16/08/2025
Sommercamp 2025 Tag 5 - und dann war es auch schon so weit, der letzte Tag! Motiviert (nach einem langen Vorabend) startete das Athletiktraining um 7.15 Uhr 💪🏻. Nach dem Räumen der Zimmer ging es dann zum Abschlussturnier und letzten Einheit 🏸.
Im Anschluss verabschiedeten wir unsere Freunde vom BC Stutzheim-Offenheim (Frankreich) und (Polen) herzlich und mit den ersten gelernten deutschen Wörtern ☺️! Danke an das Trainerteam und euch, die tollen Kids!
Camp d’été 2025, jour 5 – et voilà, le dernier jour était enfin arrivé ! Motivés (après une longue soirée), l’entraînement sportif a commencé à 7h15 💪🏻. Après avoir rangé les chambres, nous sommes partis pour le tournoi final et la dernière séance 🏸.
Ensuite, nous avons chaleureusement salué nos amis du BC Stutzheim-Offenheim (France) et de (Pologne) et avons appris nos premiers mots d’allemand ☺️ ! Merci à l’équipe d’encadrement et à vous, les supers enfants !
Obóz Letni 2025, dzień 5 – i w końcu nadszedł, ostatni dzień! Zmotywowani (po długim wieczorze przed), rozpoczęliśmy trening sportowy o 7:15 💪🏻. Po posprzątaniu sal, udaliśmy się na turniej finałowy i ostatnią sesję 🏸.
Po wszystkim serdecznie pożegnaliśmy się z naszymi przyjaciółmi z BC Stutzheim-Offenheim (Francja) i (Polska) i nauczyliśmy się pierwszych niemieckich słówek ☺️! Dziękujemy sztabowi trenerskiemu i Wam, wspaniałe dzieciaki!
Summer Camp 2025 Day 5 – and then it was finally here, the last day! Motivated (after a long evening before), athletic training started at 7:15 a.m. 💪🏻. After cleaning up the rooms, we headed off to the final tournament and final session 🏸.
Afterward, we warmly said goodbye to our friends from BC Stutzheim-Offenheim (France) and (Poland) and learned the first German words ☺️! Thanks to the coaching staff and to you, the great kids!