https://www.facebook.com/306514366034173/

الجالية السورية في قبرص, nicosia, Nicosia (2026)

25/07/2025

🆘 Επείγον! – Ανοιχτό Κάλεσμα Αλληλεγγύης 🆘
Με βαθιά θλίψη παρακολουθούμε τις φονικές πυρκαγιές που πλήττουν την Κύπρο με τόσο μένος τα τελευταία 24ωρα. Οι εικόνες του μεγέθους της καταστροφής και οι κραυγές αγωνίας των πληγέντων μας συγκλονίζουν όλους.
Εμείς, στη Συριακή Κοινότητα Κύπρου, ως δοκιμασμένος και πολύπαθος λαός, σας συναισθανόμαστε απόλυτα και στεκόμαστε δίπλα σε όσους χρήζουν βοήθειας και σε όσους συνδράμουν ενεργά με θάρρος και αυταπάρνηση, με σεβασμό και αλληλεγγύη. Νιώθουμε τον πόνο σας δικό μας και θαυμάζουμε τον αγώνα σας.
Με βαθιά ευγνωμοσύνη προς τη γη που μας φιλοξενεί, που μας προσφέρει ασφάλεια και ελπίδα, νιώθουμε χρέος να ανταποκριθούμε σε αυτή τη δύσκολη στιγμή.
Απευθύνουμε επείγουσα έκκληση για τη συγκέντρωση ειδών πρώτης ανάγκης:
•⁠ ⁠Εμφιαλωμένα νερά
•⁠ ⁠Τρόφιμα μακράς διαρκείας
•⁠ ⁠Χυμοί
•⁠ ⁠Βρεφικά είδη
•⁠ ⁠Προϊόντα προσωπικής υγιεινής
•⁠ ⁠Ρουχισμός
•⁠ ⁠Φάρμακα
•⁠ ⁠Οποιαδήποτε άλλα βασικά αγαθά
Ως Πρόεδρος της Κοινότητας, κάνω την αρχή και με ιδίους πόρους έχω εξασφαλίσει είδη πρώτης ανάγκης, τα οποία και είναι καθοδόν προς παράδοση στις πληγείσες περιοχές, ως ελάχιστη βοήθεια και ως φόρος τιμής προς όλους όσοι ηρωικά επιδίδονται σε αυτή την άνιση μάχη με τις φλόγες.
Ανταποκρινόμενοι στο ανοιχτό κάλεσμα των εθελοντών που λειτουργούν χώρο συλλογής στο Μακάρειο Στάδιο, η Κοινότητά μας θα διαθέσει φορτηγό ψυγείο μεταφοράς για τη στήριξη της διανομής της ανθρωπιστικής βοήθειας που έχει συγκεντρωθεί από συμπολίτες μας.
📍 Όσοι επιθυμούν να συνδράμουν, μπορούν να επισκεφθούν τα ακόλουθα σημεία συλλογής:
ΛΑΡΝΑΚΑ
Ανεξάρτητοι Πολίτες
📞 99080285
ΛΕΜΕΣΟΣ
Κοινωνικό Παντοπωλείο Λεμεσού
📍 Φιλελλήνων & Μουσών (γωνία)
🕘 09:00 – 19:00
ΛΕΥΚΩΣΙΑ
📍 Μακάρειο Στάδιο, Μακεδονίτισσα
📞 96400054 / 97615165
🕣 Από τις 08:30
📍 Generation for Change CY
Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 48, 1065
📞 22100794
🕘 09:00 – 18:00
ΠΑΦΟΣ
📍 MiHub
Γλάδστωνος, 8046
📞 94097467 / 94097468
🕘 09:00 – 17:00
👉 Σύνδεσμος εύρεσης τοποθεσιών συλλογής: https://firesos.livenow.com.cy
🤲 Η προσφορά σας, μικρή ή μεγάλη, είναι πολύτιμη.
Αυτές τις δύσκολες ώρες, η αλληλεγγύη είναι μονόδρομος.
Θάπετ Αμπάρα
Πρόεδρος Συριακής Κοινότητας Κύπρου

Eng:
🆘 Urgent! – Open Call for Solidarity 🆘

With heavy hearts, we witness the devastating wildfires raging across Cyprus in recent days. The scale of destruction and the pain of those affected have shaken us all deeply.

As the Syrian Community in Cyprus, a people who know first-hand what it means to endure hardship, we stand in full solidarity with everyone impacted, as well as with all those who are responding with courage and selflessness, with respect and solidarity. We feel your pain as our own, and we admire your fight.

With heartfelt gratitude toward the land that has welcomed us, offering safety and hope, we feel it is our duty to act in this moment of need.

We are making an urgent call for the collection of essential supplies, including:

•⁠ ⁠Bottled water
•⁠ ⁠Non-perishable food
•⁠ ⁠Juices
•⁠ ⁠Baby items
•⁠ ⁠Personal hygiene products
•⁠ ⁠Clothing
•⁠ ⁠Medicines
•⁠ ⁠Any other basic necessities

As the President of the Community, I am taking the initiative and, using my own resources, I have already secured essential supplies, which are now being delivered to the affected areas, as a small token of support and a tribute to all those who are heroically engaged in this unequal battle against the flames.

Answering the open call of volunteers operating the collection point at Makario Stadium, our Community will provide a transport truck to assist with the distribution of the humanitarian aid collected by fellow citizens.

📍 Those who wish to contribute can visit the following collection points:
LARNACA
Independent Citizens
📞 99080285

LIMASSOL
Limassol Κoinojiko Pantopoleio
📍 Filhellinon & Mouson (corner)
🕘 09:00 – 19:00

NICOSIA
📍 Makario Stadium, Makedonitissa
📞 96400054 / 97615165
🕣 From 08:30

📍 Generation for Change CY
48 Konstantinou Palaiologou, 1065
📞 22100794
🕘 09:00 – 18:00

PAPHOS
📍 MiHub
Gladstonos Street, 8046
📞 94097467 / 94097468
🕘 09:00 – 17:00

👉 Link to find collection point locations: https://firesos.livenow.com.cy

🤲 Your contribution, no matter how small, is meaningful.
In times like these, solidarity is our only path forward.

Thabet Abbarah
President
Syrian Community in Cyprus

25/07/2025

👇scroll for greek (ελληνικά) and english

|| عاجل | نداء مفتوح للتضامن والتطوّع ||

بقلوب يعتصرها الحزن، نتابع الكارثة البيئية التي تضرب جزيرتنا الحبيبة قبرص، إذ تواصل الحرائق المدمّرة التهام مساحات واسعة من الطبيعة، وتهدّد أرواح السكان وممتلكاتهم. لقد هزّنا هذا المشهد العنيف، وترك في نفوسنا ألمًا عميقًا لا يمكن تجاهله.
نحن أبناء الجالية السورية في قبرص، شعبٌ خبر المحن وتمرّس على الصمود، نعلن وقوفنا الكامل إلى جانب جميع المتضررين، ومع كل من يواجه هذه الكارثة بشجاعة وإيثار. آلامكم هي آلامنا، ومعاناتكم تلامس ذاكرتنا الحية.
ومن منطلق الامتنان لهذه الأرض التي احتضنتنا ومنحتنا الأمان، نعتبر أن من واجبنا الإنساني والأخلاقي أن نتحرّك.
لذا، نطلق نداءً عاجلاً لجمع التبرعات العينية وتوفير المستلزمات التالية:

- مياه معبّأة
- مواد غذائية غير قابلة للتلف
- عصائر
- مستلزمات للأطفال
- مستلزمات النظافة الشخصية
- ملابس
- أدوية
وأي مواد أساسية أخرى

وبصفتي رئيس الجالية السورية في قبرص، بادرتُ من مواردي الشخصية إلى تأمين شحنة من هذه المستلزمات، وهي الآن في طريقها إلى المناطق المتضرّرة، كلفتة رمزية أمام بطولات رجال الإطفاء والمتطوّعين.
كما تستجيب الجالية لنداء المتطوعين في ملعب مكاريوس، وستوفّر شاحنة نقل للمساهمة في إيصال التبرعات التي يقدّمها المواطنون.

نقاط جمع التبرعات:

لارنكا
Independent Citizens
الهاتف: 99080285

ليماسول
Limassol Κοινωνικό Παντοπωλείο
العنوان: شارع Filhellinon & Mouson
الوقت: من الساعة 09:00 صباحًا حتى 19:00 مساءً

نيقوسيا
العنوان: ملعب مكاريوس – ماكيدونيتيسا
الهاتف: 96400054 / 97615165
الوقت: من الساعة 08:30 صباحًا

Generation for Change CY
العنوان: 48 Konstantinou Palaiologou, 1065
الهاتف: 22100794
الوقت: من الساعة 09:00 حتى 18:00

بافوس
MiHub
العنوان: شارع Gladstonos، 8046
الهاتف: 94097467 / 94097468
الوقت: من الساعة 09:00 حتى 17:00

رابط خريطة مواقع الجمع:
https://firesos.livenow.com.cy

تبرعك، مهما كان بسيطاً، قد يساهم في التخفيف من معاناة الكثيرين.
في وجه الكوارث، يبقى التضامن أقوى ما نملك.

ثابت عبّارة
رئيس الجالية السورية في قبرص

🆘 Επείγον! – Ανοιχτό Κάλεσμα Αλληλεγγύης 🆘
Με βαθιά θλίψη παρακολουθούμε τις φονικές πυρκαγιές που πλήττουν την Κύπρο με τόσο μένος τα τελευταία 24ωρα. Οι εικόνες του μεγέθους της καταστροφής και οι κραυγές αγωνίας των πληγέντων μας συγκλονίζουν όλους.
Εμείς, στη Συριακή Κοινότητα Κύπρου, ως δοκιμασμένος και πολύπαθος λαός, σας συναισθανόμαστε απόλυτα και στεκόμαστε δίπλα σε όσους χρήζουν βοήθειας και σε όσους συνδράμουν ενεργά με θάρρος και αυταπάρνηση, με σεβασμό και αλληλεγγύη. Νιώθουμε τον πόνο σας δικό μας και θαυμάζουμε τον αγώνα σας.
Με βαθιά ευγνωμοσύνη προς τη γη που μας φιλοξενεί, που μας προσφέρει ασφάλεια και ελπίδα, νιώθουμε χρέος να ανταποκριθούμε σε αυτή τη δύσκολη στιγμή.
Απευθύνουμε επείγουσα έκκληση για τη συγκέντρωση ειδών πρώτης ανάγκης:
•⁠ ⁠Εμφιαλωμένα νερά
•⁠ ⁠Τρόφιμα μακράς διαρκείας
•⁠ ⁠Χυμοί
•⁠ ⁠Βρεφικά είδη
•⁠ ⁠Προϊόντα προσωπικής υγιεινής
•⁠ ⁠Ρουχισμός
•⁠ ⁠Φάρμακα
•⁠ ⁠Οποιαδήποτε άλλα βασικά αγαθά
Ως Πρόεδρος της Κοινότητας, κάνω την αρχή και με ιδίους πόρους έχω εξασφαλίσει είδη πρώτης ανάγκης, τα οποία και είναι καθοδόν προς παράδοση στις πληγείσες περιοχές, ως ελάχιστη βοήθεια και ως φόρος τιμής προς όλους όσοι ηρωικά επιδίδονται σε αυτή την άνιση μάχη με τις φλόγες.
Ανταποκρινόμενοι στο ανοιχτό κάλεσμα των εθελοντών που λειτουργούν χώρο συλλογής στο Μακάρειο Στάδιο, η Κοινότητά μας θα διαθέσει φορτηγό ψυγείο μεταφοράς για τη στήριξη της διανομής της ανθρωπιστικής βοήθειας που έχει συγκεντρωθεί από συμπολίτες μας.
📍 Όσοι επιθυμούν να συνδράμουν, μπορούν να επισκεφθούν τα ακόλουθα σημεία συλλογής:
ΛΑΡΝΑΚΑ
Ανεξάρτητοι Πολίτες
📞 99080285
ΛΕΜΕΣΟΣ
Κοινωνικό Παντοπωλείο Λεμεσού
📍 Φιλελλήνων & Μουσών (γωνία)
🕘 09:00 – 19:00
ΛΕΥΚΩΣΙΑ
📍 Μακάρειο Στάδιο, Μακεδονίτισσα
📞 96400054 / 97615165
🕣 Από τις 08:30
📍 Generation for Change CY
Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 48, 1065
📞 22100794
🕘 09:00 – 18:00
ΠΑΦΟΣ
📍 MiHub
Γλάδστωνος, 8046
📞 94097467 / 94097468
🕘 09:00 – 17:00
👉 Σύνδεσμος εύρεσης τοποθεσιών συλλογής: https://firesos.livenow.com.cy
🤲 Η προσφορά σας, μικρή ή μεγάλη, είναι πολύτιμη.
Αυτές τις δύσκολες ώρες, η αλληλεγγύη είναι μονόδρομος.
Θάπετ Αμπάρα
Πρόεδρος Συριακής Κοινότητας Κύπρου
Eng:
🆘 Urgent! – Open Call for Solidarity 🆘
With heavy hearts, we witness the devastating wildfires raging across Cyprus in recent days. The scale of destruction and the pain of those affected have shaken us all deeply.
As the Syrian Community in Cyprus, a people who know first-hand what it means to endure hardship, we stand in full solidarity with everyone impacted, as well as with all those who are responding with courage and selflessness, with respect and solidarity. We feel your pain as our own, and we admire your fight.
With heartfelt gratitude toward the land that has welcomed us, offering safety and hope, we feel it is our duty to act in this moment of need.
We are making an urgent call for the collection of essential supplies, including:
•⁠ ⁠Bottled water
•⁠ ⁠Non-perishable food
•⁠ ⁠Juices
•⁠ ⁠Baby items
•⁠ ⁠Personal hygiene products
•⁠ ⁠Clothing
•⁠ ⁠Medicines
•⁠ ⁠Any other basic necessities
As the President of the Community, I am taking the initiative and, using my own resources, I have already secured essential supplies, which are now being delivered to the affected areas, as a small token of support and a tribute to all those who are heroically engaged in this unequal battle against the flames.
Answering the open call of volunteers operating the collection point at Makario Stadium, our Community will provide a transport truck to assist with the distribution of the humanitarian aid collected by fellow citizens.
📍 Those who wish to contribute can visit the following collection points:
LARNACA
Independent Citizens
📞 99080285
LIMASSOL
Limassol Κoinojiko Pantopoleio
📍 Filhellinon & Mouson (corner)
🕘 09:00 – 19:00
NICOSIA
📍 Makario Stadium, Makedonitissa
📞 96400054 / 97615165
🕣 From 08:30
📍 Generation for Change CY
48 Konstantinou Palaiologou, 1065
📞 22100794
🕘 09:00 – 18:00
PAPHOS
📍 MiHub
Gladstonos Street, 8046
📞 94097467 / 94097468
🕘 09:00 – 17:00
👉 Link to find collection point locations: https://firesos.livenow.com.cy
🤲 Your contribution, no matter how small, is meaningful.
In times like these, solidarity is our only path forward.
Thabet Abbarah
President
Syrian Community in Cyprus

23/07/2025

أقوى جوازات السفر في العالم لعام 2025 – ما هو ترتيب قبرص؟

تربّعت سنغافورة على رأس مؤشر "هينلي" لجوازات السفر لعام 2025، إذ يمنح جواز سفرها حامليه إمكانية السفر إلى 193 وجهة دون تأشيرة، بحسب التصنيف الأحدث الصادر عن المؤشر.

وتعتمد هذه الدراسة السنوية، التي تراقب 199 جواز سفر عبر 227 وجهة، على عدد الدول التي يمكن لحاملي كل جواز دخولها من دون الحاجة إلى تأشيرة.

جاءت اليابان وكوريا الجنوبية في المركز الثاني مناصفة، حيث يسمح جواز سفر كل منهما بالدخول إلى 190 دولة دون تأشيرة.

أما قبرص، فقد حسّنت موقعها هذا العام بواقع مركزين لتصل إلى المرتبة 12، بعد أن كانت في المركز 14 العام الماضي. يتيح جواز السفر القبرصي لحامله دخول 178 دولة دون تأشيرة، و48 دولة بتأشيرة.

تقاسمت سبع دول أوروبية المركز الثالث: الدنمارك، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، إيرلندا، إيطاليا، وإسبانيا.

بينما شغلت النمسا وبلجيكا ولوكسمبورغ وهولندا والنرويج والبرتغال والسويد المركز الرابع بشكل جماعي.

جاءت كل من اليونان ونيوزيلندا وسويسرا في المركز الخامس.

وشهدت الهند أكبر تحسن عالمي هذا العام، حيث تقدمت 8 مراتب لتصل إلى المركز 77، ويُسمح لحاملي جوازها الآن بالسفر إلى 59 دولة دون تأشيرة.

يعتمد المؤشر على بيانات حصرية من الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA)، لتقديم تقييم شامل لقوة جوازات السفر، وحريّة السفر عالميًا.

22/07/2025

أعزّائي أعضاء الجالية السوريّة في قبرص
نتابع بمسؤولية التطورات الأخيرة، حيث بدأت جمهورية قبرص، شأنها شأن دول أوروبية أخرى، برفض تدريجي لطلبات اللجوء المقدّمة من أشخاص من أصل سوري.
نفهم التحديات التي تواجهها دول الاستقبال، خاصةً عند وجود عدد غير متناسب من الطلبات مقارنةً بعدد السكان، لكن لا يمكننا تجاهل ما يحدث في سوريا، ولا أن نغض الطرف عن المشاكل المعقّدة المتعلقة بالأمن والسيادة والتي لا تزال دون حل.

📌 الاتحاد الأوروبي يفرض على كل دولة عضو الالتزام بمبدأ عدم الإعادة القسرية ,أي أنه لا يجوز ترحيل أي شخص إلى بلد لا تتوفر فيه ضمانات الأمان، وذلك بغض النظر عن رفض طلب لجوئه.

❗من المهم أن نوضّح أن رفض طلب اللجوء لا يعني تلقائيًا الترحيل. فإذا لم يتم الطعن في القرار وأصبح نهائيًا، فقد يتم إصدار قرار بالعودة. حتى في هذه الحالة، على الدولة أن تقيّم ما إذا كانت العودة آمنة ومسموح بها قانونًا. وهذا لا ينطبق حاليًا على سوريا. إلا أن الأوضاع تتغير باستمرار، ولهذا فإن الحاجة إلى متابعة مستمرة ومعلومات موثوقة أصبحت ضرورية أكثر من أي وقت مضى.

🔹 أما العودة الطوعية، والتي اختارها عدد كبير من طالبي اللجوء وغيرهم، فهي تعتمد على قرار شخصي وتشمل دعمًا ومساعدة.

نعتبر أن السياسة المتسرعة برفض الطلبات من قبل السلطات تخلق، بشكل مباشر أو غير مباشر، مناخًا من الضغط والخوف في حين أن الظروف الحالية لا تضمن بعد عودة آمنة.

ومع ذلك، من الواضح (وربما تتوق قلوبنا بقدر ما تملي علينا عقولنا) أن اللحظة التي تزول فيها المخاوف الأمنية تقترب. وعندما تلعب الجهات الدولية دورًا فعّالًا في إعادة الأمن إلى سوريا، فإن الرغبة في العودة – أو حتى المطالبة بها – ستكون حينها أمرًا مشروعًا وطبيعيًا.

بصفتنا الجالية السورية في قبرص، لا نتخذ مواقف سياسية. بل نطالب بالهدوء، والحصول على المعلومات الكاملة، والدعم القانوني لمن تأثّروا بالقرارات الأخيرة.

ندعو أعضاءنا إلى:

طلب دعم قانوني موثوق قبل اتخاذ أي قرار.

عدم الاعتماد على الشائعات أو النصائح غير الرسمية.

والأهم من ذلك، الحفاظ على الهدوء والحرص على متابعة المعلومات من مصادر موثوقة.

ستبقى جاليتنا يقظًى وتتابع التطورات عن كثب، وستكون دائمًا مدافعًة عن الحق في الكرامة، والأمان، والمعاملة العادلة للجميع.
ولا ننسى أن حلمنا جميعًا هو العودة إلى سوريا آمنة وحرة.

ثابت عبّارة
رئيس الجالية السورية في قبرص

22/07/2025

📌 Λίγα λόγια για όσα ακούγονται

Αγαπητά μέλη της κοινότητάς μας,
Με αίσθημα ευθύνης παρακολουθούμε τις τελευταίες εξελίξεις, καθώς η Κυπριακή Δημοκρατία, όπως και άλλες ευρωπαϊκές χώρες, ξεκινά σταδιακά την απόρριψη αιτήσεων ασύλου ατόμων Συριακής καταγωγής.
Κατανοούμε τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν τα κράτη υποδοχής, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για δυσανάλογα μεγάλο αριθμό αιτήσεων σε σχέση με τον εγχώριο πληθυσμό, δεν μπορούμε, όμως, να αγνοούμε τα γεγονότα που εκτυλίσσονται στη Συρία, ούτε να εθελοτυφλούμε μπροστά στα πολυεπίπεδα προβλήματα ασφάλειας και εδαφικής κυριαρχίας που παραμένουν άλυτα.

📌 Η Ευρωπαϊκή Ένωση ορίζει ότι κάθε κράτος μέλος έχει υποχρέωση να τηρεί την αρχή της μη επαναπροώθησης (non-refoulement), δηλαδή καμία επιστροφή δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί αν δεν υπάρχει εγγύηση ασφάλειας αυτής, ανεξαρτήτως απόρριψης αιτήσεως.

❗ Είναι σημαντικό να διευκρινίσουμε ότι η απόρριψη μιας αίτησης ασύλου δεν σημαίνει αυτόματα απέλαση. Εφόσον η απόφαση δεν προσβληθεί ή τελεσιδικήσει, μπορεί, δυνητικά, να ακολουθήσει απόφαση επιστροφής. Όμως ακόμα και τότε, το κράτος πρέπει να εξετάσει αν η επιστροφή είναι ασφαλής και νομικά επιτρεπτή. Αυτό δεν ισχύει σήμερα για τη Συρία, όμως οι συνθήκες είναι διαρκώς μεταβαλλόμενες. Γι’ αυτό και η ανάγκη για συνεχή, αξιόπιστη ενημέρωση είναι πιο επιτακτική από ποτέ.

🔹 Οι εθελοντικές επιστροφές, που αγκαλιάστηκαν από σημαντικό αριθμό αιτούντων άσυλο κ.α., επαφίενται σε προσωπική απόφαση και προβλέπουν υποστήριξη.

Θεωρούμε βεβιασμένη την απορριπτική πρακτική των αρχών καθώς διαμορφώνει, έστω και έμμεσα, ένα πλαίσιο πίεσης και φόβου ενόσω οι συνθήκες δεν εγγυώνται ακόμη την ασφαλή επιστροφή.
Ωστόσο, είναι φανερό (και ίσως η καρδιά μας το προσδοκά όσο και η λογική μας το υπαγορεύει) ότι πλησιάζει η στιγμή που δεν θα τίθενται πια ζητήματα ασφάλειας. Όταν και εφόσον η διεθνής κοινότητα αναλάβει ουσιαστικό ρόλο στην αποκατάσταση της ασφάλειας στη Συρία, τότε το ενδιαφέρον για επιστροφή ή ακόμη και η απαίτηση αυτής θα είναι όχι μόνο θεμιτά, αλλά και αυτονόητα.

Ως Συριακή Κοινότητα, δεν υιοθετούμε πολιτικές θέσεις. Αντιθέτως, ζητούμε ψυχραιμία, πλήρη ενημέρωση και νομική στήριξη για όσους επηρεάζονται από τις πρόσφατες αποφάσεις.

Απευθύνουμε έκκληση στα μέλη μας:

* Να ζητούν έγκυρη νομική υποστήριξη πριν λάβουν οποιαδήποτε απόφαση.
* Να μην βασίζονται σε φήμες ή ανεπίσημες συμβουλές.
* Και κυρίως, να διατηρούν ψυχραιμία και να αναζητούν συνεχή έγκυρη ενημέρωση.

Η Κοινότητά μας παραμένει σε εγρήγορση και θα συνεχίσει να παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις, υπερασπιζόμενη πάντα το δικαίωμα στην αξιοπρέπεια, την ασφάλεια και τη δίκαιη μεταχείριση όλων.
Ας μην ξεχνάμε, ότι όνειρο όλων μας είναι η επιστροφή σε μια Συρία ασφαλή και ελεύθερη.

Θάπετ Αμπάρα
Πρόεδρος Συριακής Κοινότητας Κύπρου

11/07/2025

|| قبرص ترفض أكثر من مائة طلب لجوء سوري: منعطف جديد في سياسة اللجوء ||

رفضت السلطات القبرصية مؤخرًا أكثر من مائة طلب لجوء تقدم بها سوريون، بحسب ما أفادت به مصادر رسمية لقناة “سيغما”، وذلك استنادًا إلى تعليمات مباشرة من نائب وزير الهجرة نيكولاس يوانيديس. وأرجعت السلطات هذا القرار إلى تغيّرات اعتُبرت “جوهرية” في الوضع داخل سوريا، ما دفع الدولة إلى إعادة تقييم معايير الحماية الدولية الممنوحة لهؤلاء اللاجئين.

القرار الجديد لا يُفهم بمعزل عن تحوّلات سابقة بدأت منذ نيسان 2024، حين أعلنت قبرص رسميًا تعليق النظر في طلبات اللجوء الجديدة المقدمة من سوريين. ثم تبع ذلك، في أيار 2025، بدء تنفيذ سياسة رفض ممنهج لهذه الطلبات، لتصبح قبرص أول دولة أوروبية تتحرك بهذا الاتجاه بشكل معلن ومنظم.

وقد شكّلت هذه الخطوات تتويجًا لمسار طويل من الضغوط السياسية والإدارية على ملف اللجوء، لا سيما بعد تصاعد التوترات الاجتماعية والاقتصادية الداخلية. وكان الخطاب الرسمي القبرصي في السنتين الأخيرتين يربط بين “استغلال نظام اللجوء” وبين ما تسميه الحكومة “العبء غير المتناسب” الذي تتحمله الجزيرة مقارنة بباقي دول الاتحاد الأوروبي.

في هذا الإطار، يأتي قرار رفض أكثر من 100 طلب لجوء سوري ليس فقط كتطبيق لإجراءات تقنية، بل كترجمة لنهج جديد يدمج بين الأمن والهجرة. التقرير ذاته يشير إلى أن وتيرة مغادرة السوريين من قبرص تتسارع بالفعل، سواء بشكل طوعي أو بعد سحب طلباتهم، وذلك بالتنسيق بين وزارات الهجرة والعدل والنظام العام، وشرطة قبرص.

هذا النهج يتقاطع أيضًا مع برنامج “العودة الطوعية” الذي أُطلق بين حزيران وآب 2025، والذي يمنح السوريين حوافز مالية للسفر إلى سوريا، مقابل تنازلهم عن وضعهم كلاجئين أو حاملي حماية إنسانية. وقد شهد البرنامج إقبالًا واسعًا تجاوز ألفي شخص خلال أسابيع قليلة.

يمثّل قرار رفض مائة طلب لجوء سوري لحظة مفصلية في سياسة قبرص تجاه السوريين. فالدولة التي كانت حتى الأمس القريب واحدة من أبرز ممرات اللجوء نحو أوروبا، تتحول تدريجيًا إلى واجهة سياسة أوروبية جديدة: الحماية ليست حقًا دائمًا، بل حالة خاضعة لإعادة التقييم وفق المصالح والسياسة.

وفي ظل غياب أي ضمانات للعودة الآمنة أو آليات رقابية مستقلة، تبقى التساؤلات قائمة حول الطابع “الطوعي” الحقيقي لهذه الإعادات، والحدود الفاصلة بين السيادة الوطنية والالتزامات الإنسانية

11/07/2025

|| الرئيس القبرصي يعلن إجراءات طارئة في لارنكا: تعزيز أمني فوري، وتشديد قضائي، وتحذير من إساءة فهم الضيافة ||

في استجابة سريعة لتصاعد التوترات الأمنية في مدينة لارنكا، أجرى الرئيس القبرصي نيكوس خريستودوليديس مساء الجمعة، 11 يوليو، زيارة غير معلنة إلى مقر الشرطة في لارنكا، وأعلن عن نشر فوري لوحدات مكافحة الشغب في المدينة، مؤكدًا التزام الحكومة بحماية المواطنين واستعادة الشعور بالأمان العام، خصوصًا في منطقة شاطئ فينيكودس، التي شهدت مؤخرًا حوادث سرقة واعتداءات متكررة.

تعزيزات ميدانية فورًا بدءًا من مساء الجمعة
بحسب ما أعلنه الرئيس، ستتولى وحدات التدخل السريع (MMAD) مهامًا ميدانية في شوارع لارنكا بدءًا من الساعة 8 مساءً، مع "حضور مرئي دائم" و"إجراءات وقائية مباشرة"، تهدف إلى ردع أي أعمال شغب أو عنف، وضمان استقرار الحياة اليومية، لا سيما في المناطق السياحية الحساسة.

وقال الرئيس في كلمته:

"تلقيت خلال الأيام الماضية رسائل عديدة من المواطنين حول حوادث غير مقبولة، خصوصًا في فينيكودس. لا يمكننا السماح لمجموعة من 20 أو 30 أو 40 شخصًا بنشر الرعب في المدينة كل يوم، ولا أن يُترك المواطنون والزوّار عرضة للاعتداءات."

نداء قضائي علني: المحاكمة خلال أسبوع أو الحجز حتى المحاكمة
في موقف نادر ومباشر، وجّه خريستودوليديس نداءً علنيًا إلى السلطة القضائية دعا فيه إلى إعطاء أولوية مطلقة لمحاكمة المتورطين في أحداث الشغب والعنف الأخيرة، مشددًا على ضرورة عرض قضاياهم أمام القضاء خلال أسبوع فقط.

وأضاف:

"مع كامل الاحترام لفصل السلطات، أقولها علنًا: هذه القضايا تمسّ أمن المجتمع، ويجب أن تُحسم بسرعة. لا يجوز أن ننتظر ستة أو ثمانية أشهر، أو حتى سنة لمحاكمة من اعتدى على المواطنين."

وتابع:

"إن لم نُعالج هذه القضايا بحزم وسرعة، فإن الرسالة التي سنبعثها هي أن من يتجاوز القانون لن يُعاقب. وهذا غير مقبول."

وأشار إلى أن بعض المحاكم تتذرع بنقص في مرافق الاحتجاز للإفراج عن المتهمين، لكنه أكد أن الحكومة جاهزة:

"لدينا أماكن احتجاز متاحة، ونحن مستعدون تمامًا للاستجابة الفورية. السلطة التنفيذية تتحمل مسؤوليتها، ولن نتقاعس."

القُصّر والمهاجرون: إعادة تنظيم السياسات
أعلن الرئيس أنه ناقش مع نائب وزير الهجرة مجموعة من التعديلات المتعلقة بالتعامل مع القاصرين المتورطين في أعمال عنف، وأكد أن منشآت احتجاز جديدة مخصصة للقاصرين ستُنجز خلال شهرين، ما سيسمح بتطبيق أكثر صرامة للقرارات القضائية.

وأضاف أيضًا:

"نحن بلد مضياف، نفي بالتزاماتنا الدولية، ولكن لا ينبغي أن يُساء فهم ضيافتنا. لا أحد فوق القانون، ولا حماية لمن يهدد أمن المجتمع تحت أي ذريعة."

الخلفية: حادثة فينيكودس والتوقيفات
تأتي هذه التطورات بعد توقيف ثلاثة شبان – اثنان بالغان (21 و35 عامًا) وقاصر (17 عامًا) – إثر مشاجرة عنيفة وقعت مساء الخميس 10 يوليو على شاطئ فينيكودس.
بحسب الشرطة، تم تقديم المتهمين إلى المحكمة الجزئية في لارنكا يوم الجمعة. أُفرج عن اثنين منهم بشروط، فيما بقي أحدهم قيد التوقيف لعدم تسليم وثائقه.

وقد جاء في بيان للشرطة أن المشاجرة بدأت بين ثلاثة أشخاص، ثم انضم إليهم عدد من الشبان، ووقعت حالات دفع وفوضى في الموقع، ما استدعى تدخلًا سريعًا من الشرطة واعتقال ثلاثة منهم، فيما فرّ الباقون عند وصول التعزيزات.

دلالات الخطاب: تشديد أمني مع احترام شكلي لفصل السلطات
يمثّل خطاب الرئيس خريستودوليديس منعطفًا حاسمًا في إدارة ملف الأمن الحضري والهجرة في قبرص، حيث حملت تصريحاته رسائل مزدوجة:

إلى السلطة القضائية: ضرورة تسريع وتيرة المحاكمات المرتبطة بالأمن العام.

إلى الشارع: لا تهاون مع من يهدد السلم الاجتماعي.

إلى المجتمع الدولي: قبرص ملتزمة بضيافتها، ولكنها لن تقبل أن تتحول هذه الضيافة إلى منصة للفوضى.

خلاصة
تشير مؤشرات الخطاب الرسمي وزيادة التدخلات الأمنية إلى انتقال قبرص نحو مقاربة أمنية–مؤسساتية أكثر صرامة في معالجة التوترات المرتبطة بالهجرة والاندماج. ومع استمرار التحقيقات في حادثة فينيكودس وتوسع رقعة الغضب الشعبي، تبدو الأسابيع القادمة حاسمة في اختبار جدية الدولة في فرض الاستقرار، دون الانزلاق إلى خطاب تمييزي أو إجراءات استثنائية تمس الحقوق الأساسية.

10/07/2025

|| ملف السوريين في قبرص – ما الذي يجري؟||
(تحديث تموز/يوليو 2025)

من دون ضجيج إعلامي كبير، تغيّرت طريقة تعامل الحكومة القبرصية مع اللاجئين السوريين خلال الشهرين الماضيين، خصوصًا بعد سقوط نظام الأسد. إليكم أبرز ما يحدث الآن، بلغة واضحة وبعيدًا عن التعقيد:

🔹 أولًا: حوافز "العودة الطوعية"
منذ بداية حزيران، أطلقت الحكومة القبرصية برنامجًا لتشجيع السوريين على سحب طلبات اللجوء أو التنازل عن الحماية مقابل مبلغ مالي:

🔸 2,000 يورو لكل بالغ
🔸 1,000 يورو لكل طفل
🔸 بالإضافة إلى تصريح إقامة وعمل لمدة 2–3 سنوات لأحد أفراد العائلة (المُعيل)، يتيح له البقاء في قبرص بشكل قانوني والعمل أو التنقّل بين قبرص وسوريا.

البرنامج مستمر حتى 31 آب 2025، ولاقى إقبالًا من مئات العائلات التي لم تعد ترى في قبرص مستقبلًا واضحًا.

🔹 ثانيًا: مراجعة ملفات آلاف السوريين
قبرص بدأت حملة مراجعة قانونية واسعة تشمل نحو 13,000 طلب لجوء من السوريين.
حتى الآن، تم إرسال إشعارات إلى أكثر من 600 شخص لإعادة تقييم أوضاعهم، خصوصًا من يعملون دون تصريح أو لم تعد ظروفهم تبرّر الحماية.

هذه المراجعة تعني أن كثيرًا من السوريين قد يواجهون:
✅ إمّا ترحيلًا طوعيًا (بالمكافأة المالية)
❌ أو قرارات بالرفض والإبعاد القسري.

🔹 ثالثًا: إعادة قوارب السوريين إلى سوريا
في تطوّر لافت، وقّعت قبرص اتفاقًا بحريًا مع دمشق يسمح بإعادة السوريين الذين يُضبطون وهم يحاولون الوصول إلى الجزيرة عن طريق البحر.
وبالفعل، تم إعادة قاربين في مطلع تموز إلى ميناء طرطوس السوري، وعلى متنهما قرابة 60 لاجئًا.

الأمم المتحدة أبدت قلقها من هذه الإجراءات، وطلبت توضيحات رسمية، خصوصًا فيما يتعلّق بخطر "الإعادة القسرية" بدون فحص فردي.

🔹 رابعًا: ماذا تعني هذه الإجراءات؟
قبرص باتت تتعامل مع الملف السوري كملف يجب "تفريغه" بهدوء.
الرؤية الرسمية تقول:
✳️ نمنح من يريد الرحيل دعمًا ماليًا
✳️ نراجع من تبقّى قانونيًا
✳️ نعيد من يحاول دخول البلاد بطرق غير شرعية

بالمقابل، أصوات منظمات دولية وحقوقية تحذّر من التضييق على اللاجئين، وتطالب باحترام مبادئ الحماية وعدم الترحيل دون ضمانات.

✍️ خلاصة
السوريون في قبرص اليوم أمام خيارات محدودة جدًا:
– إمّا العودة بمكافأة
– أو انتظار المراجعة القانونية وربما الترحيل
– أو البقاء وسط شعور بعدم اليقين

الجزيرة الصغيرة تغيّر وجهها بهدوء، وملف اللجوء السوري فيها يدخل مرحلة جديدة تستحق المتابعة.

هل تعتقد أن ما يجري هو "حل إنساني عادل" أم "ضغط خفي للتخلّص من اللاجئين"؟
شاركنا رأيك، وسنوافيكم بتحديثات جديدة فور توفّرها.

✍️ إعداد: فريق المتابعة – تموز 2025
#سوريا #قبرص #لاجئون

10/07/2025

تركيب صناديق أمان في شاطئ ماكنزي بموجب الإجراءات الأمنية في لارنكا
المبادرة: قامت بلدية لارنكا يوم 9 يوليو 2025 بتركيب 100 صندوق أمان تحت مظلات شاطئ ماكنزي، بهدف توفير مكان آمن للزوار لحفظ ممتلكاتهم أثناء السباحة أو الاستجمام .

الغرض: جاء هذا الإجراء نتيجة ارتفاع حالات سرقة الحقائب والأغراض الشخصية على الشواطئ مع بداية موسم الصيف، حيث سُرقت بعض الهواتف والمفاتيح ومحافظ الزوار .

طريقة الاستخدام: تؤجر الصناديق بسعر 2.50 € يوميًا، وتُعلّق من تحت المظلات لتكون في متناول المصطافين، وهي مصممة لحفظ الأشياء الصغيرة بسهولة وأمان .

التوسّع المتوقع: من المقرر تركيب 100 صندوق إضافي قريبًا على شاطئ فينيكودس، لتشمل أكبر مناطق الشاطئ ازدحامًا في المدينة .

الإطار العام: تُعَدّ هذه الخطوة المرحلة الأولى ضمن خطة شاملة لتطوير البنية التحتية للشواطئ في لارنكا، وتهدف إلى تعزيز الأمان والراحة وجودة الخدمات المقدّمة للزوار .

📌 ملخّصًا: البلديّة ردّت سريعًا على زيادة السرقات البحرية بتوفير صناديق آمنة للإيجار بأسعار رمزية، ضمن خطّة متكاملة لتعزيز تجربة المصطافين على الشواطئ، مع التوسّع قريبًا لمواقع أخرى ضمن المدينة.

10/07/2025

القواعد تُطلق جرس الإنذار مع تصدي مناطق السيادة البريطانية لـ11 حريقًا خلال أسبوع

حذّرت سلطات القواعد البريطانية في قبرص السكان من ضرورة توخّي الحذر بعد أن استجابت فرق الإطفاء لـ11 حريقًا خلال سبعة أيام، في ظل ارتفاع درجات الحرارة والرياح القوية التي تخلق ظروفًا خطرة.

عملت فرق الإطفاء في إبيسكوبي جنبًا إلى جنب مع فرق جمهورية قبرص لإخماد الحرائق في منطقة مزارع فاسوري، بينما ركزت الفرق في قاعدة ديكيليا بشكل أساسي على حرائق النفايات.

وحدّد قائد الإطفاء في القواعد، جيم غراي، ارتفاع درجات الحرارة والرياح القوية كأهم التحديات التي تواجه فرق الإطفاء.

وقال غراي: "من الصحيح أن الرياح القوية تثير لدينا أكبر المخاوف بسبب احتمال انتشار النيران بسرعة. كما أن ارتفاع درجات الحرارة يؤدي إلى احتراق الغطاء النباتي وجفافه الشديد، مما يجعله قابلًا للاشتعال بسهولة، ويشكّل خطرًا إضافيًا على عناصر الإطفاء من حيث الإرهاق والجفاف أثناء مكافحتهم للحرائق".

ورغم الزيادة الأخيرة، لا تزال إحصاءات الحرائق دون المعدلات الموسمية، إلا أن المسؤولين يتوقعون تغيّر ذلك خلال الأيام والأسابيع المقبلة نتيجة ارتفاع درجات الحرارة وتقلّب الأحوال الجوية.

وأوضح غراي: "يعود هذا إلى تأخر ارتفاع درجات الحرارة عن المعتاد، ووجود رطوبة عالية في الجو – إلا أن هذه التغيرات الجوية والحرارة المرتفعة ستؤدي إلى زيادة عدد الحرائق".

وقد ثبت أن تحديد أسباب اندلاع الحرائق أمر صعب، حيث يواجه المسؤولون صعوبات في تحديد مصادر الاشتعال. وأشار غراي إلى أن حرائق ديكيليا غالبًا ما تنتج عن تعرض مواد قابلة للاشتعال لحرارة شديدة لفترات طويلة.

وشدّد غراي على أهمية التعاون بين فرق الإطفاء التابعة للقواعد البريطانية وجمهورية قبرص، لا سيما في مناطق إبيسكوبي، فاسوري، وكولوسي. كما دعمت فرق جمهورية قبرص جهود الإطفاء قرب منطقة أيوس نيقولاوس.

وقال: "قدّمت جمهورية قبرص الدعم أيضًا لإخماد حريق قريب من أيوس نيقولاوس، مما يُظهر استمرار علاقات العمل القوية بين خدماتنا".

ودعت سلطات القواعد السكان إلى توخّي الحذر، خصوصًا عند الطهي في الهواء الطلق أو التخييم، والإبلاغ عن أي سلوك مريب إلى الجهات المختصة.

الجالية السورية في قبرص

25/07/2025

25/07/2025

23/07/2025

22/07/2025

22/07/2025

11/07/2025

11/07/2025

10/07/2025

10/07/2025

10/07/2025

Address

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share