Griechische Gemeinde Bergisch Gladbach e.V

Griechische Gemeinde Bergisch Gladbach e.V Griechen in Gemeinde Bergisch Gladbach

Σας προσκαλούμε θερμά στην ετήσια γιορτή της Πρωτομαγιάς και αναμένουμε με χαρά την παρουσία σας! 💐🎉Wir laden herzlich z...
22/04/2026

Σας προσκαλούμε θερμά στην ετήσια γιορτή της Πρωτομαγιάς και αναμένουμε με χαρά την παρουσία σας! 💐🎉

Wir laden herzlich zum jährlichen 1. Mai Fest ein und würden uns über zahlreiches Erscheinen freuen! 💐🎉

Σας ευχόμαστε μια ήρεμη και ευλογημένη Μεγάλη Παρασκευή, με υγεία και πίστηWir wünschen euch einen ruhigen und gesegnete...
10/04/2026

Σας ευχόμαστε μια ήρεμη και ευλογημένη Μεγάλη Παρασκευή, με υγεία και πίστη

Wir wünschen euch einen ruhigen und gesegneten Karfreitag

03/04/2026

🌿 Θερμή πρόσκληση στις Ιερές Ακολουθίες του Πάσχα 🌿

📍 Bergisch Gladbach

⛪ Ιερός Ναός Αγίων Τριών Βασιλέων (Kirche Hl. Drei Könige)
Odenthaler Str. 259, 51467 Bergisch Gladbach

Αγαπητοί φίλοι,

πλησιάζει η πιο ιερή και χαρμόσυνη περίοδος της πίστης μας – το Άγιο Πάσχα.
Σας προσκαλούμε θερμά να ζήσουμε μαζί την πορεία από τα Άγια Πάθη έως την ένδοξη Ανάσταση του Κυρίου, μέσα σε πνεύμα πίστης, αγάπης και ενότητας.

🕯️ Πρόγραμμα Ιερών Ακολουθιών:

🔹 08.04.2026 (Μεγάλη Τετάρτη)
Ακολουθία του Ιερού Ευχελαίου – 17:00

🔹 09.04.2026 (Μεγάλη Πέμπτη)
Ακολουθία των Παθών του Κυρίου – 16:00

🔹 10.04.2026 (Μεγάλη Παρασκευή)
Ακολουθία του Επιταφίου – 16:00

🔹 11.04.2026 (Μεγάλο Σάββατο)
🌟 Ανάσταση του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού – 18:30

🔹 26.04.2026 (Κυριακή των Αγίων Μυροφόρων)
Θεία Λειτουργία – 08:30

🙏 Ελάτε με τις οικογένειες και τους φίλους σας, για να γιορτάσουμε μαζί αυτές τις Άγιες Ημέρες με πίστη, ελπίδα και αγάπη.

🌐 Περισσότερες πληροφορίες:
www.agia-paraskevi.de

🌿 Herzliche Einladung zu den Oster-Gottesdiensten 🌿

📍 Bergisch Gladbach

⛪ Kirche Hl. Drei Könige
Odenthaler Str. 259, 51467 Bergisch Gladbach

Liebe Gemeindemitglieder, liebe Freunde,

die schönste Zeit des Jahres steht vor der Tür – das heilige Osterfest.
Gemeinsam möchten wir den Weg von den Leiden Christi bis zur glorreichen Auferstehung feiern und laden euch alle herzlich ein, diese besonderen Tage mit uns zu begehen.

🕯️ Unsere Gottesdienste:

🔹 08.04.2026 (Mittwoch)
Heiliges Euchelaion – 17:00 Uhr

🔹 09.04.2026 (Gründonnerstag)
Gottesdienst der Leiden Christi – 16:00 Uhr

🔹 10.04.2026 (Karfreitag)
Epitaphios-Gottesdienst – 16:00 Uhr

🔹 11.04.2026 (Karsamstag)
🌟 Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus – 18:30 Uhr

🔹 26.04.2026 (Sonntag der Myrrhenträgerinnen)
Göttliche Liturgie – 08:30 Uhr

🙏 Kommt vorbei, bringt Familie und Freunde mit und lasst uns diese heiligen Tage in Gemeinschaft, Glauben und Hoffnung feiern.

🌐 Mehr Infos:
www.agia-paraskevi.de

Χρόνια πολλά σε όλους τους Έλληνες! Ας μας θυμίζει αυτή η ξεχωριστή ημέρα τη σημασία της ελευθερίας, της ενότητας και τη...
25/03/2026

Χρόνια πολλά σε όλους τους Έλληνες!

Ας μας θυμίζει αυτή η ξεχωριστή ημέρα τη σημασία της ελευθερίας, της ενότητας και της ελπίδας — και όλα όσα μπορούμε να πετύχουμε όταν είμαστε ενωμένοι.

🔎 Für alle, die es noch nicht wissen:Vom 16. bis 29. März finden in Bergisch Gladbach die Internationalen Wochen gegen R...
22/03/2026

🔎 Für alle, die es noch nicht wissen:
Vom 16. bis 29. März finden in Bergisch Gladbach die Internationalen Wochen gegen Rassismus statt. Mit vielfältigen Veranstaltungen setzen wir gemeinsam ein Zeichen für Menschenwürde, Vielfalt und Respekt.

🔎 Για όσους δεν το γνωρίζουν ακόμη:
Από τις 16 έως τις 29 Μαρτίου πραγματοποιούνται στο Μπέργκις Γκλάντμπαχ οι Διεθνείς Εβδομάδες κατά του Ρατσισμού. Με ποικίλες εκδηλώσεις στέλνουμε μαζί ένα μήνυμα για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, τη διαφορετικότητα και τον σεβασμό.

✨ Ευχαριστούμε θερμά ✨Θα θέλαμε να εκφράσουμε τις πιο θερμές μας ευχαριστίες σε όλους όσους παρευρέθηκαν και στήριξαν τη...
22/03/2026

✨ Ευχαριστούμε θερμά ✨

Θα θέλαμε να εκφράσουμε τις πιο θερμές μας ευχαριστίες σε όλους όσους παρευρέθηκαν και στήριξαν τη Θεία Λειτουργία στο Bergisch Gladbach, εορτάζοντας την 25η Μαρτίου – τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου και την Εθνική μας Επέτειο.

Ένα ιδιαίτερα μεγάλο «ευχαριστώ» ανήκει στα παιδιά μας 💙🤍
Με την παρουσία τους, την προσπάθεια και το χαμόγελό τους, έδωσαν ιδιαίτερη χαρά και συγκίνηση στη μέρα αυτή και μας γέμισαν περηφάνια. Είστε η ελπίδα για τη συνέχιση της παράδοσής μας.

Ευχαριστούμε επίσης όλους όσους συνέβαλαν με οποιονδήποτε τρόπο στην πραγματοποίηση αυτής της όμορφης ημέρας.

Μαζί κρατάμε ζωντανή την πίστη και την παράδοσή μας 🇬🇷

Σας ευχαριστούμε όλους από καρδιάς! 🙏

✨ Herzlichen Dank ✨

Wir möchten uns von Herzen bei allen bedanken, die an der Heiligen Messe in Bergisch Gladbach teilgenommen und sie unterstützt haben – als schöne Vorfeier zum 25. März, dem Fest der Verkündigung der Gottesmutter und dem griechischen Unabhängigkeitstag.

Ein ganz besonderes Dankeschön gilt unseren Kindern 💙🤍
Mit ihrer Anwesenheit, ihrem Engagement und ihrem Lächeln haben sie diesen Tag mit Freude und Emotion erfüllt und uns sehr stolz gemacht.

Ein herzliches Dankeschön an alle! 🙏

Μια υπέροχη βραδιά ζήσαμε στην Ελληνική Κοινότητα Bergisch Gladbach!Ευχαριστούμε θερμά τη συγγραφέα Sofia Toutsidou για ...
01/03/2026

Μια υπέροχη βραδιά ζήσαμε στην Ελληνική Κοινότητα Bergisch Gladbach!

Ευχαριστούμε θερμά τη συγγραφέα Sofia Toutsidou για την όμορφη παρουσίαση και για τις εμπνευσμένες σκέψεις που μοιράστηκε μαζί μας. Ήταν μεγάλη μας χαρά και τιμή που την είχαμε κοντά μας.

Ιδιαίτερες ευχαριστίες απευθύνουμε και στη Σοφία Γεωργαλλίδη, δασκάλα και μεταφράστρια, για τη συμβολή της στην παρουσίαση του βιβλίου και τη στήριξή της στη βραδιά αυτή.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ και σε όλους τους φίλους που παρευρέθηκαν και στήριξαν με την παρουσία τους την εκδήλωση.

Τέτοιες στιγμές αποδεικνύουν πόσο ζωντανός παραμένει ο πολιτισμός και η κοινότητά μας. 💙

Ανυπομονούμε για την επόμενη συνάντησή μας!

Wir durften einen wunderschönen Abend in der Griechischen Gemeinde Bergisch Gladbach erleben!
Wir danken der Autorin Sofia Toutsidou herzlich für die schöne Präsentation und die inspirierenden Gedanken, die sie mit uns geteilt hat. Es war uns eine große Freude und Ehre, sie bei uns begrüßen zu dürfen.

Ein besonderer Dank gilt auch Sofia Georgallidi, Lehrerin und Übersetzerin, für ihre Mitwirkung bei der Vorstellung des Buches und ihre Unterstützung an diesem Abend.

Ein großes Dankeschön geht ebenso an alle Freundinnen und Freunde, die gekommen sind und die Veranstaltung mit ihrer Anwesenheit unterstützt haben.

Solche Momente zeigen, wie lebendig unsere Kultur und unsere Gemeinschaft sind. 💙

Wir freuen uns schon auf unsere nächste Begegnung!

Με ιδιαίτερη συγκίνηση και αίσθημα ευθύνης ανακοινώνουμε ότι η Συγκέντρωση Μνήμης για τα Τέμπη στην Κολωνία πραγματοποιε...
23/02/2026

Με ιδιαίτερη συγκίνηση και αίσθημα ευθύνης ανακοινώνουμε ότι η Συγκέντρωση Μνήμης για τα Τέμπη στην Κολωνία πραγματοποιείται σε συνεργασία με Ελληνικές Κοινότητες της NRW.

Οι κοινότητες Brühl, Köln, Leverkusen, Düren, Bergisch Gladbach και Krefeld ενώνουν τη φωνή τους σε μια κοινή πρωτοβουλία μνήμης και αξιοπρέπειας.

📍 Rudolfplatz, Κολωνία
🗓 28 Φεβρουαρίου 2026
🕔 17:00

Τρία χρόνια μετά, στεκόμαστε μαζί.
Δεν ξεχνάμε.
Δεν σιωπούμε.
Διεκδικούμε δικαιοσύνη.

Η ενότητα των Ελλήνων της Γερμανίας στέλνει ένα καθαρό μήνυμα: η μνήμη παραμένει ζωντανή και η απαίτηση για αλήθεια και δικαιοσύνη είναι κοινή!

Mit besonderer Betroffenheit und Verantwortungsgefühl geben wir bekannt, dass die Gedenkversammlung für die Opfer von Tempi in Köln in Zusammenarbeit mit den griechischen Gemeinden in NRW stattfindet.

Die Gemeinden Brühl, Köln, Leverkusen, Düren, Bergisch Gladbach und Krefeld vereinen ihre Stimmen in einer gemeinsamen Initiative des Gedenkens und der Würde.

📍 Rudolfplatz, Köln
🗓 28. Februar 2026
🕔 17:00 Uhr

Drei Jahre danach stehen wir gemeinsam.
Wir vergessen nicht.
Wir schweigen nicht.
Wir fordern Gerechtigkeit.

Die Einheit der Griechen in Deutschland sendet eine klare Botschaft: Das Gedenken bleibt lebendig, und die Forderung nach Wahrheit und Gerechtigkeit ist unser gemeinsames Anliegen.

18/02/2026

Σημαντική ανακοίνωση

Σας ενημερώνουμε ότι την Κυριακή, 22 Φεβρουαρίου, δεν θα γίνει Θεία Λειτουργία, επειδή ο ιερέας μας είναι εμποδισμένος.

Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.

Με εκτίμηση,
Η Ελληνική Κοινότητα

Wichtige Mitteilung an unsere Gemeinde

Liebe Gemeindemitglieder,
wir möchten euch darüber informieren, dass diesen Sonntag, den 22. Februar, keine griechisch-orthodoxe Heilige Messe stattfinden wird, da unser Priester leider verhindert ist.

Wir danken euch für euer Verständnis und bitten, diese Information auch an andere weiterzugeben.

Mit herzlichen Grüßen
Eure griechische Gemeinde

🎄✨ Frohe und gesegnete Weihnachten ✨🎄Die Griechische Gemeinde Bergisch Gladbach wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürg...
25/12/2025

🎄✨ Frohe und gesegnete Weihnachten ✨🎄

Die Griechische Gemeinde Bergisch Gladbach wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern unserer Stadt von Herzen gesegnete Weihnachten.
Möge das Licht der Geburt Christi unsere Herzen berühren, Hoffnung schenken und uns in Frieden, Respekt und Nächstenliebe miteinander verbinden. 🙏✨

🎄✨ Χαρούμενα και ευλογημένα Χριστούγεννα ✨🎄

Η Ελληνική Κοινότητα Μπέργκις Γκλάντμπαχ εύχεται από καρδιάς σε όλους τους συμπολίτες μας στην πόλη Καλά και Ευλογημένα Χριστούγεννα.
Είθε το φως της Γέννησης του Χριστού να αγγίξει τις καρδιές μας, να μας γεμίσει ελπίδα και να μας ενώσει με ειρήνη, σεβασμό και αγάπη. 🙏✨

Adresse

Hauptstraße 256a
Bergisch Gladbach
51465

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Griechische Gemeinde Bergisch Gladbach e.V erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie