[GR]
Το HADE είναι μια πολυ-κοινοτική πρωτοβουλία από τη νεολαία.
Η αποστολή μας είναι να τονίσουμε την επείγουσα ανάγκη για δράση προς άμεσες λύσεις στο status quo, συνεργαζόμενοι με εταίρους και οργανισμούς που μοιράζονται τους ίδιους στόχους ενάντια στη μόνιμη διχοτόμηση της Κύπρου.
Οι τρέχουσες απαιτήσεις της πρωτοβουλίας είναι:
1. Το άμεσο άνοιγμα των σημείων διέλευσης υπό τις κατάλληλες π
ροφυλάξεις σχετικά με τον Covid-19.
2. Η καθιέρωση άμεσης συνεργατικής στρατηγική υγείας σε όλο το νησί, για την αντιμετώπιση της πανδημίας.
3. Η συνέχιση της διαπραγματευτικής διαδικασίας με σεβασμό στο πλαίσιο του Guterres και στα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ
4. Η εφαρμογή διαφάνειας σχετικά με τις συνομιλίες και η ενεργός ένταξη της κοινωνίας των πολιτών στη διαδικασία των διαπραγματεύσεων.
Αναγνωρίζουμε ότι το status quo ενισχύει και ενισχύεται από τα ζητήματα της διαφθοράς, της ανεργίας, της αυξανόμενης φτώχειας, της καταστροφής της φυσικής και ιστορικής κληρονομιάς μας, ενώ ταυτόχρονα συμβάλλει στη συνεχιζόμενη παραβίαση των βασικών μας ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Στόχος μας είναι να οργανώσουμε συλλογικές δραστηριότητες, προκειμένου να παρέχουμε πληροφορίες και να ευαισθητοποιήσουμε σχετικά με το Κυπριακό, τις προσπάθειες λύσης του και τους τρόπους ανάπτυξης και επίτευξης ενός ευημερούμενου και ακμάζοντος μέλλοντος για όλους.
Θα εργαστούμε για την επίτευξη των στόχων μας, ενεργώντας ως πλατφόρμα για την προσέγγιση ατόμων, πρωτοβουλιών και μη κυβερνητικών οργανισμών και διοργανώνοντας από κοινού σεμινάρια, συζητήσεις, καλλιτεχνικές παρεμβάσεις, διαδηλώσεις και άλλες εναλλακτικές δράσεις που σχετίζονται με τον κοινό μας σκοπό.
[TR]
HADE çok toplumlu bir gençlik girişimidir. Amacımız Kıbrıs’ın kalıcı ayrımına karşı bizimle aynı objektifleri paylaşan partner ve organizasyonlarla beraber çalışarak statükoya acil çözüm bulabilmek adına harekete geçmenin önemini vurgulamaktır. Gerekli Covid-19 önlemleri altında sınır kapılarının derhal açılması;
2. Pandemiye karşılık tüm ada çapında bir sağlık stratejisi için doğrudan işbirliğinin kurulması;
3. Guterres çerçevesi ve ilgili BM Güvenlik Konseyi çözümleri kapsamında müzakere sürecine devam edilmesi;
4. Müzakere sürecinde şeffaflığın uygulanması ve sivil toplumun aktif katılımının sağlanmasıdır. Statükonun yolsuzluk, işsizlik, git gide artan fakirlik, doğal ve tarihi miraslarımızın yok edilmesi gibi sorunları daha da arttırdığına ve pekiştirdiğine; bir yandan da en temel insan haklarımızın ihlaline devam edilmesine katkıda bulunduğuna inanıyoruz. Toplu etkinlikler organize ederek Kıbrıs sorunu ve çözümü üzerine uğraşları hakkında ve hepimiz için refah içinde bir gelecek yaratmayı başarmanın yollarını bulmak adına bilgi sağlamak ve farkındalık yaratabilmeyi amaçlıyoruz.
İnsanları, inisiyatifleri ve sivil toplum kuruluşlarını bir araya getiren bir platform olarak hizmet ederek ve ortak amacımıza bağlı olarak ortaklaşa seminerler, tartışmalar, sanatsal müdahaleler, eylemler ve başka alternatif hareketler organize ederek amaçlarımızı gerçekleştirmek için uğraş göstereceğiz.
[EN]
HADE is a multi-communal youth initiative. Our mission is to stress the urgency of acting towards immediate solutions to the status quo by collaborating with partners and organizations that share the same objectives against the permanent partition of Cyprus. The current demands of the initiative are:
1. The immediate re-opening of the crossing points under appropriate Covid-19 precautions.
2. The establishment of direct cooperation for an island-wide health strategy in response to the pandemic.
3. The continuation of the negotiation process respecting the Guterres framework and the relevant UN Security Council resolutions.
4. The application of transparency and the active inclusion of civil society in the negotiation process. We acknowledge that the status quo both amplifies and is being reinforced by the issues of corruption, unemployment, growing poverty, destruction of our natural and historical heritage while contributing to the continuing violation of our basic human rights. We aim to organize collective activities in order to provide information and raise awareness concerning the Cypriot issue, the efforts for its solution and the ways to develop and achieve a prosperous and thriving future for all. We will work towards accomplishing our aims by serving as a platform to bring people, initiatives and non-governmental organizations together and by co-organizing seminars, discussions, artistic interventions, demonstrations and other alternative actions related to our common purpose.
