English version below
-----
Wir unterstützen ein professionelles Team, das mit Hexenjagdflüchtlingen in Nordghana arbeitet.
-----
We assist more than 400 elderly women and men who are accused of witchcraft. Wir verbinden Erfahrungen aus 10 Jahren eigener wissenschaftlicher Forschung mit 20 Jahren praktischer Erfahrung im Umgang mit Hexenjagdflüchtlingen in Nordghana. In acht Asylen in Nordghana l
eben derzeit etwa 600 Flüchtlinge vor Hexenjagden und über 2000 ihrer Angehörigen oder Nachkommen. Mit unserem expandierenden Projekt bauen wir auf den Erfahrungen Simon Ngotas mit dem Gambaga-Outcast-Home-Project auf. Simon Ngota kann auf 500 erfolgreiche Rücksiedelungen zurückblicken. Nach Verhandlungen lassen sich die Vorwürfe mitunter ausräumen und Vertriebene können zurückkehren zu ihren Familien. Wer bleibt, braucht dauerhafte Unterstützung. Fast alle der Opfer können nicht lesen oder schreiben, viele leiden unter Mangelernährung oder Krankheiten. Dank unserer fachgerechten und dauerhaften Interventionen konnten wir in vier Asylen alle Kinder einschulen, die Ernährungssituation durch Landkäufe und Nothilfen verbessern, die Infektionsrate durch Krankenkassenbeiträge und begleitete Hospitalbesuche stark senken. Wir kooperieren mit anderen Projekten. Mit der Katholischen Kirche in Yendi haben wir gute Kontakte, sie leisten erhebliche Beiträge zur Wasserversorgung in den Asylen. Manche Organisation versucht inzwischen, unser Erfolgsmodell zu kopieren. Das bedarf aber einer fachgerechten Ausbildung und Kenntnis der lokalen hochkomplexen traditionellen Strukturen. Unterstützen Sie uns und unsere Partnerorganisation in Ghana, das Witch-hunt Victims Empowerment Project (WHVEP) unter der Leitung von Simon Ngota.
-----
About 2000 people live in Northern Ghana's 10 sanctuaries for witch-hunt victims. 600 of them had been accused of witchcraft, others are descendants or children. We are present on a daily base in Gushiegu, on a weekly base in Nabule and Kpatinga. We employ permanent part-time social workers for observance in two other camps. We organize:
- First Aid (For newcomers and emergencies we offer nutrition, medical aid, material needs)
- Peer Group Counceling. We know the needs and work on strategies.
- Repatriations. We negotiate and provide startups if people want to return to their families.
- Schooling of children. We pay school-fees and look after students and attendance.
- Awareness and Education. We go to the villages and market-places with our Drama-Group to enlighten the masses.
- Research and Documentation. We have the best knowledge of all camps available in Ghana. We guided many researchers and journalists around and translate.