06/10/2026
🇩🇪Noch ein ereignisreicher September liegt hinter uns. 🇺🇦
Auftritte, Erfolge, Präsentationen, Festivals, neue Begegnungen, neue Projekte … Es scheint, als würden wir es inzwischen gar nicht mehr schaffen, alles aufzuzählen.
Aber heute möchten wir bei einer Veranstaltung innehalten, die für uns eine besondere Bedeutung hat.
. Tag der ukrainischen Kosaken. Tag der ukrainischen Krieger. .
Für Ukrainerinnen und Ukrainer ist das nicht einfach ein Datum im Kalender. Es ist unsere Geschichte, unsere Tradition, unser Gedächtnis, die Kraft unserer Herkunft.
Und es ist wichtig, dass in Berlin nach und nach Veranstaltungen entstehen, bei denen diese ukrainische Tradition auch wirklich als ukrainische Tradition sichtbar und erlebbar wird. Besonders für Kinder.
Für diejenigen, die bereits hier geboren wurden.
Für diejenigen, die ganz klein nach Deutschland gekommen sind und nicht nur wissen sollen, woher ihre Eltern kommen, sondern auch, was es bedeutet, hier Ukrainerin oder Ukrainer zu sein.
Dieses Mal hat das Team von Slawa Ebert, der in den Berliner ehrenamtlichen und Blogger-Kreisen als , Sla WA , Gelb blauer Stern bekannt ist, nicht einfach nur eine Benefizveranstaltung zur Unterstützung unserer Soldatinnen und Soldaten organisiert, sondern einen ganzen ukrainischen Raum geschaffen.
Ukrainische Traditionen. Ukrainischer Kontext. Visuelle Darstellungen. Essen. Musik. Atmosphäre. Aktivitäten für Kinder und Erwachsene.
Und all das wurde so gestaltet, dass es interessant, verständlich und auch für die Kleinsten nah und zugänglich war.
Schaut euch einfach die Fotos und Videos an – wie viel Kraft, Zeit, Energie und Liebe das Team in diesen Tag investiert hat.
So entstehen unsere 🇺🇦 Traditionen.
Und ganz besonders möchten wir auf den Umfang der Arbeit dieses Teams eingehen.
In diesem Jahr war dies bereits die fünfte große Veranstaltung.
Die Vorbereitung dauert Wochen. Technische Ausstattung, Konzertprogramm, Organisation des Teams, Zubereitung des Essens, Lieferung, Bewirtung der Gäste direkt während der Veranstaltung …
Plow, Schaschlik, Wareniki, ukrainische Spezialitäten, Torten – und all das für die große ukrainische Gemeinschaft.
Und dazu noch Attraktionen und Aktivitäten, dank derer Kinder und Erwachsene den ganzen Tag bei der Veranstaltung bleiben – vom Morgen bis zum Abend.
Das ist eine enorme Arbeit. Und eine enorme Stärke dieses Teams.
Danke dafür, dass ihr Menschen zusammenbringt, unsere Soldatinnen und Soldaten unterstützt und einen ukrainischen Raum in Berlin schafft.
🇺🇦 Ще один насичений вересень позаду. 🇺🇦
Виступи, перемоги, презентації, фестивалі, нові знайомства, нові проєкти… Здається, ми вже навіть не встигаємо все це перераховувати.
Але сьогодні хочеться зупинитися на одному заході, який для нас має особливе значення.
#Покрова. День українського козацтва. День українського воїнства .
Для українців це не просто дата в календарі. Це наша історія, традиція, пам’ять, сила роду.
І важливо, що в Берліні поступово з’являються заходи, де ця українська традиція звучить саме як українська. Особливо для дітей.
Для тих, хто народився вже тут.
Для тих, хто приїхав до Німеччини зовсім маленьким, хто має знати не лише, звідки походять їхні батьки, а бути українцем тут.
Цього разу команда Слави Еберта, відомого у волонтерських та блогерських колах як , зробила не просто благодійний захід на підтримку наших військових, a цілий український простір.
Українські традиції. Український контекст. Візуалізації. Їжа. Музика. Атмосфера. Активності для дітей і дорослих.
І все це було зроблено так, щоб було цікаво, зрозуміло і близько навіть найменшим.. подивіться на фото та відео — скільки сил, часу, енергії та любові команда вклала в цей день.Так народжуються традиція. Наші🇺🇦
І окремо хочеться сказати про масштаб роботи цієї команди.
Цього року це вже п’ятий великий захід.
Підготовка триває тижнями. Технічне забезпечення, концертна програма, організація команди, приготування їжі, доставка, частування гостей прямо під час заходу…Плови, шашлики, вареники, українські смаколики, торти — і все це для великої української спільноти.
А ще — атракції та активності, завдяки яким діти й дорослі залишаються на заході на цілий день — від ранку до вечора.
Це величезна робота. І величезна сила команди.
Дякуємо за те, що об’єднуєте людей, що підтримуєте наших військових,що створюєте український простір у Берліні.
