Jaká je otevírací doba?

Pondělí 08:30 - 16:30 Úterý 08:30 - 16:30 Středa 08:30 - 16:30 Čtvrtek 08:30 - 16:30

InBáze, z. s.

Domů
česko
Praha
InBáze, z. s.

Poradenské a komunitní centrum pro migranty a českou veřejnost. Pomáháme přes 20 let 🫶🏻
Pořádáme RefuFest 🌏
Provozujeme Ethnocatering 🌮 InBáze z.s.

je od roku 2006 místem otevřeným pro migranty, kteří hledají a budují svůj nový domov v České republice, a všechny ostatní, kteří ho již tady mají. nabízí vzdělávání, poradenské služby, programy pro děti i celé rodiny, multikulturní skupiny pro ženy, přednáškové večery, služby sociálního podnikání Ethnocatering i možnost zapojení se jako dobrovolník.

01/09/2026

🎨 Přijďte si vyzkoušet malování na textil!

Věděli jste, že lidé zdobili textil malbou už ve starověkém Egyptě? Tentokrát se na našem kreativním workshopu podíváme na tradiční i moderní techniky malování na textil a samozřejmě si je také sami vyzkoušíme. 🖌️

Vytvoříte si vlastní originální textilní tašku, kterou vám na workshopu poskytneme. Pokud si chcete ozdobit také tričko, přineste si vlastní. 👕✨

Workshop je zároveň příležitostí strávit příjemný čas při tvoření a poznat lidi z různých kultur. 💛

📅 Pondělí 7. 9. | 17:30–19:30
📍 Komunitní centrum InBáze, Legerova 357/50, Praha 2

👜 Textilní tašky zajistíme.
👕 Chcete malovat na tričko? Přineste si vlastní.
💙 Program je zdarma.
🗣️ Probíhá v češtině bez tlumočení.

❗ Počet míst je omezený a registrace je nutná.

🔗 Přihlaste se přes QR kód, e-mailem na [email protected] nebo přes odkaz: https://forms.gle/uSv4ayzquSmThekU7

Těšíme se na společné tvoření! 🎨❤️

31/08/2026

Další konverzační klub pro Ukrajince s dočasnou ochranou proběhne jako vždy ve čtvrtek (3. 9.) od 16:30 — přihlaste se přes QR nebo odkaz 🔗 https://forms.gle/WKCTmq438DhHwXSc6

28/08/2026

[CZ/EN/UA/RU] Právní záležitosti spojené s pobytem a životem v České republice mohou být složité. V InBázi nabízíme právní poradenství, které vám pomůže zorientovat se ve vaší konkrétní situaci.

S čím se na nás můžete obrátit?

🪪 🪪 Pobyt v ČR – dočasná ochrana, její získání, prodloužení, ukončení či vzdání se, přechod na zvláštní dlouhodobý pobyt a další pobytové otázky

👨‍👩‍👧 Rodinné vztahy – určení a popření otcovství, uzavření manželství, rozvod nebo výživné

💼 Zaměstnání – nevyplacená mzda, pracovní smlouvy, DPP a DPČ

🏠 Nájem, dluhy a pohledávky – nájemní smlouvy a další občanskoprávní záležitosti

📄 Jednání s úřady – například nečinnost správních orgánů v pobytovém řízení

🇨🇿 Povinnosti cizinců spojené s pobytem na území České republiky

Každá situace je jiná, proto se při konzultaci zaměřujeme na konkrétní okolnosti vašeho případu a možné další kroky.

💙 Právní poradenství InBáze je poskytováno zdarma.

Potřebujete konzultaci? Kontaktujte nás a domluvte si termín.

📩 [email protected]
📞 +420 739 037 353

/

Legal matters related to living and residing in the Czech Republic can be complicated. At InBáze, we provide free legal counselling to help you understand and navigate your specific situation.

What can you contact us about?

🪪 Residence in the Czech Republic
👨‍👩‍👧 Family matters
💼 Employment
🏠 Rental agreements, debts and claims
📄 Dealing with public authorities
🇨🇿 Obligations of foreigners related to their stay in the Czech Republic

Need a consultation? Contact us:

📩 [email protected]
📞 +420 739 037 353

/

Юридичні питання, пов’язані з перебуванням і життям у Чеській Республіці, можуть бути складними. В InBáze ми надаємо безкоштовні юридичні консультації, які допоможуть вам зорієнтуватися у вашій конкретній ситуації.

З якими питаннями ви можете до нас звернутися?

🪪 Перебування в Чехії
👨‍👩‍👧 Сімейні відносини
💼 Працевлаштування
🏠 Оренда, борги та заборгованості
📄 Взаємодія з органами влади
🇨🇿 Обов’язки іноземців, пов’язані з перебуванням на території Чеської Республіки

Потрібна консультація? Зв’яжіться з нами:

📩 [email protected]
📞 +420 739 037 353

/

Юридические вопросы, связанные с пребыванием и жизнью в Чешской Республике, могут быть сложными. В InBáze мы предоставляем бесплатные юридические консультации, которые помогут вам разобраться в вашей конкретной ситуации.

С какими вопросами вы можете к нам обратиться?

🪪 Пребывание в Чехии
👨‍👩‍👧 Семейные отношения
💼 Трудоустройство
🏠 Аренда, долги и задолженности
📄 Взаимодействие с государственными органами
🇨🇿 Обязанности иностранцев, связанные с пребыванием на территории Чешской Республики

Нужна консультация? Свяжитесь с нами:

📩 [email protected]
📞 +420 739 037 353

26/08/2026

[UA/CZ] Відкриваємо реєстрацію на курс чеської мови для початківців — рівень A1!

Хочете почати вивчати чеську мову? Запрошуємо на наш курс для початківців, призначений для дорослих з України (18+) із тимчасовим захистом.

📅 15. 9.–15. 12. 2026
🕤 Щовівторка | 9:30–12:45
📚 10 занять
❗ Заняття не відбудуться 6. 10., 3. 11., 17. 11. та 1. 12.
📍 InBáze, Legerova 50, Praha 2 (метро I. P. Pavlova)
💙 Курс безкоштовний.

Курс підходить для тих, хто тільки починає вивчати чеську мову та хоче опанувати основи для спілкування в повсякденному житті.

🔗 Реєстрація обов’язкова: через QR-код або за посиланням https://forms.gle/7EWD8umF7nXFc1hq6

📩 Більше інформації: [email protected]

/

Otevíráme registraci na kurz češtiny pro začátečníky – úroveň A1!

Chcete se začít učit česky? Přihlaste se do našeho kurzu pro začátečníky, který je určen dospělým z Ukrajiny (18+) s dočasnou ochranou.

📅 15. 9.–15. 12. 2026
🕤 Každé úterý | 9:30–12:45
📚 10 lekcí
❗ Výuka se nekoná 6. 10., 3. 11., 17. 11. a 1. 12.
📍 InBáze, Legerova 50, Praha 2 (metro I. P. Pavlova)
💙 Kurz je zdarma.

Kurz je vhodný pro ty, kteří s češtinou teprve začínají a chtějí získat základy pro komunikaci v každodenním životě.

🔗 Registrace je nutná: přes QR kód nebo odkaz https://forms.gle/7EWD8umF7nXFc1hq6

📩 Více informací: [email protected]

25/08/2026

Pokračujeme v setkávání konverzačního klubu pro Ukrajince s dočasnou ochranou. 🇺🇦

🔗 Přihlaste se jako vždy přes QR kód nebo odkaz: https://forms.gle/WKCTmq438DhHwXSc6

25/08/2026

🇪🇸 Přijďte ochutnat Španělsko všemi smysly!

Vydejte se s námi na další cestu za poznáváním různých zemí, kultur a tradic. Tentokrát společně zamíříme do Španělska! ☀️🌊

Čeká vás setkání plné povídání a zajímavostí o této rozmanité zemi. Také si poslechnete příběh ve španělštině a češtině.

A protože Španělsko chceme poznávat opravdu všemi smysly, nebude chybět ani malá ochutnávka a výtvarná dílna. 🎨🥘

📅 Neděle 13. 9. | 14:00–16:30

💙 Program je zdarma.
🗣️ Probíhá v češtině bez tlumočení.
👨‍👩‍👧‍👦 Pro děti od 7 let, rodiče, prarodiče i další dospělé.

❗ Počet míst je omezený a registrace je nutná.

🔗 Přihlaste se přes QR kód, odkaz https://forms.gle/E9gU1EKKVk8orwYFA
nebo e-mailem na [email protected].

Těšíme se na společné objevování Španělska! 🇪🇸❤️

24/08/2026

[CZ/UA] Otevíráme registraci na další kurz češtiny pro asistenty a asistentky pedagoga — úroveň B1📚🇨🇿

Kurz je určen dospělým z Ukrajiny (18+) s dočasnou ochranou, kteří si chtějí zlepšit češtinu potřebnou pro práci asistenta či asistentky pedagoga.

📅 11. 9.–27. 11. 2026
🕔 Každý pátek | 17:00–20:15
❗ Výuka se nekoná 30. 10.
📚 10 lekcí po 3 hodinách
📍 InBáze, Legerova 50, Praha 2 (metro I. P. Pavlova)
💙 Kurz je zdarma.

Pro přijetí do kurzu je potřeba absolvovat vstupní test z češtiny, který ověří vaši jazykovou úroveň.

📝 Vstupní test: 4. 9. | 15:00–18:00
Po předchozí domluvě je možné zvolit i jiný termín.

🔗 Registrace je nutná: přes QR nebo odkaz https://forms.gle/W7y295szkhNBK7cH9

📩 Dotazy? Napište koordinátorce kurzu Antonině: [email protected]

/

Відкриваємо реєстрацію на наступний курс чеської мови для асистентів та асистенток педагога — рівень В1 📚🇨🇿

Курс призначений для дорослих з України (18+) із тимчасовим захистом, які хочуть покращити чеську мову, необхідну для роботи асистентом чи асистенткою педагога.

📅 11. 9.–27. 11. 2026
🕔 Щоп’ятниці | 17:00–20:15
❗ 30. 10. заняття не відбудеться
📚 10 занять по 3 години
📍 InBáze, Legerova 50, Praha 2 (метро I. P. Pavlova)
💙 Курс безкоштовний.

Для участі в курсі необхідно пройти вступний тест із чеської мови, який допоможе визначити ваш рівень.

📝 Вступний тест: 4. 9. | 15:00–18:00
За попередньою домовленістю можна обрати інший час.

🔗 Реєстрація обов’язкова: через QR або за посиланням https://forms.gle/W7y295szkhNBK7cH9

📩 Маєте запитання? Звертайтеся до координаторки курсу Антоніни: [email protected]

23/08/2026

[CZ/UA] V sobotu 29. srpna chystáme workshop mobilní fotografie. A co si vlastně na workshopu vytvoříte? 🤳✨

Vytvoříte si vlastní kreativní portrét – sebe nebo někoho jiného – a naučíte se hledat zajímavé záběry i v úplně obyčejných věcech.

Budeme pracovat s jednoduchými předměty, které najdete doma nebo je můžete snadno pořídit: 💡 lampami, 💎 krystaly, lahvemi, látkami, zrcadly a dalšími pomůckami.

📱 Ukážeme si také bezplatné aplikace na úpravu fotografií a tvorbu koláží.

A hlavně budeme experimentovat a hledat váš vlastní styl – takový, který odpovídá vaší osobnosti, náladě a tomu, co chcete fotografií vyjádřit.

💡 Klidně si přineste i vlastní zajímavé předměty, které máte rádi nebo vás inspirují!

Workshop není o drahém vybavení. Je o fantazii a schopnosti dívat se na obyčejné věci trochu jinak. 📸

🔗 Přijďte – odkaz na registraci tu: https://forms.gle/F9QwKWLbETzTVXog9

/

У суботу, 29 серпня, ми проводимо воркшоп із мобільної фотографії. А що ж ви зможете створити на воркшопі? 🤳✨

Ви створите власний творчий портрет — себе або когось іншого — і навчитеся бачити цікаві кадри навіть у найзвичайніших речах.

Ми працюватимемо з простими предметами, які можна знайти вдома або легко придбати: 💡 лампами, 💎 кристалами, пляшками, тканинами, дзеркалами та іншими підручними засобами.

📱 Також познайомимося з безкоштовними застосунками для обробки фотографій і створення колажів.

А головне — будемо експериментувати та шукати ваш власний стиль — той, що відповідає вашому характеру, настрою й тому, що ви хочете висловити за допомогою фотографії.

💡 Можете принести із собою власні цікаві предмети, які ви любите або які вас надихають!

Цей воркшоп — не про дороге обладнання. Він про фантазію та вміння бачити звичайні речі трохи інакше. 📸

🔗 Приходьте — посилання на реєстрацію: https://forms.gle/F9QwKWLbETzTVXog9

22/08/2026

[CZ/EN/UA/RU] ✏️ V InBázi poskytneme budoucím prvňáčkům i stávajícím žákům základních škol sady školních a výtvarných pomůcek.

Výdej pomůcek bude probíhat:
• 27. 8. v čase 15:00–18:00
• 31. 8. v čase 16:00–19:00
• v kanceláři na adrese Krumlovská 527/4

📩 Pomůcky budou vydávány pouze na základě předchozí rezervace na e-mailové adrese [email protected]. Prosíme, uveďte, zda poptáváte sadu pro děvče či chlapce a v jakém termínu si pomůcky přijdete vyzvednout.

❗️ Pokud jste si pomůcky již v červenci vyzvedávali, prosíme, nehlaste se opětovně.

Výdej je realizován v rámci projektu „Materiální a potravinová pomoc nejchudším osobám“. Pomoc je dostupná do vyčerpání zásob.

/

✏️ InBáze is offering sets of school and art supplies to children starting first grade as well as current primary school pupils.

The supplies will be distributed:
• on 27 August, from 3:00 PM to 6:00 PM
• on 31 August, from 4:00 PM to 7:00 PM
• at our office at Krumlovská 527/4

📩 Supplies will only be provided with prior reservation by email at [email protected]. Please specify whether you need a set for a girl or a boy and which date you will come to collect the supplies.

❗️ If you already collected school supplies in July, please do not register again.

The distribution is carried out as part of the project “Material and Food Assistance for People Most in Need”. Assistance is available while supplies last.

/

✏️ У InBáze ми надамо майбутнім першокласникам і першокласницям, а також учням і ученицям початкових шкіл набори шкільного та художнього приладдя.

Видача приладдя відбуватиметься:
• 27. 8. з 15:00 до 18:00
• 31. 8. з 16:00 до 19:00
• в офісі за адресою Krumlovská 527/4

📩 Приладдя видаватиметься лише за попереднім записом електронною поштою: [email protected]. Будь ласка, вкажіть, чи вам потрібен набір для дівчинки чи хлопчика, а також коли ви плануєте прийти за ним.

❗️ Якщо ви вже отримували шкільне приладдя в липні, будь ласка, не реєструйтеся повторно.

Видача здійснюється в межах проєкту «Матеріальна та продовольча допомога найбільш потребуючим особам». Допомога доступна до вичерпання запасів.

/

✏️ В InBáze мы предоставим будущим первоклассникам и первоклассницам, а также ученикам и ученицам начальных школ наборы школьных принадлежностей и материалов для творчества.

Выдача принадлежностей будет проходить:
• 27. 8. с 15:00 до 18:00
• 31. 8. с 16:00 до 19:00
• в офисе по адресу Krumlovská 527/4

📩 Принадлежности будут выдаваться только по предварительной записи по электронной почте: [email protected]. Пожалуйста, укажите, нужен ли вам набор для девочки или мальчика, а также когда вы планируете его забрать.

❗️ Если вы уже получали школьные принадлежности в июле, пожалуйста, не регистрируйтесь повторно.

Выдача осуществляется в рамках проекта «Материальная и продовольственная помощь наиболее нуждающимся лицам». Помощь доступна до исчерпания запасов.

Adresa

Legerova 50
Praha
12000

Otevírací doba

Pondělí	08:30 - 16:30
Úterý	08:30 - 16:30
Středa	08:30 - 16:30
Čtvrtek	08:30 - 16:30

Telefon

+420739037353

Internetová stránka

http://www.inbaze.cz/

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když InBáze, z. s. zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.