Kino Brasil

09/01/2026

🇨🇿 🎬 Jeden z nejsilnějších zážitků, který jsme kdy uváděli na Kinu Brasil, je film Tinnitus.
Pokud vám unikl, máte jedinečnou šanci ho vidět už dnes večer ✨ v rámci promítání v Kampusu Hybernská, navíc za osobní účasti jednoho ze scénáristů – Andres Vera 🎤
Nenechte si ujít silný a aktuální příběh o ambicích, tlaku okolí a tichu, které může být hlasité víc než hluk 🔊🖤
•
📍 Kampus Hybernská
🗓 9.1. 18:00
•
🇧🇷 🎬 Uma das experiências mais marcantes que já exibimos no Kino Brasil é o filme Tinnitus.
Se você perdeu a exibição anterior, tem a chance de assistir hoje à noite ✨, na sessão que acontece no Kampus Hybernská, com a presença especial de um dos roteiristas, Andres Vera 🎤
Não perca essa história forte e atual sobre ambição, pressão externa e o silêncio que pode ser mais alto do que o ruído 🔊🖤

Marina is a Brazilian synchronized diving athlete. At the height of her career, she fell victim to a serious accident caused by a terrifying attack of TINNITUS, a hearing disease. Four years later, Marina works at the aquarium dressed as a mermaid. Her new daily routine revolves around this exotic e...

17/12/2025

Kino Brasil 2025 | Výzdoba 🎭 Decorações
•
🇨🇿 Jak se vám letos líbila výzdoba kina a baru? 🍿🍹
Objevili jste něco nového? 🤩
Stali jste se jednou z tváří festivalu? 📸

I vy jste byli součástí nezapomenutelné atmosféry Kina Brasil 2025.
Děkujeme, že jste ji s námi vytvořili! 💛🎬
•
🇧🇷 O que você achou da decoração do cinema e do bar este ano? 🍿🍹
Descobriu algo novo? 🤩
Você também se tornou um dos rostos do festival? 📸

Vocês fizeram parte da atmosfera inesquecível do Kino Brasil 2025.
Obrigado por criarem essa experiência incrível com a gente! 💛🎬
•
Photo credit: Adilson Alencar

11/12/2025

Kino Brasil 2025 | Diskuze 💬 Debates
•
🇨🇿 Některé filmové projekce bývají doplněny diskuzemi se zajímavými hosty, ať už o filmu samotném, či o tématech, kterých se promítané snímky dotákají. 🔥🎤
Letos jsme si povídali o životě Brazilců v Evropě 🌍🇧🇷 a také zažili jednu premiéru, kdy jsme se přes plátno naživo spojili s hlavním představitelem filmu Den, kdy jsem tě poznal Renatem Novaesem. 🎥💛
Zajímá vás nějaké další téma pro diskuzi? Dejte nám vědět! 👇😄
•
🇧🇷 Algumas sessões do festival contam com debates com convidados super interessantes — seja sobre o próprio filme ou sobre os temas que as obras abordam. 🔥🎤
Este ano conversamos sobre a vida de brasileiros na Europa 🌍🇧🇷 e ainda vivemos um momento especial: uma estreia com participação ao vivo do protagonista de O Dia que Te Conheci, Renato Novaes! 🎥💛
Quer sugerir mais algum tema para os próximos debates? Conta pra gente! 👇😄

09/12/2025

Kino Brasil 2025 | Úvody k filmům 🎤 🎬 Film Intros
•
🇨🇿 Před každým filmem na festivalu se před vás postavíme a podělíme se o pár zajímavostí, kontext a zákulisní realitu, aby na vás mohl film zapůsobit naplno. ✨

Nejsme profi řečníci ani tlumočníci, takže náš česko-anglický výstup může občas být až trochu komický 😅, ale děláme to s nadšením a srdcem. ❤️

Budeme moc rádi, když nám dáte vědět, jestli jsou pro vás naše úvody přínosné a co bychom měli zlepšit nebo doplnit! 🙏🎞️
•
🇬🇧 Before every screening at the festival, we step in front of you to share a few interesting facts, background context and stories that help the film resonate even more. ✨

We’re not professional speakers or interpreteurs, so our Czech-English mix can sometimes get a bit funny 😅 — but we truly enjoy doing it. ❤️

Let us know if these intros are helpful for you and what we could improve or add! 🙏🎞️
•
Photos credit: Adilson Alencar

08/12/2025

Kino Brasil 2025
•
🇨🇿 27.11. Slavnostní zahájení filmové části. 🎬✨
Jak se vám hudebně-divadelní výstup naší brazilské dvojice hovořící převážně česky líbil?! 😄🇨🇿🇧🇷 My jsme se moc bavili! 🤩🎶❤️
•
🇧🇷 27/11. Abertura oficial da parte cinematográfica! 🎬✨
E aí, o que acharam da apresentação musical e teatral da nossa dupla brasileira que falou quase tudo o tempo em tcheco?! 😄🇨🇿🇧🇷 Nós nos divertimos demais! 🤩🎶❤️
•
Photo credit: Adilson Alencar 🙏

01/12/2025

🎶 Bio Oko ožije, protože Kino Brasil už tu je! 🎵
•
🇨🇿 Děkujeme všem, že díky vám již po dvanácté ožilo brazilskými filmy! 🇧🇷🎥 A děkujeme také starečným a za krásné česko-portugalské zahájení filmové části festivalu, jehož součástí byl i tenhle hit! 🎼
Kdo jste byl na zahájení, také vám ještě zní melodie v hlavě ⁉️
•
🇧🇷Agradecemos a todos que, graças a vocês, o Bio Oko se movinentou pela décima segunda vez com filmes brasileiros! 🇧🇷🎥 E agradecemos também aos corajosos Devanil e Tati pela genial abertura tcheco-portuguesa da parte cinematográfica do festival, que incluiu esta música! 🎼
Quem esteve na abertura, ainda tem a melodia na cabeça, não é?
•

28/11/2025

🇨🇿 Pojďte s námi na festival Kino Brasil do !
🇧🇷Venham conosco ao festival Kino Brasil no Bio Oko!
•

28/11/2025

🇨🇿 🎬 Dvě speciální diskuze po projekcích na festivalu Kino Brasil!

👉 29. 11. – Film GREICE
Povídání o dojmech z filmu a o životě Brazilců v Evropě.
Hosté: Daniel Rosa & Alena Růžičková (v angličtině)

👉 30. 11. – Film Den, kdy jsem tě poznal
Živá debata (přes video hovor) s hlavním představitelem filmu Renatem Novaes! (portugalsky s překladem do češtiny)

Přidejte se k nám a prohlubte zážitek z festivalových filmů. 🇧🇷✨
•
🇧🇷 🎬 Dois debates especiais após as sessões no festival Kino Brasil!

👉 29/11 – Filme GREICE
Bate-papo sobre o filme e sobre a vida de brasileiros na Europa. Temos certeza que vãos ter bastante experiência a contribuir!
Convidados: Daniel Rosa & Alena Růžičková (em inglês)

👉 30/11 – Filme O dia que te conheci
Discussão ao vivo (a través de videoconferência) com o protagonista Renato Novaes!

Participe e viva o festival ainda mais intensamente. 🇧🇷✨
•
🇬🇧 🎬 Two special post-screening discussions at the Kino Brasil festival!

👉 29 Nov – Movie GREICE
Conversation about the film and the life of Brazilians in Europe.
Guests: Daniel Rosa & Alena Růžičková (in English)

👉 30 Nov – Movie The Day I Met You
Live discussion (through videoconference) with the film’s lead actor Renato Novaes! (in Portuguese with translation to Czech)

Join us and dive deeper into the festival experience. 🇧🇷✨

26/11/2025

🇨🇿 Chceš taky jako .mejzr vidět film Tajný Agent? Tak neváhej, poslední lístky mizí rychle! A nezapomeň, že máme dalších šest skvělých filmů 👉
https://bit.ly/KinoBrasil25
•
🇬🇧 Do you want to see, as Ana does, the film The Secret Agent? Do not hesitate to buy tickets, they are getting sold very quickly!
And don’t forget that we have 6 other great movies for you to see 👉 https://bit.ly/KinoBrasil25
•
🇧🇷 Quer, como Ana, ver o filme Agente Secreto? Os bilhetes estão desaparecendo rápido!!!
E não esquece que temos seis outros excellentes filmes 👉 https://bit.ly/KinoBrasil25
•

25/11/2025

FILM MENU 📽😋
•
🇨🇿 Již za dva dny startuje hlavní filmový program v BIO | OKO a my pro vás máme přehlednou a rozmanitou filmovou nabídku. Vícechodové menu si v něm určitě vybere každý! 🥳
•
🇬🇧 The main film program at Bio Oko starts in just two days, and we have a comprehensive and diverse selection of films for you. There's something for everyone in this multi-course menu! ✨
•
🇧🇷 Daqui a dois dias começa o programa principal de filmes no Bio Oko e temos para vocês uma oferta cinematográfica variada e abrangente. Todos encontrarão algo do seu gosto neste menu especial! 🌟
•