05/06/2026
Seit 2011 hat das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft Kisten mit plattdeutschen Kinderbüchern, CDs und Spielen an inzwischen 23 öffentlich zugänglichen Standorten in ganz Ostfriesland verteilt. Nun sind die Bücherkisten um neun Exemplare erweitert worden.
Mit den Bücherkisten wollen wir einen Einblick vermitteln, welche aktuellen plattdeutschen Kinderbücher und -spiele es gibt. Die plattdeutschen Bokenkisten im Wert von jeweils rund 800 Euro werden in den ostfriesischen Büchereien sowie einigen Kommunen und Schulen zur Ansicht und Ausleihe vorgehalten.
Neu in die Kiste aufgenommen wurden von Alexander Steffensmeier „Lieselotte luurt“ und „En Gebuursdagsfest för Lieselotte, „Pitje höört to uns“ von Alexandra Reitmeyer und von Johanne von Aschwege „Holl di munter“ sowie ihr „Plattdüütsk Mitmaak-Book“. Aus der Reihe Lesestart mit Eberhart sind „An de School mag ik ...“ und „Ik wünsk mi ...“ neu hinzugekommen. Ergänzt werden die Kinderbücher durch die Dokumentation zum Oll’ Mai 2025 mit dem Titel „Plattdeutsch als Fremdsprache? Denkbar einfach!“ sowie die Handreichung „Plattdeutsch und Saterfriesisch im Kindergarten. Das Handbuch für die Praxis“. Übersetzt hat die Bücher jeweils das Plattdüütskbüro.
Auskünfte rund um die Bücherkiste erteilt das Plattdüütskbüro per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 04941 – 17 99-52.
An diesen Standorten stehen die Kisten mit plattdeutschem Inhalt bereit:
Landkreis Aurich:
Stadtbibliothek Aurich, Hafenstraße 7, 26603 Aurich
Bibliothek der Ostfriesischen Landschaft, Fischteichweg 16, 26603 Aurich
Stadtbibliothek Norden, Am Markt 8, 26506 Norden
Grundschule Jennelt, Zur Neuen Schule 2, 26736 Krummhörn
Stadtbibliothek Wiesmoor, Hauptstr. 199 a, 26639 Wiesmoor
Friederikenschule, Thünerweg 1, 26532 Großheide
Grundschule Loppersum, An der Schule 1, 26759 Hinte-Loppersum
Gemeinde Südbrookmerland, Westvictorburer Straße 2, 26624 Südbrookmerland
Gemeindebücherei, KGS Großefehn (A-Gebäude), Kanalstr. Nord. 93, 26629 Großefehn
Rathaus Ihlow, Alte Wieke 6, 26632 Ihlow
Muschelbücherei Warsingsfehn, Dr.-Warsing-Str. 93, 26802 Warsingsfehn
Landkreis Leer:
Stadtbibliothek Leer, Wilhelminengang 2, 26789 Leer
Stadtbücherei Weener, Schulstraße 4, 26826 Weener
Gemeindebücherei Hesel, Schulzentrum Kloster Barthe, Kirchstraße 28, 26835 Hesel
Gemeindebücherei Westrhauderfehn, Erich-Kästner-Schule, Werftstraße 7, 26817 Rhauderfehn
Gemeindebücherei Westoverledingen, Bahnhofstr. 18, 26810 Westoverledingen
Oberschule Bunde, Mediothek, Ahornstr. 2, 26831 Bunde
Landkreis Wittmund:
Stadtbücherei Wittmund, Kirchstraße 15, 26409 Wittmund
Samtgemeinde Holtriem, Auricher Straße 9, 26556 Westerholt
Gemeindebücherei Friedeburg, Lüttmoorland 2, 26446 Friedeburg
Ortsbücherei Carolinensiel, Wittmunder Str. 22, 26409 Wittmund – Carolinensiel
Grundschule Holtgast, Standort Dunum, Süddunumer Weg 17, 26427 Esens
Stadt Emden:
Stadtbücherei Emden, Volkshochschule Emden, An der Berufsschule 3, 26721 Emden
Link zur Projektseite mit einer Materialliste und den Standorten:
https://platt.ostfriesischelandschaft.de/projekte/plattdeutsche-buecherkiste/