Esperanto.cz

19/05/2026

https://www.esperanto.cz/cs/aktuality/online-anketa-k-motivaci-lidi-k-uceni-se-esperantu-a-jeho-vyuzivani-v-dobe-ai.html Podpořte prosím ONLINE ANKETU ohledně motivací k učení se esperantu a jeho používání i v době AI. iniciovanou Petrem Chrdlem Lze vyplnit i anonymně. Termín: 31.5.2026. Předem děkujeme za spoluúčast a další sdílení!💚💻

16/05/2026

📚 Vyšla nová publikace Legaĵoj s pořadovým číslem 17, které vydává Jindřiška Drahotová. Jde o kratší texty různých autorů v esperantu na nejrůznější témata. V poslední knížečce si můžete přečíst např. o matce Bedřicha Smetany Barboře, o lipové "kávě", o význačných milnících z historie Ukrajiny, tři mikronovely (texty o max. 100 slovech) a mnohé další.

Stahujte či objednávejte zde: https://www.esperanto.cz/cs/aktuality/vysly-nove-legajoj-xvii.html

--------

📚 Aperis nova publikaĵo Legaĵoj kun numero 17 - eldonita de Jindřiška Drahotová. Temas pri mallongaj tekstoj en esperanto pri diversaj temoj. En la lasta libro vi povas legi ekz. pri patrino de fama ĉeĥa komponisto Bedřich Smetana, pri tilia "kafo", pri gravaj datoj el ukrainia historio, tri mikronoveloj kaj multajn aliajn.

Elŝutu ĉi tie: https://www.esperanto.cz/eo/aktuality/aperis-legajoj-xvii.html

Aperis nova publikaĵo Legaĵoj kun numero 17 – eldonita de Jindřiška Drahotová. Temas pri mallongaj tekstoj en Esperanto pri diversaj temoj. En la lasta libro vi povas legi ekz. pri patrino de fama ĉeĥa komponisto Bedřich Smetana, pri tilia „kafo“, pri gravaj datoj el ukrainia historio,...

05/05/2026

⚠️ Na Facebooku jsou k vidění reklamy na pochybné charitativní sbírky, které zneužívají skutečné fotky z Ukrajiny a stopy vedou do Izraele. Nedávný díl podkastu ČRo Vinohradská 12 přináší rozhovor s investigativními novináři, kteří tyto sbírky detailně zkoumali. Jedná se o podvod, bohužel lidé na ně zasílají peníze.

Na co obecně dávat pozor u sbírek:
🔍 agresivní, emotivní formulace
🔍 kdo sbírku pořádá
🔍 v jaké měně lze do sbírky přispět

📻 Celý díl k poslechu: https://www.mujrozhlas.cz/vinohradska-12/cechum-se-na-facebooku-stale-ukazuji-podezrele-sbirky-na-nemocne-deti-fotky-vznikaji
📖 Celý díl k přečtení: https://www.irozhlas.cz/zpravy-svet/cechum-se-na-facebooku-stale-ukazuji-podezrele-sbirky-na-nemocne-deti-fotky_2605040600_cen

--------

⚠️ En Facebook oni povas vidi reklamon al dubindaj karitataj kolektoj kiuj misuzas verajn fotojn el Ukrainio kaj havas ligilon kun Izraelo. La freŝa epizodo de podkasto de Ĉeĥa Radio Vinohradská 12 alportas intervjuon kun esplorĵurnalistoj kiuj studis la aferon profunde. Kolekto estas trompo, bedaŭrinde homoj sendas monon al ĝi.

Kion atentu ĝenerale ĉe kolektoj:
🔍 agresema, emociiga lingvaĵo
🔍 kiu organizas kolekton
🔍 en kiu mono vi pagas

📻 Aŭskulti la epizodon ĉeĥlingve: https://www.mujrozhlas.cz/vinohradska-12/cechum-se-na-facebooku-stale-ukazuji-podezrele-sbirky-na-nemocne-deti-fotky-vznikaji
📖 Legu la tutan epizodon (eblas traduki helpe de rettradukiloj): https://www.irozhlas.cz/zpravy-svet/cechum-se-na-facebooku-stale-ukazuji-podezrele-sbirky-na-nemocne-deti-fotky_2605040600_cen

Podezřelé sbírky na nemocné děti. Zakládají je v Izraeli, děti nechávají vyfotit na Ukrajině a sbírky se pak objevují na Facebooku i v Česku.

14/04/2026

📚📖 💚 Letošní seminář byl opět věnován esperantské literatuře ve 21. století a jeho první část proběhla v prostorách nové městské knihovny. Sešli se na něm zájemci z 8 měst a 4 krajů.
Konkrétní výstupy z programu budou již brzy zveřejněny na webu Esperanto.cz.
---------------------------------------------------------------------------------------------
📚📖 💚 La ĉi-jara seminario en la urbo Písek en Suda Bohemio estis denove dediĉita al Esperanta literaturo en la 21-a jarcento kaj ĝia unua parto trapasis en la nova urba biblioteko. Partoprenis ĝin interesitoj el 8 urboj de 4 regionoj de Ĉeĥio.
Konkretaj materialoj el la programo jam baldaŭ estos publikigitaj en la retejo Esperanto.cz.

07/04/2026

Témata dubnových babiladoj jsou

7.4. – Somera tempo. Ĉu vi suferas je ĝi?
14.4. – Niaj revoj
21.4. – Via unua Esperanto aranĝo (reta kaj/aŭ ĉeesta)
28.4. – Kial vi lernas fremda(j)n lingvo(j)n?

V úterý v 19 h. si můžete popovídat v esperantu.

Babilado je rozdělené na dvě části. První půlhodina je určena začátečníkům, kteří mluví pomaleji a s menší slovní zásobou. Od půl osmé je další blok určen pokročilejším mluvčím. Pokud nevíte, která část je pro vás vhodnější, vyzkoušejte obě.

https://www.esperanto.cz/cs/akce/uterni-reta-babilado-2025-2026-1565.html

Chcete-li dostávat e-mailovou upomínku před každým babiladem, zadejte svou adresu zde: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSedW8AVYC6m0k9Z5tBm4jQNBFsPc70r6tXDLADy6uyS4fFH9w/viewform
--------
La temoj de martaj retaj babiladoj por ĉeĥlingvanoj estas

7.4. – Somera tempo. Ĉu vi suferas je ĝi?
14.4. – Niaj revoj
21.4. – Via unua Esperanto aranĝo (reta kaj/aŭ ĉeesta)
28.4. – Kial vi lernas fremda(j)n lingvo(j)n?

Marde je la 19-a h. vi povas babili esperantlingve.

Babilado havas du partojn. La unua duonhoro estas por komencantoj - ni parolas malrapide kaj kun simplaj vortoj. Ekde la 19:30 estas loko por pli spertaj parolantoj. Se vi ne certas, kiu parto taŭgas por vi, provu ambaŭ.

https://www.esperanto.cz/cs/akce/uterni-reta-babilado-2025-2026-1565.html

Kaze ke vi deziras ricevi invitilon antaŭ ĉiu babilado, enskribu vian retpoŝtadreson ĉi-tie: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSedW8AVYC6m0k9Z5tBm4jQNBFsPc70r6tXDLADy6uyS4fFH9w/viewform

07/04/2026

31/03/2026

Během letošních svatodušních svátků 22. - 25. 5. se v Olomouci sejdou esperantisté sousedních zemí na společné akci v restauraci Fontana. Na programu jsou přednášky 🎤, prohlídka města 🏛️, návštěva Muzea esperanta ve Svitavách 📚 nebo návštěva ZOO na Svatém Kopečku a také ochutnávka vín 🍷. Součástí této akce bude i Kongres německého esperantského svazu (GEA) 🇩🇪. Setkání je plánováno na víkend s možností zůstat do pondělí.
Přihlášku najdete zde: https://www.esperanto.cz/cs/akce/spolecne-cesko-nemecke-setkani-1586.html
--------
Dum la ĉi-jaraj Pentekostaj ferioj (la 22a - la 25 majo) esperantistoj el najbaraj landoj renkontiĝos en Olomouc por komuna evento en la restoracio Fontana. La programo inkluzivas prelegojn 🎤, urbotrarigardon 🏛️, viziton al la Esperanto-Muzeo en Svitavy 📚 aŭ viziton al la bestoĝardeno sur la monteto Svatý Kopeček, kaj ankaŭ vingustumadon 🍷. La evento ankaŭ inkluzivos la Kongreson de la Germana Esperanto-Asocio (GEA) 🇩🇪. La kunveno estas planita por la semajnfino kun la ebleco resti ĝis lundo.
Aliĝilon vi trovo ĉi tie: https://www.esperanto.cz/eo/akce/komuna-renkontigo-de-cea-kaj-gea-1587.html

Dum la semajnfina renkontiĝo estas planataj prelegoj, vizito de urbo, vizito de Muzeo de Esperanto en urbo Svitavy aŭ vizito de bestĝardeno je „Svatý Kopeček“ kaj ankaŭ vingustumado. Parto de tiu ĉi aranĝo estos ankaŭ Kongreso de Germana Esperanto-Asocio (GEA). La renkontiĝo estas plan...

28/03/2026

https://www.ipernity.com/doc/esperanto-muzeo-svitavy/album/228956 U příležitosti dne narození J.A. Komenského přinášíme odkazy na fotoalbum, zvukové nahrávky a textové dokumenty v esperantu, týkající se jeho života a díla, mj. i jeho projektů mezinárodního jazyka.
-----------------------------------------------------------------------------------------
La 28-an de marto 1592 naskiĝis KOMENIO, mondfama pedagogo kaj filozofo, de esperantistoj konsiderata ankaŭ kiel prapatro de interlingvistiko Liaj pensoj kaj edukaj principoj plu restas nekredeble aktualaj. En la supra albumo vi povas spekti pliajn fotaĵojn kaj informojn pri li kaj sonregistraĵojn.
Tekstaj dosieroj en Esperanto elŝuteblas ankaŭ en https://www.esperanto.cz/eo/aktuality/vojo-de-lumo-de-komenio.html

27/03/2026

Vybrané inspirativní jazykové lahůdky porovnáním českého a esperantského překladu knihy "The Time Traveler's Wife", podle níž byl natočen známý film "Zakletý v čase" - to je neobvyklá náplň nejnovější přednášky, kterou vám nabízí Klub esperantistů v Brně.
---------------------------------------------------------------------------------------
Fajnaj inspiraj lingvaj bongustaĵoj pere de komparo de la ĉeĥa kaj Esperanta tradukoj de la libro "The Time Traveler's Wife", laŭ kiu estis kreita samnoma konata filmo - jen nekutima enhavo de la plej nova prelego, kiun ofertas al vi Esperantista Klubo en Brno. Dank al ilustraĵoj valora ankaŭ por tiuj, kiuj ne scipovas la ĉeĥan lingvon.

Antaŭ jaroj mi tre ŝatis libron Edzino de tempovojaĝanto (Žena cestovatele časem). Mi ĝin tiam pruntedonis al iu - kaj malaperis el mia vivo ambaŭ. Dum UK e...

23/03/2026

🎥 Právě vyšel 25minutový dokumentární film od Rogenera Pavinskeho o 110. Světovém kongresu esperanta v Brně,
který stručně a výstižně přibližuje program i unikátní atmosféru
celé akce. Mezi vystupujícími jsou i čeští esperantisté. 💚
-----------------------------------------------------------------------------------------
🎥Ĵus aperis 25minuta dokumenta filmo de Rogener Pavinski
pri la 110-a UK, okazinta en Brno, kiu koncize kaj trafe
proksimigas programon kaj unikan etoson de la tuta aranĝo.
Inter la parolantoj estas ankaŭ ĉeĥaj geesperantistoj. 💚

Dokumenta kurtfilmo pri la la 110-a Universala Kongreso en Brno, Ĉeĥioo, kiu okazis de la 26-a de julio ĝis la 2-a de aŭgusto 2025. Aliĝis 1132 homoj kaj la ...