🇺🇦 Ми – чеська недержавна неприбуткова організація, яка підтримує українців у Чехії та пропагує українську мову, культуру, історію та реалії серед чехів.
Наше послання:
Українська ініціатива Південної Моравії створює позитивний образ України через презентацію української культури та мови мешканцям Брна та Південної Моравії. Сприяє позитивним взаєминам між громадянами ЧР та українцями, створює про
стір для взаємного діалогу.
Це послання ми наповнюємо через:
- організацію культурних, освітніх та інших подій (з фокусом на історію, традиції та актуальну ситуацію)
- мовні курси та ведення української бібліотеки
- надання інформації, необхідної для інтеграції українців у чеське суспільство
- забезпечення усного і письмового перекладу
- опосередкування допомоги українцям у співпраці з партнерськими організаціями
🇨🇿 Jsme česká nevládní nezisková organizace, která podporuje Ukrajince v České republice a propaguje ukrajinský jazyk, kulturu, historii a reálie mezi Čechy. Naše poselství:
Ukrajinská iniciativa jižní Moravy vytváří pozitivní obraz Ukrajiny prostřednictvím prezentace ukrajinské kultury a jazyka obyvatelům Brna a jižní Moravy. Podporuje pozitivní vztahy mezi českými občany a Ukrajinci a vytváří prostor pro vzájemný dialog. Toto poselství předáváme prostřednictvím:
- kulturních, vzdělávacích a dalších akcí (se zaměřením na historii, tradice a současnost)
- jazykových kurzů a ukrajinské knihovny
- poskytování informací potřebných pro integraci Ukrajinců do české společnosti
- poskytování tlumočnických a překladatelských služeb
- zprostředkování pomoci Ukrajincům ve spolupráci s partnerskými organizacemi
