11/08/2026
Hugo Roth (11. 8. 1883 – 10./11. 9. 1955)
Hugo Roth se narodil 11. srpna 1883 jako syn židovského obchodníka Sigmunda Rotha a Emilie, rozené Nossal. Po studiích práv na Právnické fakultě Německé univerzity v Praze pracoval jako advokát a prokurista firmy Petzold a spol., jejímž ředitelem byl jeho bratr Arthur. Působil také jako člen správní rady Akciových železáren v Komárově a Válcoven plechu, a patřil tak k významným postavám zdejšího průmyslu. Při sčítáních obyvatelstva se hlásil k německé národnosti.
Z manželství s Annou, rozenou Saar, měl dvě dcery – Dorrit Emilii a Gerdu – a společně žili na tehdejší dobu v přepychovém bytě v pražské Bubenči. Hugo se později rozvedl a podruhé se oženil s Gertrudou, rozenou Dubskou. Na jaře roku 1938 společně odcestovali do Švýcarska, poté do Londýna a nakonec do Kanady, kde byli roku 1944 naturalizováni. Do Československa se již nevrátili. Starší dcera Dorrit se ještě před válkou provdala za Hanse Taubera a společně emigrovali do Brazílie. Zajímavostí je, že právě Hugův zeť se tam zasloužil o zavedení první platební karty.
Hugo nebyl jen podnikatelem, ale také sběratelem umění. Po válce z kanadského Toronta neúspěšně žádal o restituci obrazů zabavených za protektorátu. Žádost byla zamítnuta mimo jiné proto, že se stal občanem cizího státu. Výzkum odhalil, že za války byla některá díla umístěna ve vile Reinharda Heydricha v Panenských Břežanech a část z nich poté zřejmě odvezla na území Německa jeho vdova Lina.
V červnu 1946 předal J. Kvapil do Národní galerie obraz Umučení svatého Šebestiána od švábského mistra, nalezený ve Varnsdorfu. Teprve o mnoho let později se podařilo u něj i u dalšího obrazu – Studie hlavy apoštola od Anthonise van Dycka – identifikovat původního vlastníka, jímž byl právě Hugo Roth. Oba obrazy se v Národní galerii nacházejí dodnes.
Zdroje:
ERBEN, Václav. Obrazy ze židovských sbírek v Národní galerii v Praze. II., Identifikovaní majitelé. Praha: Centrum pro dokumentaci majetkových převodů kulturních statků obětí II. světové války, o.p.s., 2025.
Národní archiv. Policejní ředitelství Praha II – policejní prezidium, sign. 42/O-71/2, kart. 1038.
Národní archiv. Ministerstvo vnitra – Londýn. Sign. 2-90/10448, kart. 321.
Foto: ERBEN, Václav. Obrazy ze židovských sbírek v Národní galerii v Praze. II., Identifikovaní majitelé. Praha: Centrum pro dokumentaci majetkových převodů kulturních statků obětí II. světové války, o.p.s., 2025.
Hugo Roth (August 11, 1883 – September 10/11, 1955)
Hugo Roth was born on August 11, 1883, the son of Sigmund Roth, a Jewish merchant, and Emilie, née Nossal. After studying law at the Faculty of Law of the German University in Prague, he worked as a lawyer and authorized signatory for the firm Petzold & Co., whose director was his brother Arthur. He also served as a member of the board of directors of the Komárov Ironworks and the Sheet Metal Rolling Mills, making him a prominent figure in the local industrial community. In census records, he identified as German.
From his marriage to Anna, née Saar, he had two daughters – Dorrit Emilia and Gerda – and together they lived in what was, for the time, a luxurious apartment in Bubeneč in Prague. Hugo later divorced and married Gertruda, née Dubská. In the spring of 1938, they traveled together to Switzerland, then to London, and finally to Canada, where they were naturalized in 1944. They never returned to Czechoslovakia. The older daughter, Dorrit, married Hans Tauber before the war, and they emigrated together to Brazil. Interestingly, it was Hugo’s son-in-law who was instrumental in introducing the first credit card there.
Hugo was not only a businessman but also an art collector. After the war, he unsuccessfully applied from Toronto in Canada, for the restitution of paintings confiscated during the Protectorate of Bohemia and Moravia. The request was denied, in part because he had become a citizen of a foreign country. Research revealed that during the war, some of the works were kept in Reinhard Heydrich’s villa in Panenské Břežany, and some of them were apparently subsequently taken to Germany by his widow, Lina.
In June 1946, J. Kvapil handed over to the National Gallery the painting The Martyrdom of Saint Sebastian by a Swabian master, found in Varnsdorf. It was not until many years later that the original owner of this painting—and of another, Study of the Head of an Apostle by Anthonis van Dyck—was identified as Hugo Roth. Both paintings remain in the National Gallery to this day.
Sources:
ERBEN, Václav. Obrazy ze židovských sbírek v Národní galerii v Praze. II., Identifikovaní majitelé. Praha: Centrum pro dokumentaci majetkových převodů kulturních statků obětí II. světové války, o.p.s., 2025.
National Archive. Prague II Police Headquarters – Police Presidium. Ref. No. 42/O-71/2. Cardboard No. 1038.
National Archive. Ministry of the Interior – London. Ref. No. 2-90/10448. Cardboard No. 321.
Photo: ERBEN, Václav. Obrazy ze židovských sbírek v Národní galerii v Praze. II., Identifikovaní majitelé. Praha: Centrum pro dokumentaci majetkových převodů kulturních statků obětí II. světové války, o.p.s., 2025.
