01/06/2026
ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ: Όταν ζητάτε βοήθεια για να στειρώσετε αδέσποτα και καλύπτετε εσείς τα έξοδα ( σε εμάς αυτό γίνεται σπάνια) να αναλαμβάνετε να πληρώνετε τον κτηνίατρο μόνοι σας! Γιατί αλλιώς υπάρχει η πιθανότητα τα γατάκια να έχουν πληρωθεί με κουπόνια και τα λεφτά σας να σπονσαρουν τη ζωή των ακούραστων εθελοντών!!!! Επίσης όταν δίνετε λεφτά για κτηνιατρικά έξοδα χωρίς απόδειξη ο μεσάζων παίρνει απόδειξη στο όνομα του από τον κτηνίατρο και δηλώνει στους οικονομικούς λογαριασμούς του ότι βγαίνουν από την τσέπη του! Τι διαφορετικό από ένα έμμισθο υπάλληλο?. Φανταστείτε το 90 τοις εκατό των στειρώσεων μας να πληρώνεται από άλλους κι εμείς να το παρουσιάζουμε σαν έξοδα στους οικονομικούς λογαριασμούς μας !!! ΕΠΕΙΔΗ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΚΙ ΑΥΤΑ! Ο κόσμος να παρακαλά για ένα κουπόνι με τις αυλές τους γεμάτες αδέσποτα και άλλοι να δείχνουν τιμολόγια και εκατοντάδες στειρώσεις χωρίς έσοδα...πέστε και σε εμάς το μυστικό!
TO EVERYONE: When you are asking for help to spay or neuter stray cats and cover the costs yourself (which rarely happens with us), please make sure to pay the vet yourself! Otherwise, there’s a chance the kittens were paid for with coupons, and your money ends up funding the lives of those tireless volunteers!!!! Also, when you give money for veterinary expenses without a receipt, the middleman gets a receipt in his name from the vet and claims in his financial records that the money comes out of his own pocket! How is that any different from a salaried employee? Imagine 90 percent of our spay/neuter procedures being paid for by others, and us reporting them as expenses in our financial records!!! BECAUSE THESE THINGS HAPPEN TOO! People begging for a voucher with their yards full of strays, and others showing invoices and hundreds of spay/neuter procedures with no revenue... tell us the secret too!
AN ALLE: Wenn ihr Streuner kastrieren lasst und die Kosten selbst tragt (was bei uns selten vorkommt), bezahlt bitte unbedingt selbst beim Tierarzt! Andernfalls besteht die Gefahr, dass die Kätzchen mit Gutscheinen bezahlt wurden und euer Geld letztendlich dazu dient, das Leben dieser unermüdlichen Freiwilligen zu finanzieren!!!! Außerdem: Wenn ihr Geld für Tierarztkosten ohne Quittung gebt, erhält der Mittelsmann eine Quittung auf seinen Namen vom Tierarzt und gibt in seinen Finanzunterlagen an, dass das Geld aus seiner eigenen Tasche stammt! Inwiefern unterscheidet sich das von einem Angestellten? Stellen Sie sich vor, 90 Prozent unserer Kastrations- und Sterilisationsmaßnahmen würden von anderen bezahlt und wir würden sie in unseren Finanzunterlagen als Ausgaben ausweisen!!! DENN AUCH DAS PASSIERT! Menschen, die mit ihren Gärten voller Streuner um einen Gutschein betteln, und andere, die Rechnungen und Hunderte von Kastrations- und Sterilisationsmaßnahmen ohne Einnahmen vorweisen... verraten Sie uns auch das Geheimnis!
