24/04/2026
📽️ Dnes, v pátek 24. 4., od 19 hodin v kino Café Regner promítáme ArabFILMfest: Funoon Shaabeya! Objevte, co znamená tajuplný název filmu a taky se ponořte do světa egyptského folklóru.
Na otázky v pofilmové debatě odpovídá autorka snímku Tereza Bártová Klementová.
💃 Před více než dvaceti lety ji uchvátil Egypt a začala se věnovat egyptskému tanci a tradicím. Zemi poznávala skrze místní obyvatele, oslavy, tradice a hudbu. Zapojila se do kulturních projektů organizovaných Evropskou unií, Ministerstvem vnitra a Centrem pro cizince s cílem vzdělávat mládež o kulturních rozdílech. Organizovala mezinárodní festival Tales of Sahara, založila online magazín, který se postupně proměnil v podcast a také založila každoroční konferenci pro tanečnice a lektorky, které se věnují tancům této oblasti. Vše propojila vytvořením dokumentu Funoon Shaabeya, aby tak zprostředkovala i ostatním jinou stránku Egypta.
📍 Film promítáme v původním znění s českými titulky. Vstupné 100 Kč.
_ _
📽️ We’re screening tonight, Friday, April 24, at 7 PM at Kino Café Regner! Discover the meaning behind the mysterious title Funuun Shaabeya and immerse yourself in the world of Egyptian folklore.
The film’s creator, Tereza Bártová Klementová, will be joining us for a post-screening Q&A.
💃 More than twenty years ago, she was captivated by Egypt and began dedicating herself to Egyptian dance and traditions. She got to know the country through its people, celebrations, traditions, and music. She has been involved in cultural projects organized by the European Union, the Ministry of the Interior, and the Center for Foreigners aimed at educating youth about cultural differences. She organized the international festival Tales of Sahara, founded an online magazine that evolved into a podcast, and established an annual conference for dancers and instructors focusing on dances from this region. She brought all these experiences together in the documentary Funuun Shaabeya to share a different side of Egypt with others.
📍 The film will be screened in its original language with Czech subtitles. Entry: 100 CZK.