Forumul Cehilor din România - Fórum Čechů v Rumunsku

25/05/2026

18/05/2026

🇨🇿 Dne 16.05.2026 proběhlo setkání české katolické mládeže. Byl to krásný den plný rozhovorů, aktivit a společně strávených chvil v upřímné a radostné atmosféře.
Jsme rádi, že jsme měli možnost se setkat, více se poznat a společně sdílet naši víru.
Děkujeme všem, kteří se tohoto setkání zúčastnili a byli jeho součástí.
„Kde jsou dva nebo tři shromážděni ve jménu mém, tam jsem já uprostřed nich.“ (Matouš 18:20)

🇷🇴 În data de 16.05.2026 a avut loc întâlnirea tinerilor catolici cehi. A fost o zi frumoasă, plină de discuții, activități și momente petrecute împreună într-o atmosferă sinceră și plină de bucurie.
Ne bucurăm că am avut ocazia să ne întâlnim, să ne apropiem mai mult unii de alții și să împărtășim împreună credința.
Mulțumim tuturor celor care au participat și au făcut parte din această întâlnire.
„Unde sunt doi sau trei adunați în numele Meu, acolo sunt și Eu în mijlocul lor.” (Matei 18:20)

30/04/2026

🇨🇿Setkání České katolické mládeže v Orșově – prostor pro setkání, sdílení víry a hledání Boží vůle v životě mladých.
🇷🇴Întâlnirea tineretului catolic ceh la Orșova – un moment de comuniune, credință și descoperire a voinței lui Dumnezeu în viața tinerilor.

11/04/2026

🇨🇿 STATNÍ OLYMPIÁDA SLOVANSKÝCH MATEŘSKÝCH JAZYKŮ, sekce Český jazyk a literatura, konaná v Temešváru ve dnech 7.–9. dubna 2026, představovala pro naše žáky mimořádně důležitý okamžik, korunovaný vynikajícími výsledky.

Rádi bychom vyjádřili upřímné poděkování všem, kteří se podíleli na důkladné přípravě dětí a na jejich akademickém i kulturním rozvoji. Zvláště si vážíme zapojení a obětavosti pedagogických pracovníků, kteří svou profesionalitou, trpělivostí a nadšením vedli žáky na cestě k úspěchu. Naše poděkování patří také rodičům za jejich neustálou podporu, povzbuzení a důvěru.

Blahopřejeme žákům k jejich práci, vytrvalosti a odpovědnému přístupu, které opět potvrdily, že vášeň pro mateřský jazyk a literaturu je hodnotou, kterou je třeba rozvíjet a podporovat.

Dosažené výsledky jsou důkazem společného úsilí a spolupráce mezi žáky, učiteli a rodiču, a tento úspěch nás motivuje i nadále podporovat excelenci ve vzdělávání.
Gratulujeme všem!

🇹🇩 OLIMPIADA NAȚIONALĂ DE LIMBI MATERNE SLAVE, secțiunea Limba și literatura maternă cehă, desfășurată la Timișoara în perioada 07–09 aprilie 2026, a reprezentat un moment deosebit de important pentru elevii noștri, încununat de rezultate remarcabile.

Dorim să adresăm sincere mulțumiri tuturor celor care au contribuit la pregătirea temeinică a copiilor și la formarea lor academică și culturală. Apreciem în mod deosebit implicarea și dedicarea cadrelor didactice, care, prin profesionalism, răbdare și pasiune, au ghidat elevii pe drumul performanței. De asemenea, recunoștința noastră se îndreaptă către părinți, pentru sprijinul constant, încurajările oferite și încrederea acordată.

Nu în ultimul rând, felicităm elevii pentru munca, perseverența și seriozitatea de care au dat dovadă, demonstrând încă o dată că pasiunea pentru limba și literatura maternă este o valoare ce merită cultivată și promovată.

Rezultatele obținute sunt o dovadă a efortului comun și a colaborării dintre elevi, profesori și familie, iar acest succes ne motivează să continuăm să susținem excelența în educație.

Felicitări tuturor!

10/04/2026

🇨🇿 STATNÍ OLYMPIÁDA SLOVANSKÝCH MATEŘSKÝCH JAZYKŮ, sekce Český jazyk a literatura, konaná v Temešváru ve dnech 7.–9. dubna 2026, představovala pro naše žáky mimořádně důležitý okamžik, korunovaný vynikajícími výsledky.
Rádi bychom vyjádřili upřímné poděkování všem, kteří se podíleli na důkladné přípravě dětí a na jejich akademickém i kulturním rozvoji. Zvláště si vážíme zapojení a obětavosti pedagogických pracovníků, kteří svou profesionalitou, trpělivostí a nadšením vedli žáky na cestě k úspěchu. Naše poděkování patří také rodičům za jejich neustálou podporu, povzbuzení a důvěru.
Blahopřejeme žákům k jejich práci, vytrvalosti a odpovědnému přístupu, které opět potvrdily, že vášeň pro mateřský jazyk a literaturu je hodnotou, kterou je třeba rozvíjet a podporovat.
Dosažené výsledky jsou důkazem společného úsilí a spolupráce mezi žáky, učiteli a rodiču, a tento úspěch nás motivuje i nadále podporovat excelenci ve vzdělávání.
Gratulujeme všem!

🇹🇩 OLIMPIADA NAȚIONALĂ DE LIMBI MATERNE SLAVE, secțiunea Limba și literatura maternă cehă, desfășurată la Timișoara în perioada 07–09 aprilie 2026, a reprezentat un moment deosebit de important pentru elevii noștri, încununat de rezultate remarcabile.
Dorim să adresăm sincere mulțumiri tuturor celor care au contribuit la pregătirea temeinică a copiilor și la formarea lor academică și culturală. Apreciem în mod deosebit implicarea și dedicarea cadrelor didactice, care, prin profesionalism, răbdare și pasiune, au ghidat elevii pe drumul performanței. De asemenea, recunoștința noastră se îndreaptă către părinți, pentru sprijinul constant, încurajările oferite și încrederea acordată.
Nu în ultimul rând, felicităm elevii pentru munca, perseverența și seriozitatea de care au dat dovadă, demonstrând încă o dată că pasiunea pentru limba și literatura maternă este o valoare ce merită cultivată și promovată.
Rezultatele obținute sunt o dovadă a efortului comun și a colaborării dintre elevi, profesori și familie, iar acest succes ne motivează să continuăm să susținem excelența în educație.
Felicitări tuturor

05/04/2026

🇨🇿Vážení Češi, milí členové, spolupracovníci a přátelé Fóra Čechů v Rumunsku,
přejeme vám všem srdečné a radostné Velikonoce. Velmi si vážíme vaší podpory, spolupráce i přátelství, které nám pomáhají budovat pevné a živé zázemí.
Ať vám tyto sváteční dny přinesou klid, pohodu a radostné chvíle v kruhu vašich blízkých.
Děkujeme, že jste s námi.
S úctou
Fórum Čechů v Rumunsku

🇷🇴Dragi cehi, stimați membri, colaboratori și prieteni ai Forumului Cehilor din România,
vă dorim tuturor un Paște fericit și plin de bucurie. Apreciem foarte mult sprijinul, colaborarea și prietenia dumneavoastră, care ne ajută să construim o comunitate puternică și vie.
Fie ca aceste zile de sărbătoare să vă aducă liniște, pace și momente frumoase alături de cei dragi.
Vă mulțumim că sunteți alături de noi.

Cu stimă,
Forumul Cehilor din România

20/03/2026

🇨🇿Drazí přátelé,

rádi bychom vás informovali, že datum akce „Dobroty babiček + Den českého jazyka“ bylo změněno. Nové datum konání je 03.10.2026.

Níže naleznete aktualizovaný program. Těšíme se na vás!

🇹🇩Dragi prieteni,

vă anunțăm că data evenimentului „Dulcele bunicilor+ Ziua limbii cehe” a fost modificată. Noua dată de desfășurare este 03.10.2026.

Mai jos regăsiți programul actualizat. Vă așteptăm cu drag!

15/03/2026

🇨🇿Ve dnech 12.–14. března 2026 jsme byli přítomni na veletrhu Holiday World v Praze, kde jsme prezentovali české komunity v Rumunsku.
Představili jsme lidové kroje, tradiční tance a místní produkty z českých vesnic v Rumunsku.
Zároveň naše účast na této akci umožnila uskutečnit řadu důležitých setkání se zástupci regionů Karlovarského kraje, Středočeského kraje a Jihomoravského kraje, přičemž tato jednání otevřela perspektivy pro rozvoj budoucích partnerství a spolupráce s těmito regiony.

🇹🇩 În perioada 12–14 martie 2026 am fost prezenți la târgul HOLIDAY WORLD & REGION WORLD, din Praga, unde am promovat comunitățile cehe din România.

Am prezentat portul popular, dansuri tradiționale și produse locale din satele cehești din România.

În același timp, participarea la eveniment a facilitat o serie de întâlniri importante cu reprezentanți ai regiunilor Karlovarský kraj, Středočeský kraj și Jihomoravský kraj, discuțiile purtate deschizând perspective pentru dezvoltarea unor viitoare parteneriate și colaborări cu aceste regiuni.

12/03/2026

22/02/2026

🇨🇿V sobotu 7. března od 20:30
📍 v kině Victoria
se bude konat promítání filmu věnovaného české komunitě v Rumunsku – autentický pohled na historii, tradice a identitu menšiny, která přispívá ke kulturní rozmanitosti rumunského prostoru.

Akce nabízí veřejnosti příležitost objevit méně známé příběhy, zvyky a perspektivy týkající se kulturního dědictví Čechů v Rumunsku.
Vstupenky je možné koupit: https://cinema-timisoara.ro/filme/inima-ceha-a-banatului/2026-03-07-20-30/

🇹🇩Sâmbătă, 7 martie, de la ora 20:30,
📍 la Cinema Victoria,
va avea loc proiecția unui film dedicat comunității cehe din România – o incursiune autentică în istoria, tradițiile și identitatea unei minorități care contribuie la diversitatea culturală a spațiului românesc.

Evenimentul oferă publicului oportunitatea de a descoperi povești, obiceiuri și perspective mai puțin cunoscute despre patrimoniul cultural al cehilor din România.
Biletele se pot achizitiona: https://cinema-timisoara.ro/filme/inima-ceha-a-banatului/2026-03-07-20-30/

Documentarul „Inima cehă a Banatului” vorbește despre venirea cehilor în Banatul românesc, cu ocazia aniversării a 200 de ani de la întemeierea satelor acestora, dar și despre viața lor actuală.

21/02/2026

🇨🇿Dnes si připomínáme Mezinárodní den mateřského jazyka.
Češi přišli do Banátu na počátku 19. století jako kolonisté v rámci Rakousko-Uherska. Přes historické změny, války i nové státní hranice jsme zde zůstali a dokázali si zachovat svůj mateřský jazyk, tradice i kulturu.

Děkujeme všem generacím, které se podílely na udržení české komunity, škol, spolků a našich zvyků. Díky vám český jazyk v Banátu stále žije.

🇹🇩Astăzi marcăm Ziua Internațională a Limbii Materne.
Cehii au venit în Banat la începutul secolului al XIX-lea ca și coloniști în cadrul Imperiului Austro-Ungar. În ciuda schimbărilor istorice, a războaielor și a noilor granițe de stat, am rămas aici și am reușit să ne păstrăm limba maternă, tradițiile și cultura.

Mulțumim tuturor generațiilor care au contribuit la menținerea comunității cehe, a școlilor, asociațiilor și obiceiurilor noastre. Datorită vouă, limba cehă în Banat trăiește în continuare.