Kalyna - komunitní centrum

19/10/2026

16/10/2026

Kalyna - komunitní centrum ve spolupráci s GAMPA - Galerie města Pardubic vás zvou na: aniLAB MOVE – animační dílnu 🤩🤩 (pro děti od 8 let až po dospělé)

Máte rádi animované filmy a zajímá vás, jak vznikají? Přijďte si to vyzkoušet na vlastní kůži! Společně se podíváme na to, co je animace, jak funguje a co všechno je potřeba k tomu, aby se předměty, obrázky, tvary či postavy rozpohybovaly. V první části dílny si ukážeme příklady klasické animace, seznámíme se s animačním programem a vyzkoušíme si první jednoduché pokusy. Po krátké pauze na svačinu se pustíme do vlastní tvorby a naanimujeme si svůj krátký film. Dílna je určena dětem od 8 let, které mohou přijít samy, i rodinám s dětmi, teenagerům a dospělým, včetně babiček a dědečků. Vítáni jsou začátečníci i ti, kteří už s animací nějakou zkušenost mají.
Nemusíte umět kreslit ani mít s animací žádné předchozí zkušenosti. Stačí chuť tvořit, zkoušet a trochu si hrát. Možná během dílny zjistíte, že animace vyžaduje trochu více času a trpělivosti, než jste si původně mysleli.

📅 Kdy: 24. 10. 2026 | 13:00–17:30
📍 Kde: Divadlo 29, Svaté Anežky České 29, 530 02 Pardubice
🎟️ Vstupné: 70 Kč/osoba (max. 4 osoby na rodinu)
📝 Registrace: do čtvrtka 22. 10. 2026 do soukromých zprav Kalyny

Kalyna - komunitní centrum у співпраці з GAMPA - Galerie města Pardubic запрошують на: aniLAB MOVE — анімаційну майстерню (для дітей від 8 років і дорослих)🤩🤩

Любите анімаційні фільми й цікавитеся, як вони створюються? Приходьте спробувати себе в ролі аніматора! Разом ми дізнаємося, що таке анімація, як вона працює та що потрібно для того, щоб оживити предмети, малюнки, фігури чи персонажів. У першій частині майстерні ми познайомимося з прикладами класичної анімації, дізнаємося, як працює програма для створення анімації, та спробуємо виконати перші прості вправи. Після короткої перерви на перекус перейдемо до власної творчості й створимо свій короткий анімаційний фільм. Майстерня призначена для дітей від 8 років, які можуть прийти самостійно, а також для сімей із дітьми, підлітків і дорослих, зокрема бабусь і дідусів. Запрошуємо як початківців, так і тих, хто вже має певний досвід в анімації.
Вам не потрібно вміти малювати чи мати попередній досвід роботи з анімацією. Достатньо бажання творити, експериментувати й трохи гратися. А можливо, під час майстерні ви відкриєте для себе, що створення анімації потребує трохи більше часу й терпіння, ніж ви спочатку думали.

📅 Коли: 24. 10. 2026 | 13:00–17:30
📍 Де: Divadlo 29, Svaté Anežky České 29, 530 02 Pardubice
🎟️ Вартість участі: 70 Kč з особи (максимум 4 особи від однієї родини).
📝 Реєстрація: до четверга 22. 10. 2026. Пиши в особисті повідомлення Калини

16/10/2026

16/10/2026

🌙✨ MĚSÍČNÍ NOC – kreativní workshop pro děti ✨🌙
Zveme malé snílky na kouzelný workshop, kde se ponoříme do atmosféry měsíční noci, fantazie a tvoření! 🌌🎨

🗓️ Datum: 20. 10. od 17:00
👧🧒 Věk: od 6 let
💰 Cena: 80 Kč
📍 Místo: Kalyna, Pardubice

Na děti čeká příjemná tvořivá atmosféra, zajímavé aktivity a možnost vytvořit si něco jedinečného vlastníma rukama. 💫
✨ Dopřejte dětem trochu kouzel, inspirace a radosti!
📩 Pro přihlášení nám napište do soukromé zprávy.

🌙✨ МІСЯЧНА НІЧ — творчий майстер-клас для дітей ✨🌙
Запрошуємо маленьких мрійників на чарівний майстер-клас, де ми поринемо в атмосферу місячної ночі, фантазії та творчості! 🌌🎨

🗓️ Дата: 20.10 o 17:00
👧🧒 Вік: від 6 років
💰 Вартість: 80 Kč
📍 Місце: Kalyna, Pardubice

На дітей чекає затишна творча атмосфера, цікаве заняття та можливість створити щось особливе власними руками 💫
✨ Подаруйте дитині трохи магії, натхнення та гарних емоцій!
📩 Для запису пишіть нам у приватні повідомлення.

15/10/2026

Kavárna Kalyna🍰
🍦Pondělí - pátek od 10:00 - 18:00
🍦Neděle od 15:00 - 18:00
📎Adresa Artura Krause 2316, 530 02 Pardubice V-Zelené Předměstí Pardubice
Těšíme se na Vás☕️

15/10/2026

Moc děkujeme Paděra a partneři, advokátní kancelář ☺️☺️

14/10/2026

👀 Co když se v Pardubicích skrývají tajemství, o kterých ještě nevíš? 🏰✨
Zveme tě na procházku městem, kde ožívají legendy, mýty a tajemné příběhy!
🗝️ 17. října se vydáme na prohlídku „Mýty a legendy Pardubic“ společně s Annou Ryzhenko. Dozvíme se zajímavé příběhy města a podíváme se na známé ulice úplně novýma očima. A po prohlídce nás čeká ještě něco zajímavého! 👀
📔 Seznámíme se s Turistickým deníkem (Turistický deník), získáme první samolepky do svého deníku v turistickém informačním centru a zjistíme, jak si vytvořit vlastní originální turistická razítka. A také si popovídáme o neobvyklých turistických zajímavostech, které můžeme objevit v Česku i v dalších zemích. 🗺️

👀 А що, як у Пардубицях ховаються таємниці, про які ти ще не знаєш? 🏰✨Запрошуємо на прогулянку містом, де оживають легенди, міфи та загадкові історії! 🗝️ 17 жовтня вирушаємо на екскурсію «Міфи та легенди Пардубиць» разом з Анною Риженко. Дізнаємося цікаві історії міста й подивимося на знайомі вулиці по-новому.

А після екскурсії буде ще дещо цікаве! 👀

📔 Познайомимося з Turistický deník — туристичним щоденником, отримаємо перші наліпки для нього в туристичному центрі та дізнаємося, як створювати власні унікальні туристичні штампи. А ще поговоримо про незвичайні туристичні штуки, які можна знайти в Чехії та інших країнах. 🗺️

📅 Коли: 17.10.2026 о 10:00
📍 Де зустрічаємося: Turistické informační centrum Pardubice, třída Míru 90
👥 Для молоді 13–29 років
🎟️ Участь для вас безкоштовна! Місця для молоді оплачує Kalyna.

⚠️ Місць лише 10, тому реєстрація обов’язкова — до п’ятниці 16.10.!
💌 Хочеш з нами? Напиши в Direct Instagram Teens-in | Kalyna: https://www.instagram.com/teens_in_kalyna/

Приходь відкривати таємниці Пардубиць і збирати свої перші туристичні скарби! 🗝️📔

14/10/2026

😉🍁V centru Kalyna připravujeme nový projekt Understand Difference – Rozumíme si, který představí příběhy lidí, jimž se podařilo úspěšně začlenit do života v České republice. Prostřednictvím osobních zkušeností chceme ukázat, že integrace je cesta plná výzev, ale také nových příležitostí, odvahy a podpory komunity. Dnes vám přineseme osmý z těchto příběhů. V dalších vydáních newsletteru budeme postupně sdílet další inspirativní zkušenosti lidí, kteří si v novém prostředí našli své místo.

𝓓𝓪𝓻𝓲𝓪 𝓚𝓾𝓽𝓪𝓼𝓱𝓬𝓱𝓾𝓴

“Jmenuji se Dáša a dnes se s vámi chci podělit o svůj příběh.
Před začátkem války jsem nastoupila na vysněnou univerzitu na Fakultu radiotechniky. Byla jsem studentkou prvního ročníku s velkými plány a ambicemi. Pak ale začala válka a náš život se náhle změnil — museli jsme se přestěhovat do zahraničí. Tu dívku si dobře pamatuji. Nevěděla, jak žít dál. Ocitla se v cizí zemi bez znalosti jazyka, bez přátel a bez představy o tom, co bude zítra. Po přestěhování jsem hned nastoupila do práce v továrně. Pracovala jsem tam dva roky. Byla to velmi těžká fyzická práce a právě tehdy jsem si jasně uvědomila, že se k tomu už nikdy nechci vrátit. Rozhodla jsem se, že udělám maximum pro svůj rozvoj a vybuduji si jiný život. Dnes žiji v Česku už čtyři roky. Po té vystrašené dívce zůstaly jen vzpomínky. Pracuji v logistické společnosti, učím děti matematiku a pomáhám jim, aby si tento předmět oblíbily. Zároveň jsem založila ženskou komunitu Ukrajinek v Pardubicích.
V našem městě mi vždy chyběly akce, kam by bylo možné přijít, rozvíjet se, poznávat nové lidi a inspirovat se. Jednou to ale začalo úplně náhodou. Po oslavě mých narozenin, kde jsme s kamarádkami malovaly obrazy, jsem na sociálních sítích zveřejnila anketu, zda by dívky měly zájem o podobnou akci v Pardubicích. Odezva byla neuvěřitelná. Dívky si chtěly hned rezervovat místa. A tehdy jsem pochopila — není cesty zpět. To je přesně to, co našemu městu chybí. Naše komunita je moje srdce. Organizujeme kreativní akce, přednášky, workshopy i příjemná ženská setkání, kde si můžeme popovídat, odpočinout si a načerpat energii po náročném týdnu. Každé setkání přináší silné emoce a obrovskou dávku energie. Když vidím šťastné tváře dívek, vím, že jsem na správném místě. Věřím, že je nesmírně důležité rozvíjet ukrajinskou komunitu v zahraničí. A jsem šťastná, že jsem se odvážila udělat tento krok.
Zvlášť bych chtěla poděkovat centru „Kalyna“ v Pardubicích. Po přestěhování pro mě bylo velmi důležité vědět, že existuje místo, kde se mohu účastnit seminářů a tematických setkání a kde mohu cítit podporu. Děkuji za všechny přednášky, za příležitosti k rozvoji i za práci, kterou děláte pro děti — pomáháte jim učit se, nacházet si přátele a trávit čas smysluplně.”

14/10/2026

Od češtiny po deskovky: září v Kalyně😉
Září v Kalyně bylo plné učení, tvoření a společných setkání. Učili jsme se česky i anglicky, hráli deskové hry, tvořili s dětmi, poznávali nové kultury a společně objevovali nové možnosti. Nechyběly ani zajímavé přednášky a aktivity pro děti i dospělé. Podívejte se, co všechno jsme v září společně zažili! https://mailchi.mp/e70f51f91469/newsletter-22022-kalyna-komunitn-uprchlick-centrum-13058740