheberangaben der Fotografien sind hier aufgeführt: https://shorturl.at/6F0ti

В рамках проекта Reclaiming Remembrance 2026: Память против войны Demokrati-JA e.V. и Memorial Deutschland e.V. приглашают на экскурсии по советскому военному мемориалу в берлинском Трептов-парке.
На этих экскурсиях речь пойдёт не о монументальной, триумфальной инсценировке комплекса, из-за которой память о захороненных здесь людях практически уходит на второй план. Вместо этого мы отправимся на поиски 7200 могил.

В ходе экскурсии вы узнаете:

- что здесь похоронены также женщины;
- почему датировка войны на мемориале отличается от той, что мы знаем из школьной программы, и почему цитаты Сталина не только сохранились до наших дней, но и регулярно обновляются позолотой и демонстрируются без какого-либо контекста;
- что этот комплекс рассказывает о пакте Гитлера и Сталина, а также о связи этого места с оппозиционным мирным движением в ГДР;
- как пропагандистская архитектура воздействует на людей, а также подробности о тех кто создавал и строил мемориал;
- в каких политико-исторических условиях создавался мемориал;
- как этот объект использовался тогда и используется сегодня в пропагандистских целях.

Экскурсии проходят на многих языках в интерактивном формате — вопросы и обсуждения приветствуются.
Место встречи: статуя «Скорбящая Родина-мать»
Расписание всех экскурсий: https://gedenken-gegen-krieg.de/ru/events/

Экскурсии проводятся при финансовой поддержке Федерального фонда по изучению диктатуры СЕПГ.

Источники и авторство фотографий указаны здесь: https://shorturl.at/6F0ti

07/03/2026

💜Приходите завтра отмечать 8 марта 🌷

03/03/2026

Wir haben für euch einige Highlights unserer Aktion "Fight for Light" am 22.02.2026 zusammengestellt.

Redner:innen: Lisa Wolfson, Demokrati-JA e.V., Andrei Beltjugov, Quarteera e.V., Bundestagsabgeordneter Moritz Heuberger (Bündnis 90/Die Grünen)

Performance: Elena Gaeva, Antonina Zikeeva, Inszenierung Theatre Studio BELOE.

Musik: Maxim Ermachkov, Olga Bark.

24/02/2026

💙🙏
Наша акция солидарности с Украиной Fight for Light в воскресенье у Бранденбургских ворот состоялась несмотря на неблагоприятные погодные условия. Но что такое мелкий дождь при +8 °C по сравнению с отсутствием отопления в двадцатиградусный мороз, без света и воды, без элементарных условий для выживания? Именно в такой ситуации совсем недавно оказались – а многие и до сих пор находятся – миллионы украинских мирных житель:ниц вследствие непрекращающихся российских обстрелов.

Спасибо всем, кто пришел!
Спасибо выступающим: Ольге Галкиной из Reforum Space Berlin, Андрею Бельтюкову из Quarteera, депутату Бундестага Moritz Heuberger от партии Зеленых (Bündnis 90/Die Grünen), Катерине Ільяшенко из ГО Харків Назавжди.

Спасибо Маше и Кате из Theatre Studio BELOE за постановку, а Лене и Тоне за исполнение яркого перформанса.
Спасибо Maxim Ermachkov, Ольге, Ирине и Анне, завершившим наш митинг украинскими песнями.
Спасибо за фото Ире и Али.

Приходите сегодня, 24 февраля в 18:00, на митинг, организованный украинской диаспорой Für Europas Zukunft stehen wir mit der Ukraine.