27/02/2026
🇩🇪 Wunschschöne Karnevalstage durften wir mit unseren Gästen, einer Delegation aus den Partnerstädten La Cell St. Cloud in Frankreich und Grodków in Polen erleben. Auch in diesem Jahr konnten wir zusätzlich Mitglieder der französischen Feuerwehr sowie den polnischen Spielmannszug begrüßen.
Am Rosenmontag bewunderten unsere Gäste den Zug von der Bühne aus. Der polnische Spielmannszug begleitete den Rosenmontagszug mit seiner musikalischen Power und Beckumer Karnevalsliedern.
Hier einige Highlights von unserer Karnevalsparty. Weitere Bilder auf der Webseite: https://staedtepartnerschaft-beckum.de/karneval-2026/
🇫🇷 Nous avons passé de merveilleuses journées de Carnaval en compagnie de nos invités, une délégation de nos villes jumelées de La Cell Saint-Cloud en France et de Grodków en Pologne. Cette année, nous avons également eu le plaisir d’accueillir des membres des pompiers français et de la fanfare polonaise.
Voici quelques moments forts de notre fête de Carnaval, dimanche dernier, à l’ancienne centrale électrique, avec la visite du prince Bernd Ier Eßer et de son maître de cérémonie, Christoph Lehrke, ainsi que des membres du Conseil municipal des Onze du club de tir Norden.
Le lundi des Roses, nos invités ont admiré le défilé depuis la tribune. La fanfare polonaise a accompagné le défilé du lundi des Roses avec sa musique entraînante et des chants de carnaval de Beckum.
https://staedtepartnerschaft-beckum.de/karneval-2026/
🇵🇱 Przeżyliśmy wspaniałe dni karnawału z naszymi gośćmi, delegacją z naszych miast partnerskich: La Cell St. Cloud we Francji i Grodkowa w Polsce. W tym roku z przyjemnością powitaliśmy również członków francuskiej straży pożarnej i polską orkiestrę marszową.
Oto kilka najważniejszych momentów z naszej niedzielnej imprezy karnawałowej w starej elektrowni, w której udział wzięli książę Bernd I. Eßer i jego mistrz ceremonii, Christoph Lehrke, a także członkowie Rady Miasta Eleven z Norden Shooting Club.
W Różany Poniedziałek nasi goście podziwiali paradę ze sceny. Polska orkiestra marszowa towarzyszyła paradzie Różanego Poniedziałku energiczną muzyką i karnawałowymi pieśniami Beckum.
https://staedtepartnerschaft-beckum.de/karneval-2026/
