Society seems indifferent to how life was in mixed villages in Cyprus and what happened there during the 1958-1974 period. For this reason, as a group of young people, we attempted to interview those who lived and who are still living in the former and current mixed villages of Cyprus. With this action, we believe that the daily life of people at that time and what they have been through will be known by more people.
Common language, common culture, cooperation and common history are the eternal building blocks of peaceful common life. We are aiming to keep younger generations away from the fanatic, extreme nationalist and fascist feelings by centralizing objectively the events and happenings of the past.
This action is supported under the Grow Civic Programme funded by the European Union. The contents of this page are the sole responsibility of Niki Koutsoftides and do not reflect the views of the European Union.
Ελληνικά:
Έχουμε παρατηρήσει μια άγνοια γύρω από το τι συνέβαινε στα πρώην και νυν μικτά χωριά της Κύπρου και τις μικτές περιοχές των πόλεων. Έτσι επιχειρούμε - μια ομάδα νέων να πάρουμε συνεντεύξεις από άτομα που έζησαν σε πρώην μικτά χωριά της Κύπρου και συνεχίζουν να ζουν. Με αυτή τη δράση πιστεύουμε ότι κάποιες ιστορίες ανθρώπων θα μπορέσουν να διαδωθούν σε μεγαλύτερη εμβέλεια λόγω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.
Η κοινή γώσσα, η κοινή κουλτούρα, η συνεργασία και το κοινό παρελθόν θα είναι πάντα διαχρονικά στοιχεία ειρηνικής συμβίωσης στο νησί. Εστιαζόμαστε αμερολήπτως στο παρελθόν για να απαλάξουμε την νέα γενιά από αισθήματα εθνικισμού. Η διακοινοτική δράση «Ζιαφεττιν» υποστηρίζεται στο πλαίσιο του προγράμματος Grow Civic που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Αυτή η δράση υποστηρίζεται από το Πρόγραμμα Grow Civic που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα περιεχόμενα αυτής της Σελίδας στο Facebook είναι αποκλειστική ευθύνη της Νίκης Κουτσοφτίδη και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Türkçe:
Kıbrıs’ ın karma köylerinde ve savaşın yaşandığı karma bölgelerde ne yaşandığı ile ilgili bir kayıtsızlığın olduğunu gözlemliyoruz. Bu sebeple, bir grup genç, Kıbrıs’ ın eski ve şimdiki karma köylerinde yaşamış ve yaşamakta olan kişilerle mülakat yapma girişiminde bulunduk. Bu hareketle, inanıyoruz ki insanların geçmişte yaşadıkları sosyal medya sebebi ile daha geniş kitlelere yayılacaktır.
Ortak dil, ortak kültür, iş birliği ve ortak geçmiş; adada barışçıl bir birlikte yaşamın ebedi yapı taşlarıdır. Tarafsız bir şekilde geçmişte yaşananaları merkeze alarak genç nesilleri fanatik, aşırı milliyetçi ve faşist duygulardan uzaklaştırabilmeyi amaçlıyoruz. Toplumlararası bir hareket olan «Ziyafet» projesi Sivil Büyü programı çerçevesinde Avrupa Birliği tarafından finanse edilmektedir.
Bu Facebook sayfası Avrupa Birliği tarafından finanse edilen Sivil Büyü Programı desteğiyle hazırlanmıştır. İçerik tamamıyla Niki Koutsoftides sorumluluğu altındadır ve Avrupa Birliği’nin görüşlerini yansıtmak zorunda değildir.
