Voda na Broumovsku

26/03/2026

Naše kolegyně Ester Korandová vyrazila do terénu se zpravodajským webem Naše Broumovsko - ukázat, jak vypadá zádrž vody v krajině v praxi, jaké zásahy přírodě pomáhají a jaké naopak škodí.

👉 Přečtěte si reportáž, odkaz najdete v komentáři.

Projekt „Stěnava – řeka, která nezná hranic“ je spolufinancován Evropskou unií z programu Interreg Česko-Polsko.

24/02/2026

CZ: 🚜 Zahájení výkopových prací v Mieroszówě! 💧🌿
Naši polští partneři zahájili v Mieroszówě výkopové práce v rámci revitalizace malé vodní nádrže. Cílem je obnovit přírodě blízký charakter nádrže, posílit zadržování vody v krajině, zlepšit mikroklima a podpořit biodiverzitu v přeshraničním povodí řeky Stěnava/Ścinawka.

Práce probíhají v rámci projektu „Stěnava – Řeka, která nezná hranic / Ścinawka – Rzeka, która nie zna granic“ programu Interreg Česko–Polsko 2021–2027, spolufinancovaného Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj.

PL: 🚜 Rozpoczęcie prac ziemnych w Mieroszowie! 💧🌿
Na działce nr 456/3 (obręb Mieroszów 1) rozpoczęliśmy prace ziemne związane z rewitalizacją małego zbiornika wodnego. Celem jest przywrócenie zbiornikowi charakteru bliskiego naturze, zwiększenie retencji wody w krajobrazie, poprawa mikroklimatu oraz wsparcie bioróżnorodności w transgranicznym dorzeczu rzeki Stěnava/Ścinawka.

Działania realizowane są w ramach projektu „Stěnava – Rzeka, która nie zna granic / Ścinawka – Rzeka, która nie zna granic“ w programie Interreg Czechy–Polska 2021–2027.

Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w ramach programu Interreg Czechy–Polska 2021–2027.

09/01/2026

CZ: Na první pohled jen krásná jarní louka. Ale pod povrchem se může skrývat komplexní systém odvodnění, který ovlivňuje vsakování, odtok i celkový vodní režim v území. 💧

Právě proto je důkladný terénní průzkum tak důležitý — pomáhá odhalit místa, kde voda uniká nebo naopak zbytečně odtéká pryč, a ukazuje nám, kde má krajina největší potenciál pro obnovu své přirozené schopnosti zadržovat vodu. 🌱

V rámci projektu "Stěnava – Řeka, která nezná hranic" pokračujeme v mapování odvodňovacích prvků na obou stranách hranice. Každý takový nález nás posouvá blíž k návrhu lepších, přírodě blízkých opatření. 🙏

Projekt je spolufinancován Evropskou unií z programu Interreg Česko–Polsko.

PL: Na pierwszy rzut oka to tylko piękna wiosenna łąka. Ale pod powierzchnią może kryć się melioracja, która wpływa na infiltrację, odpływ i cały reżim wodny w tym obszarze. 💧

Właśnie dlatego dokładne badania terenowe są tak ważne — pomagają odkryć miejsca, w których woda ucieka lub przeciwnie, odpływa zbyt szybko, a także pokazują, gdzie krajobraz ma największy potencjał do odzyskania swojej naturalnej zdolności retencjonowania wody. 🌱

W ramach projektu Stěnava – Rzeka, która nie zna granic kontynuujemy mapowanie urządzeń odwadniających po obu stronach granicy. Każde takie odkrycie przybliża nas do zaprojektowania lepszych, bliższych naturze rozwiązań. 🙏

Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu Interreg Czechy-Polska.

31/10/2025

Kdo se přidá? 🙋‍♀️
Sázení je součástí programu konference Broumovské diskuse.

30/10/2025

Ještě jedno malé ohlédnutí za sobotním sázením ovocných stromů v Pěkově - Končinách. Děkujeme každému, kdo se nezalekl deště ani zimy a pomohl nám zasadit 43 švestek, hrušní a jabloní. 🍐🍎

Stromy byly zasazeny ve spolupráci se Strategickou radou regionu Bromovsko, ARBOHečko - péče o dřeviny a díky grantovému programu Škoda stromky. 👍

29/10/2025

🌳 Od hlavy až k patě od bahna, ale výsledek stojí za to! 43 ovocných stromů - švestek, hrušní a jabloní - jsme v sobotu 25. října zasadili na louce v Pěkově - Končinách spolu s malou hrstkou statečných dobrovolníků, kteří se nezalekli deště, větru ani zimy… 🥶🌧️Děkujeme všem za pomoc! 🙏🏻

Stromy byly zasazeny ve spolupráci s Strategická rada regionu Broumovsko, ARBOHečko - péče o dřeviny a díky grantovému programu Škoda stromky Nadace Partnerství.

22/10/2025

Přidáte se v sobotu 25. 10. k nám? 🌳
Sraz u pěkovské školy v 10:00!

10/10/2025

💧 A tady ještě jedno zajímavé ohlédnutí za povodněmi - rok poté - od zpravodajského webu Naše Broumovsko. Jak se obce z živelné události poučily? Co změnily a jak jsou nachystané na případnou další velkou vodu?

Jak se obce poučily z živelné události?

09/10/2025

CZ: Sedm obětí, stovky zničených domů, tisíce evakuovaných, statisíce lidí bez proudu. Taková byla bilance ničivých povodní, které před rokem zasáhly velkou část republiky, včetně Broumovska.

I proto nadále intenzivně pracujeme na projektu "Stěnava - řeka, která nezná hranic", díky němuž bude zmapován horní tok Stěnavy a vytipována místa vhodná k opatřením na zádrž vody v krajině.

Projekt je spolufinancován Evropskou unií z programu Interreg Česko–Polsko.

👉 https://srrb.broumovsko.cz/projekty/stenava-reka-ktera-nezna-hranic

PL: Siedem ofiar, setki zniszczonych domów, tysiące ewakuowanych, setki tysięcy ludzi bez prądu. Tak wyglądał bilans niszczycielskich powodzi, które nawiedziły znaczną część kraju rok temu, w tym region Broumovski.

Dlatego nadal intensywnie pracujemy nad projektem „Ścinawa – rzeka, która nie zna granic”, dzięki któremu zostanie zmapowany górny bieg Ścinawy i wyznaczone miejsca w krajobrazie nadające się do retencji wody.

Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu Interreg Czechy-Polska.

21/07/2025

CZ: Pokračujeme v analýze krajiny okolo Vernéřovic, a to díky našemu aktuálnímu projektu "Stěnava - řeka, která nezná hranic." 💧 Na mapě vidíte propastný rozdíl v hustotě sítě vodních toků před necelými 200 lety a nyní. A jak k takovému rozdílu došlo? 😥

V době kolektivizace v minulém režimu probíhaly v české krajině rozsáhlé úpravy — meliorace, odvodňování a narovnávání koryt. Tyto zásahy vedly k rychlejšímu odtoku vody z krajiny, zániku tůní, mokřadů a drobných vodních toků. Důsledky bohužel pociťujeme dodnes: sušší půda, nižší hladina podzemní vody a vysychající potoky i prameny.

👉 Projekt je spolufinancován Evropskou unií z programu Interreg Česko–Polsko.

PL: Kontynuujemy analizę krajobrazu wokół Vernéřovic, dzięki naszemu obecnemu projektowi „Stěnava – rzeka, która nie zna granic”. 💧 Na mapie widać ogromną różnicę w gęstości sieci cieków wodnych niecałe 200 lat temu i obecnie. Skąd się wzięła ta różnica? 😥

W okresie kolektywizacji w poprzednim systemie, w czeskim krajobrazie przeprowadzono szeroko zakrojone zmiany – rekultywację, meliorację i prostowanie koryt rzek. Działania te doprowadziły do bardziej równomiernego odpływu wody z terenu, zaniku rozlewisk, mokradeł i małych cieków wodnych. Niestety, konsekwencje tych zmian odczuwamy do dziś: suchszą glebę, niższy poziom wód gruntowych oraz wysychanie strumieni i źródeł.

👉 Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu Interreg Czechy–Polska.