Komunitní centrum Přístav 7

04/08/2026

Od jednoho klubíčka k tisíci úsměvů. 🧶

Kolem nás žijí lidé, kteří jsou často sami. A někdy může i malý ručně vyrobený dárek připomenout, že na ně někdo myslí. ❤️

V Přístavu 7 proto vznikl projekt, do kterého se může zapojit opravdu každý. Stačí uháčkovat jeden „granny square“ – babi-čtvereček. Z jednotlivých kousků pak vzniknou deky, polštáře, tašky a další dárky pro osamělé seniory.

💌 Přidat můžete i osobní vzkaz. Protože zahřát může nejen deka, ale i pár milých slov.

👉 Návod a všechny informace najdete zde https://www.agora7.cz/news/háčkuj-babi-čtverečky.

~~~

From one ball of yarn to a thousand smiles. 🧶

There are many people around us who often feel alone. Sometimes, even a small handmade gift can remind someone that they are thought of and cared for. ❤️

That’s why this project was born at Přístav 7. Anyone can join – simply crochet one granny square. Together, the squares will become blankets, cushions, bags and other handmade gifts for lonely seniors.

💌 You can also add a personal note. Because warmth can come not only from a blanket, but from a few kind words too.

👉 Find the tutorial and all details via the link https://www.agora7.cz/news/háčkuj-babi-čtverečky.

03/08/2026

V sobotu 1. srpna se Přístav 7 proměnil v místo plné dortů, ochutnávání a nových setkání. 🍰

Na další Cake Day Prague dorazilo 23 účastníků, kteří společně sdíleli své domácí výtvory, recepty i pohodové sobotní odpoledne. Děkujeme všem, kteří přišli a vytvořili skvělou atmosféru! ❤️

Další Cake Day je v plánu přibližně na polovinu až konec října. Těšíme se!

~~~

On Saturday, August 1, Přístav 7 turned into a place full of cakes, tastings and new connections. 🍰

23 people joined the latest Cake Day Prague to share their homemade creations, recipes and a relaxed Saturday afternoon together. Thank you to everyone who came and made the event so special! ❤️

The next Cake Day is planned for around mid to late October. See you there!

Cake Day / Den dortů Praha

01/08/2026

01/08/2026

Další setkání The Pause Clubu je tady - tentokrát s názvem Museum of Future Mistakes! 🏛️

Čeká vás večer plný kreativity, týmové spolupráce, nečekaných výzev a rozhodnutí, která možná nepůjdou úplně podle plánu. 👀

Poznáte nové lidi, podíváte se na různé situace z jiných perspektiv a prověříte své uvažování v pravém stylu The Pause Clubu.

Nepotřebujete žádné speciální dovednosti. Stačí zvědavost a chuť nechat se překvapit.

📅 4. srpna 2026
🕖 Začínáme v 19:00
📍 V Přístavu 1639/24
🔗 Přihlášení najdete přes odkaz zde https://forms.gle/tabVRexn2FzpMy2n8.

~~~

The next event by The Pause Club is here - Museum of Future Mistakes! 🏛️

Get ready for an evening full of creativity, teamwork, unexpected challenges, and decisions that may not go exactly as planned. 👀

You’ll meet new people, explore different perspectives, and put your thinking to the test in true The Pause Club style.

No special skills are needed. Just bring your curiosity and be ready for the unexpected.

📅 4 August 2026
🕖 Starts at 7:00 PM
📍 V Přístavu 1639/24
🔗 Register via the link https://forms.gle/tabVRexn2FzpMy2n8.

31/07/2026

V Přístavu 7 připravujeme novou sezónu plnou setkávání, vzdělávání a společných zážitků! ✨

Na co se letos můžete těšit?

📚 Ruská škola pro děti i dospělé
🧺 Rodinné pikniky
🌍 Pravidelná setkání expatů
💛 Kurzy a aktivity pro děti se speciálními potřebami
🌸 Workshopy pro ženy
🧸 Hravá setkání pro ty nejmenší

A samozřejmě máme stále prostor i pro nové nápady. Máte dovednost, o kterou byste se chtěli podělit, nebo aktivitu, kterou byste rádi zařadili do programu našeho komunitního centra?

Napište nám do komentářů nebo nám pošlete zprávu. Přístav 7 tvoříme společně s vámi.

~~~

We’re getting ready for a brand-new season at Přístav 7! ✨

What’s coming this year?

📚 Russian school for children and adults
🧺 Family picnics
🌍 Regular expat meetups
💛 Courses and activities for children with special needs
🌸 Workshops for women
🧸 Playdays for our little ones

And, of course, there is still space for something new! Do you have an idea, a skill you would like to share, or an activity you would love to see in our community center?

Let us know in the comments or send us a message. Přístav 7 is a place created together with you.

30/07/2026

Během letních prázdnin s radostí poskytujeme naše prostory několika příměstským táborům. 🌞

🎨 Věříme, že komunitní centrum má být místem, kde děti mohou objevovat, tvořit, učit se novým věcem a trávit čas v bezpečném a inspirativním prostředí.

💛 Stejně jako v loňském roce jsme i letos mohli několika dětem z Prahy 7 dopřát účast na příměstském táboře zdarma.

🤝 Podpora vzdělávání, rozvoje a smysluplného trávení volného času je pro nás přirozenou součástí toho, co děláme.

Děkujeme všem organizátorům za důvěru a dětem přejeme spoustu krásných letních zážitků. ✨

~~~

During the summer holidays, we are happy to provide our spaces to several day camps for children. 🌞

🎨 We believe a community centre should be a place where children can explore, create, learn new skills, and spend time in a safe and inspiring environment.

💛 Just like last year, we were also able to offer several children from Prague 7 the opportunity to attend a day camp free of charge.

🤝 Supporting children’s education, personal development, and meaningful leisure activities is a natural part of what we do.

We would like to thank all the camp organisers for their trust and wish the children a summer full of wonderful experiences. ✨

28/07/2026

Dobrovolnictví učí děti vnímat, že i malá pomoc může mít pro druhého velký význam. 💙

🤝 Společně se ZŠ TGM rozvíjíme projekt dětského dobrovolnictví, který dětem přirozenou cestou ukazuje, jak být všímavé, ohleduplné a otevřené potřebám lidí kolem sebe.

🌱 Velkou radost nám dělá také dobrokroužek, do kterého se děti zapojují s opravdovým zájmem. Právě podobné zkušenosti mohou postupně formovat jejich vztah ke komunitě, empatii i ochotě pomáhat.
Naším přáním je rozšířit projekt i do dalších škol na Praze 7 a dát tuto možnost co nejvíce dětem.

Sledujte nás a buďte u toho s námi. 💙

~

Volunteering helps children understand that even a small act of kindness can mean a great deal to someone else. 💙

🤝 Together with ZŠ TGM, we are developing a children’s volunteering project that encourages empathy, kindness and a genuine interest in the people and community around them.

🌱 We are especially happy to see the enthusiasm surrounding the school’s volunteering club. Experiences like these can gradually shape the way children relate to others and show them that helping can become a natural part of everyday life.
Our hope is to bring the project to more schools across Prague 7 and give even more children the opportunity to take part.

Follow us and be part of it with us. 💙

23/07/2026

Dobrovolnictví má mnoho podob. Někdy stačí věnovat svůj čas, naslouchat nebo pomoci s maličkostí, která pro druhého znamená mnohem víc.

🤝 Honza je jedním z lidí, kteří tvoří Přístav 7. Začal pomáhat, protože chtěl být užitečný. Zůstal, protože mu dobrovolnictví přináší radost, smysl a pocit, že i malá pomoc může změnit něčí den.

Chcete se také zapojit a stát se součástí dobrovolnictví v Přístavu 7? Pro nové dobrovolníky je u nás prostor. ❤️

💌 Ozvěte se nám na [email protected], rádi Vám povíme víc.

~

Volunteering can take many forms. Sometimes, giving your time, listening or helping with a small task can mean more to someone than we realise.

🤝 Honza is one of the people who make Přístav 7 what it is. He started helping because he wanted to be useful. He stayed because volunteering brings him joy, purpose and the feeling that even a small gesture can brighten someone’s day.

Would you like to get involved and become part of volunteering at Přístav 7? There is always room for new volunteers. ❤️

💌 Get in touch at [email protected] and we’ll be happy to tell you more.

22/07/2026

vytváří bezpečný a podporující prostor pro děti se zdravotním postižením a neurodiverzní děti, včetně dětí s autismem nebo dětskou mozkovou obrnou.

💻 Jedním z jejích hlavních programů jsou IT kurzy pro děti se speciálními potřebami. Nadace zároveň pořádá setkání, při kterých mohou děti poznávat nové kamarády, hrát si, učit se a prožívat společné chvíle v prostředí, kde mohou být samy sebou.

☀️ Letos v létě uspořádala tábor u nás v Komunitním centru Přístav 7. Děti trávily celý den s dobrovolníky a lektory, věnovaly se matematice, práci na počítači, hrám i dalším aktivitám. Nechyběly ani společné procházky a teplé obědy.

🤝 Za každým podobným setkáním stojí lidé, kteří dětem věnují svůj čas, pozornost a péči. Nadace nyní otevírá crowdfundingovou a fundraisingovou kampaň, která pomůže uskutečnit další programy a příští tábor. Každá podpora může dětem přinést nové zážitky, přátelství i pocit, že někam patří.

~

creates a safe and supportive space for children with disabilities and neurodiverse children, including those with autism and cerebral palsy.

💻 One of its main programmes is an IT course for children with special needs. The foundation also organises gatherings where children can make new friends, play, learn and spend time together in an environment where they can truly be themselves.

☀️ This summer, held a camp here at Community Centre Přístav 7. The children spent each day with volunteers and teachers, learning mathematics, working with computers, playing games and taking part in a variety of activities. Shared walks and hot meals were also part of the programme.

🤝 Every event like this is made possible by people who give children their time, care and attention. The foundation is now opening a crowdfunding and fundraising campaign to support its upcoming programmes and next camp. Every contribution can help create new experiences, friendships and a sense of belonging.

#