Collegium Bohemicum

23/09/2026

🚂 Doprava v expozici Naši Němci 🚗

Jakou roli hrála doprava v životě obyvatel českých zemí a jak se její proměny odrážejí v naší expozici? Přijďte na další komentovanou prohlídku Naši Němci, tentokrát zaměřenou právě na téma dopravy. 🚂🛤️

Expozicí vás provede ředitel Collegia Bohemica Jan Vondrouš, který představí vybrané exponáty, příběhy i souvislosti spojené s dopravou a jejími proměnami. 🏛️🔎

📅 24. 9. 2026 od 17:00
📍 Oblastní muzeum v Ústí nad Labem
🎟️ Vstupné 100 / 50 Kč

Těšíme se na vás v expozici Naši Němci! 👋😊

-------

🚂 Verkehr in der Ausstellung „Naši Němci“ 🚗

Welche Rolle spielte der Verkehr im Leben der Menschen in den böhmischen Ländern und wie spiegeln sich seine Veränderungen in unserer Ausstellung wider? Besuchen Sie unsere nächste kommentierte Führung durch die Ausstellung „Naši Němci“, die diesmal ganz im Zeichen des Verkehrs steht. 🚂🛤️

Durch die Ausstellung führt der Direktor des Collegium Bohemicum, Jan Vondrouš. Er stellt ausgewählte Exponate, Geschichten und historische Zusammenhänge rund um das Thema Verkehr und dessen Wandel vor. 🏛️🔎

📅 24. 9. 2026 ab 17:00 Uhr
📍 Museum - Ústí nad Labem
🎟️ Eintritt 100 / 50 CZK

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Ausstellung „Naši Němci“! 👋😊

17/09/2026

Dnes (17. 9. 2026) navštívil Collegium Bohemicum, o. p. s., a výstavu bájné postavy Krakonoše, kterou jsme uspořádali spolu s Krkonošským muzeem v Jilemnici a Podkrkonošským muzeem ve Vysokém nad Jizerou, prof. Miloš Řezník z Technické univerzity v Chemnitzu. 🏛️⛰️

Návštěva nebyla nahodilá. Pan profesor se seznámil se současnými aktivitami Collegia a zároveň byl jmenován předsedou Vědecké rady Collegia Bohemica. 🤝🎓

Vědecká rada je poradním orgánem ředitele a správní rady ve věcech historických, muzejních i z hlediska mezinárodních vztahů. 📚🌍

------

Am 17. September 2026 besuchte Prof. Miloš Řezník von der Technischen Universität Chemnitz das Collegium Bohemicum. Im Rahmen seines Besuchs besichtigte er auch unsere aktuelle Ausstellung über die sagenumwobene Gestalt des Rübezahl. Die Ausstellung entstand in Zusammenarbeit mit dem Riesengebirgsmuseum in Jilemnice und dem Museum des Riesengebirgsvorlandes in Vysoké nad Jizerou. 🏛️⛰️

Der Besuch hatte einen besonderen Anlass: Prof. Řezník informierte sich ausführlich über die aktuellen Aktivitäten, Projekte und Vorhaben des Collegium Bohemicum. Zugleich wurde er zum Vorsitzenden des Wissenschaftlichen Beirats des Collegium Bohemicum ernannt. 🤝🎓

Der Wissenschaftliche Beirat begleitet die Arbeit des Collegium Bohemicum mit seiner fachlichen Expertise. Er berät den Direktor und den Verwaltungsrat insbesondere in historischen und museologischen Fragen sowie bei Themen der internationalen Zusammenarbeit und Beziehungen. 📚🌍

Mit Prof. Miloš Řezník übernimmt ein ausgewiesener Kenner der deutsch-tschechischen und mitteleuropäischen Geschichte den Vorsitz dieses wichtigen Beratungsgremiums. 👏

11/09/2026

Včera navštívil výstavu Naši Němci bývalý poslanec za SPD (Německou sociální demokracii) Bundestagu (2021-2025) a právník Jörg Nürnberger. Protože má také české kořeny, sídlí již dlouhá léta v rámci profese v Praze a rád připomíná, že byl jediným poslancem Bundestagu v minulém období, který do Berlína jezdil právě z Prahy 😊

Gestern besuchte der ehemalige Abgeordnete der SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) im Bundestag (2021–2025) und Rechtsanwalt Jörg Nurnberger die Ausstellung „Unsere Deutschen“. Da er auch tschechische Wurzeln hat, ist er beruflich schon seit vielen Jahren in Prag ansässig und erinnert gerne daran, dass er in der vergangenen Legislaturperiode der einzige Bundestagsabgeordnete war, der extra aus Prag nach Berlin pendelte 😊

09/09/2026

07/09/2026

Dne 4. září 2026 jsme ve výstavě Naši Němci přivítali žáky 9. ročníku školy Maršovka Teplice. 👩‍🏫📚

Výstavou je provedl Zdeněk Pagán a společně se věnovali především dějinám 20. století – od období první světové války až po poválečný odsun Němců z Československa. 🕰️🇨🇿🇩🇪

Jsme rádi, že se mladí lidé o tato témata zajímají, ptají se a chtějí lépe porozumět událostem, které výrazně ovlivnily dějiny našeho pohraničí i celé země. Děkujeme za návštěvu! 🙂🏛️

---

Am 4. September 2026 begrüßten wir in der Ausstellung Unsere Deutschen Schülerinnen und Schüler der 9. Klasse der Schule Maršovka Teplice. 👩‍🏫📚

Durch die Ausstellung führte sie Zdeněk Pagán. Gemeinsam beschäftigten sie sich vor allem mit der Geschichte des 20. Jahrhunderts – von der Zeit des Ersten Weltkriegs bis zur Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei nach dem Zweiten Weltkrieg. 🕰️🇨🇿🇩🇪

Wir freuen uns, dass sich junge Menschen für diese Themen interessieren, Fragen stellen und die Ereignisse, die die Geschichte unseres Grenzgebiets und des ganzen Landes maßgeblich geprägt haben, besser verstehen möchten. Vielen Dank für euren Besuch! 🙂🏛️

30/08/2026

V Ústeckém deníku si můžete přečíst nový rozhovor s naším ředitelem Janem Vondroušem. 📖📰

Řeč přišla na česko-německé soužití, proměny pohraničí, vyrovnávání se s minulostí i na práci Collegia Bohemica, které letos slaví 20 let své existence. 🇨🇿🇩🇪

Děkujeme Ústeckému deníku za prostor a rozhovor! 😊👏

https://ustecky.denik.cz/zpravy-region/jan-vondrous-rozhovor-usti-collegium-bohemicum-vystava-historie-nacionalismus/
Rozhovor s ředitelem Collegia Bohemica Janem Vondroušem o vyrovnávání s minulostí pohraničí, česko-německém soužití i výzvách instituce, která letos slaví 20 let si přečtete na webu Ústeckého deníku.

28/08/2026

Dne 26. srpna 2026 proběhl v Broumově křest knihy Kulturní (dis)kontinuity v českém pohraničí: Krajina, paměť a kulturní dědictví. Součástí publikace je také kapitola věnovaná sklářství, jejímž autorem je ředitel Collegia Bohemica, o. p. s., Mgr. Jan Vondrouš. 📖🏭

Setkání se neslo ve velmi přátelské atmosféře a nabídlo prostor pro zajímavou a podnětnou diskuzi věnovanou tématu paměti, kulturního dědictví a proměn českého pohraničí. Diskuze byla velmi obsáhlá a přinesla řadu různých pohledů i podnětů k dalšímu zamyšlení. 💬🧠

Knihu si můžete objednat také prostřednictvím našeho e-shopu🛒📚:

https://www.nasinemci.cz/p/jan-horsky-lenka-jakoubkova-kulturni-dis-kontinuity-v-ceskem-pohranici-krajina-pamet-a-kulturni-dedictvi

Am 26. August 2026 fand in Broumov die feierliche Vorstellung des Buches Kulturní (dis)kontinuity v českém pohraničí: Krajina, paměť a kulturní dědictví statt. Die Publikation enthält auch ein Kapitel über die Glasindustrie, dessen Autor der Direktor des Collegium Bohemicum, o. p. s., Mgr. Jan Vondrouš, ist. 📖🏭

Die Veranstaltung fand in einer sehr freundlichen Atmosphäre statt und bot Raum für eine interessante und anregende Diskussion über Erinnerung, Kulturerbe und den Wandel der tschechischen Grenzregionen. Die ausführliche Debatte brachte zahlreiche unterschiedliche Perspektiven und viele Denkanstöße hervor. 💬🧠

Das Buch können Sie auch über unseren Online-Shop bestellen: 🛒📚

https://www.nasinemci.cz/p/jan-horsky-lenka-jakoubkova-kulturni-dis-kontinuity-v-ceskem-pohranici-krajina-pamet-a-kulturni-dedictvi

20/08/2026

📚 NOVĚ MÁME E-SHOP!

Možná jste si z výstavy odnesli zážitek. Teď si z ní můžete odnést i něco do knihovny – a nemusíte kvůli tomu ani vstávat z gauče. 😄📖

Na našem novém internetovém obchodě najdete publikace věnované česko-německým vztahům, historii pohraničí, regionálním dějinám i stálé expozici Naši Němci. V nabídce máme tituly v češtině i němčině, takže si u nás mohou vybrat čtenáři z obou stran hranice. 🇨🇿🇩🇪

Ať už hledáte něco pro sebe, do školní knihovny nebo dárek pro milovníka historie, třeba si u nás vyberete. 📚🎓

🎁 A na rozjezd jsme si připravili i malý bonus: do konce roku přidáme k objednávce produktů nad 200 Kč speciální dárek. 🎁

🛒 E-shop najdete tady:
https://www.nasinemci.cz/internetovy-obchod

Nebo jednoduše naskenujte QR kód na obrázku. 📱

Budeme rádi, když se podíváte, co všechno jsme do našeho internetového obchodu zařadili. A pokud máte kolem sebe někoho, koho baví historie, budeme ještě raději za sdílení. 💙📚

Pokud máte jakékoliv dotazy, ozvěte se nám na email [email protected] 📚

----------

📚 JETZT NEU: UNSER ONLINE-SHOP!

Vielleicht haben Sie von Ihrem Besuch in unserer Ausstellung bereits viele Eindrücke mitgenommen. Jetzt können Sie sich auch etwas für Ihr Bücherregal mitnehmen – und dafür müssen Sie nicht einmal vom Sofa aufstehen. 😄📖

In unserem neuen Online-Shop finden Sie Publikationen zu den deutsch-tschechischen Beziehungen, zur Geschichte der Grenzregionen, zur Regionalgeschichte sowie zu unserer Dauerausstellung „Unsere Deutschen“. Wir bieten Titel auf Tschechisch und auf Deutsch an – so ist für Leserinnen und Leser auf beiden Seiten der Grenze etwas dabei. 🇨🇿🇩🇪

Ganz gleich, ob Sie etwas für sich selbst, für eine Schulbibliothek oder als Geschenk für Geschichtsinteressierte suchen – vielleicht werden Sie bei uns fündig. 📚🎓

🎁 Zum Start haben wir uns außerdem eine kleine Überraschung überlegt: Bis zum Ende des Jahres legen wir Bestellungen mit Produkten im Wert von über 200 CZK ein besonderes Geschenk bei. 🎁

🛒 Unseren Online-Shop finden Sie hier:
https://www.nasinemci.cz/internetovy-obchod

Oder scannen Sie einfach den QR-Code auf dem Bild. 📱

Wir freuen uns, wenn Sie einen Blick in unser Sortiment werfen. Und wenn Sie jemanden kennen, der sich für Geschichte interessiert, freuen wir uns natürlich auch sehr, wenn Sie den Beitrag teilen. 💙📚

Bei Fragen können Sie uns jederzeit gerne per E-Mail unter [email protected] kontaktieren. 📚