Friends of the Earth Cyprus - Φίλοι της Γης Κύπρου

09/10/2026

[English text follows]
Τι χρειάζεται πραγματικά για να φτάσει η τροφή μας από το έδαφος στο τραπέζι μας;

Ελάτε μαζί μας στις 25 Οκτωβρίου για μια οργανωμένη επίσκεψη στο Riverland Bio Farm στα Καμπιά: μια μέρα γνωριμίας με το αγρόκτημα, συζήτησης με ντόπιους παραγωγούς και ένα νόστιμο brunch με τοπικά και εποχιακά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων προϊόντων από το ίδιο το αγρόκτημα. 🌾

Θα μάθουμε περισσότερα για το πώς παράγεται η τροφή μας, την πραγματικότητα της γεωργίας στην Κύπρο και τη σύνδεση μεταξύ τροφής, φύσης και των ανθρώπων που την παράγουν.

🚌 Λεμεσός (Χώρος στάθμευσης Εκκλησίας Αγίου Γεωργίου Χαβούζας): 09:15
🚌 Λευκωσία (Χώρος στάθμευσης Σταδίου ΓΣΠ): 10:00
↩️ Επιστροφή: 16:00

🎟️ Δωρεάν για τα μέλη των Φίλων της Γης Κύπρου | https://www.foecyprus.org/be-a-member
Εγγραφείτε εδώ μέχρι τις 18 Οκτωβρίου: https://forms.gle/Yj975MsUVAA3aLJ86

📌 Οι θέσεις είναι περιορισμένες και απαιτείται εγγραφή

Η εκδήλωση πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του Γραφείο Επιτρόπου Περιβάλλοντος και Ευημερίας των Ζώων της Κυπριακής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ημερών Δράσης για την καμπάνια Good Food Good Farming. Δείτε τις δράσεις σε όλες τις χώρες της Ευρώπης, εδώ: https://goodfoodgoodfarming.eu/action-map-2026/

[English text]
What does it really take for our food to go from the soil to our tables?
Join us on October 25th for an organized farm visit at Riverland Bio Farm in Kambia: A day of farm exploring, conversations with local farmers, and a delicious brunch featuring local & seasonal products, including produce from the farm itself. 🌾
We’ll learn more about how food is produced, the realities of farming in Cyprus, and the connection between food, nature and the people who grow it.

🚌 Limassol (St. George Havouzas Church parking area): 9:15am
🚌 Nicosia (GSP Stadium parking area): 10am
↩️ Return: 4pm

🎟️ Free for FoE Cyprus members | https://www.foecyprus.org/be-a-member/
Limited places, registration required.

Register by October 18th: https://forms.gle/Yj975MsUVAA3aLJ86

The event is held under the auspices of the Office of the Commissioner for the Environment and Animal Welfare of the Republic of Cyprus, as part of the European Days of Action for the ‘Good Food Good Farming’ campaign. See the activities taking place across Europe here: https://goodfoodgoodfarming.eu/action-map-2026/

07/10/2026

🐝Pesticides can have serious impacts on our health and the environment. They can contaminate food, soil and water, harm pollinators and other wildlife, and expose farmers and communities to harmful chemicals.

That is exactly why strong safety checks and regular reassessments matter.
🐝 Listen to Agnes, an Austrian beekeeper who has seen the impact of pesticides on her hives, and Carmen, a bee expert, explain why pesticide use cannot go unchecked.

Right now, EU decision-makers are discussing changes that would weaken important pesticide safeguards, including longer approval periods and more limited use of up-to-date scientific evidence in assessments.

Protecting people, farmers, pollinators and nature should not be treated as unnecessary bureaucracy.

Want to help? Get in touch with decicion-makers and let them know that pesticides cannot go unchecked ⬇️🖍️ ⬇️ LINK IN BIO

🎥 Video by .at , shared through the Friends of the Earth Europe network.

07/10/2026

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
🐝Τα φυτοφάρμακα μπορούν να έχουν σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία μας και στο περιβάλλον. Μπορούν να μολύνουν τα τρόφιμα, το έδαφος και το νερό, να βλάψουν τους επικονιαστές και άλλα άγρια ζώα, καθώς και να εκθέσουν τους αγρότες και τις κοινότητες σε επιβλαβείς χημικές ουσίες.

Αυτός είναι ακριβώς ο λόγος για τον οποίο είναι σημαντικοί οι αυστηροί έλεγχοι ασφαλείας και οι τακτικές επαναξιολογήσεις.
🐝 Ακούστε την Άγκνες, μια Αυστριακή μελισσοκόμο που έχει δει τις επιπτώσεις των φυτοφαρμάκων στις κυψέλες της, και την Κάρμεν, μια ειδική στις μέλισσες, να εξηγούν γιατί η χρήση φυτοφαρμάκων δεν μπορεί να παραμείνει χωρίς έλεγχο.
Αυτή τη στιγμή, οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων της ΕΕ συζητούν αλλαγές που θα αποδυνάμωναν σημαντικά μέτρα προστασίας από τα φυτοφάρμακα, όπως η παράταση των περιόδων έγκρισης και ο πιο περιορισμένος χειρισμός των επίκαιρων επιστημονικών στοιχείων κατά τις αξιολογήσεις.

Η προστασία των ανθρώπων, των αγροτών, των επικονιαστών και της φύσης δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως περιττή γραφειοκρατία.
Θέλετε να βοηθήσετε; Επικοινωνήστε με τους αρμόδιους φορείς και ενημερώστε τους ότι τα φυτοφάρμακα δεν μπορούν να παραμείνουν χωρίς έλεγχο, κατευθείαν εδώ:
https://friendsoftheearth.eu/news/say-no-to-forever-pesticides-reject-the-omnibus-project

🎥Βίντεο της GLOBAL 2000, που κοινοποιήθηκε μέσω του δικτύου μας Friends of the Earth Europe

ENGLISH
🐝Pesticides can have serious impacts on our health and the environment. They can contaminate food, soil and water, harm pollinators and other wildlife, and expose farmers and communities to harmful chemicals.

That is exactly why strong safety checks and regular reassessments matter.
🐝 Listen to Agnes, an Austrian beekeeper who has seen the impact of pesticides on her hives, and Carmen, a bee expert, explain why pesticide use cannot go unchecked.

Right now, EU decision-makers are discussing changes that would weaken important pesticide safeguards, including longer approval periods and more limited use of up-to-date scientific evidence in assessments.

Protecting people, farmers, pollinators and nature should not be treated as unnecessary bureaucracy.

Want to help? Get in touch with decicion-makers and let them know that pesticides cannot go unchecked ⬇️🖍️ ⬇️
https://friendsoftheearth.eu/news/say-no-to-forever-pesticides-reject-the-omnibus-project

🎥 Video by GLOBAL 2000, shared through the Friends of the Earth Europe network.

30/09/2026

[ΕΝ text follows]
Τα περιβαλλοντικά δικαιώματα δεν είναι θεωρία. Είναι εργαλεία δημοκρατίας.

Είναι τα δικαιώματα που μας επιτρέπουν να έχουμε λόγο στις αποφάσεις που επηρεάζουν το περιβάλλον, την υγεία, την κοινότητά μας και τελικά την καθημερινότητά μας.
Ως πολίτες έχουμε δικαίωμα:
🌱 Να γνωρίζουμε. Να έχουμε πρόσβαση σε περιβαλλοντικές πληροφορίες που μας αφορούν.
🗣️ Να συμμετέχουμε. Να έχουμε ουσιαστικό λόγο στις αποφάσεις για έργα, σχέδια και πολιτικές που επηρεάζουν το περιβάλλον.
⚖️ Να διεκδικούμε. Να έχουμε πρόσβαση στη δικαιοσύνη όταν η περιβαλλοντική νομοθεσία ή τα δικαιώματά μας δεν εφαρμόζονται.
🔎 Να απαιτούμε διαφάνεια και λογοδοσία από τις αρμόδιες αρχές.
Γιατί η περιβαλλοντική δημοκρατία δεν σημαίνει απλώς να μας ενημερώνουν για αποφάσεις που έχουν ήδη ληφθεί. Σημαίνει να μπορούμε να ενημερωνόμαστε, να συμμετέχουμε και να διεκδικούμε.

[English Text]
Environmental rights are not theory. They are tools for democracy.
They are the rights that allow us to have a say in decisions affecting our environment, our health, our communities and ultimately our everyday lives.
As citizens, we have the right:
🌱 To know. To access environmental information that concerns us.
🗣️ To participate. To have a meaningful say in decisions about projects, plans and policies affecting the environment.
⚖️ To seek justice. To access justice when environmental laws or our rights are not respected.
🔎 To demand transparency and accountability from public authorities.
Because environmental democracy is not simply about being informed once decisions have already been made. It means having the power to know, to participate and to seek justice.




«The project EnviSpace is implemented within the framework of the PLATO programme, with (name of organisation) as the implementing body and (if applicable, name of partner) as partner. PLATO is co-funded by the European Union through the Citizens, Equality, Rights and Values (CERV) Programme, the Bodossaki Foundation and the NGO Support Centre, with a total grant amount of €3.1 million.»

30/09/2026

Interested in a fully funded activism training in Catalonia, Spain? 🇪🇸📣
Friends of the Earth Cyprus is collaborating again with to offer high-quality training opportunities for activists, changemakers and organisations working towards social and ecological justice.

For autumn 2026, we currently have available spots for:
✨ Solidarity-Based Organising | 19–26 September 2026 (2 spots available)
✨ Community Organising with ECON | 3–10 October 2026 (2 spots available)
✨ Strategic Communications: Framing and Narrative | 7–14 November 2026 (1 spot available)

More training coming May - June 2027.

🔗 Interested in joining one of the trainings? Complete our short Expression of Interest Form: https://forms.gle/ZmBT7dQXNLa25n9v6

Feel free to message us on social media if you have any questions.

Places are limited, so we encourage interested participants to contact us early! 🌱

The trainings take place through Ulex in Catalonia and are supported through our Erasmus+ KA1 Adult Education mobility project with IDEK as the national funding body.

29/09/2026

[EN text follows]
Σήμερα 29 Σεπτεμβρίου, Διεθνή Ημέρα Ευαισθητοποίησης για την Απώλεια και τη Σπατάλη Τροφίμων, θυμόμαστε κάτι απλό: η μείωση της σπατάλης δεν μπορεί να γίνει από έναν μόνο άνθρωπο ή έναν μόνο φορέα.
Χρειάζεται συνεργασία σε όλη την αλυσίδα τροφίμων από τις επιχειρήσεις και τις οργανώσεις μέχρι τις κοινότητες και τους πολίτες.
Μέσα από το FoodConnect, θέλουμε να κάνουμε αυτή τη συνεργασία πιο εύκολη, συνδέοντας πλεόνασμα τροφίμων με ανθρώπους και οργανώσεις που μπορούν να το αξιοποιήσουν.

🥕 Αν είσαι επιχείρηση και έχεις τρόφιμα που μπορούν ακόμη να προσφερθούν; Μπορείτε να εγγραφείτε ως δωρητές και να διαθέτετε το πλεονάζον φαγητό σας μέσω της πλατφόρμας: https://www.thefoodconnect.eu/en/register

Κατεβάστε την εφαρμογή Food Connect:
για Android – Google Play https://play.google.com/store/apps/details?hl=en&id=eu.thefoodconnect&utm&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAcGRvZgNzcnRjBmFwcF9pZA81MTQ3NzE1NjkyMjgwNjEAAR6OH_hVAfu9ipimj2AKbZo0p_i84LY2i_7KVUvfPQ1p-QE3qdrV5Oc5DfJ2rA_aem_nTkm-K1uzNj9BNCfkOM1vg
για iPhone – App Store https://apps.apple.com/us/app/food-connect-saving-meals/id6760706032?utm

💚 Είμαστε εδώ για να σε καθοδηγήσουμε στη διαδικασία.
Γιατί η πρόληψη της σπατάλης τροφίμων δεν είναι μόνο περιβαλλοντικό ζήτημα. Είναι και κοινωνικό, οικονομικό και θέμα καλύτερης αξιοποίησης των πόρων που ήδη έχουμε.

[EN text]
As we mark September 29, the International Day of Awareness on Food Loss and Waste, let's remember one simple thing: no single person or organisation can reduce food waste alone.

It requires collaboration across the entire food chain—from businesses and organisations to communities and citizens.
Through FoodConnect, we want to make this collaboration easier by connecting surplus food with people and organisations that can put it to good use.

🥕 Are you a business with food that can still be donated? You can register as a donor and donate your surplus food through the platform: https://www.thefoodconnect.eu/en/register

Download the FoodConnect app:
for Android – Google Play https://play.google.com/store/apps/details?hl=en&id=eu. thefoodconnect&utm&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAcGRvZgNzcnRjBmFwcF9pZA81MTQ3NzE1NjkyMjgwNjEAAR6OH_hVAfu9ipimj2AKbZo0p_i84LY2i_7KVUvfPQ1p -QE3qdrV5Oc5DfJ2rA_aem_nTkm-K1uzNj9BNCfkOM1vg
for iPhone – App Store https://apps.apple.com/us/app/food-connect-saving-meals/id6760706032?utm

💚 We’re here to guide you through the process.

Because preventing food waste isn’t just an environmental issue; it’s also a social and economic issue, and a matter of making better use of the resources we already have.

25/09/2026

Σε μια δημόσια συζήτηση στη Λεμεσό, ακαδημαϊκοί, κοινωνία των πολιτών και χρήστες ζητούν ενιαίο σχεδιασμό και ουσιαστική επικοινωνία με τους πολίτες για πρακτικές...

25/09/2026

Μιλήσαμε για το FoodConnect στην εκπομπή «Εκπέμποντας για τον Πλανήτη» στο ραδιόφωνο του Astra 92,8🌱

Το Food Connect είναι μια ψηφιακή πλατφόρμα δωρεάς τροφίμων που συνδέει επιχειρήσεις με πλεονάζον φαγητό με άτομα και οργανώσεις που μπορούν να το αξιοποιήσουν, βοηθώντας παράλληλα στη μείωση της σπατάλης τροφίμων. Οι επιχειρήσεις μπορούν να καταχωρούν διαθέσιμες δωρεές μέσα από την πλατφόρμα, ενώ οι παραλήπτες μπορούν να τις βρίσκουν και να τις κρατούν μέσω της εφαρμογής Food Connect.

🎥 Δείτε την εκπομπή εδώ: YouTube https://www.youtube.com/live/3HzWkNUpAsA?is=s2k6Rqt5mY38EYjv

🏢 Έχετε επιχείρηση τροφίμων; Μπορείτε να εγγραφείτε ως δωρητές και να διαθέτετε το πλεονάζον φαγητό σας μέσω της πλατφόρμας: https://www.thefoodconnect.eu/en/register

📲 Κατεβάστε την εφαρμογή Food Connect:

για Android – Google Play https://play.google.com/store/apps/details?hl=en&id=eu.thefoodconnect&utm
για iPhone – App Store https://apps.apple.com/us/app/food-connect-saving-meals/id6760706032?utm

Ευχαριστούμε τους Χριστίνα Νικολάου και Ορέστη Μάτσα για την πρόσκληση. Λιγότερη σπατάλη, περισσότερη αξιοποίηση και αλληλεγγύη.

Εκπέμποντας για τον ΠλανήτηΚάθε Πέμπτη, 18:00–19:00 στον Astra 92....

24/09/2026

Θα είμαστε εκεί αυτό το Σάββατο, με μια διαδραστική δραστηριότητα για να φανταστούμε μαζί τη γειτονιά μας! 🚶‍♀️‍➡️🚲🌳🏡

Cyprus Energy Agency

📣 Η Λάρνακα φιλοξενεί το 1ο Φεστιβάλ Κλιματικής Προσαρμογής: «Η Μεσόγειος που επιθυμούμε»

Ένα ξεχωριστό «ταξίδι» στη Μεσόγειο γεμάτο γνώση και ψυχαγωγία έρχεται στην Πλατεία Ευρώπης, η οποία θα μεταμορφωθεί σε μια μικρή «Μεσόγειο», με τη βοήθεια ενός γιγαντιαίου διαδραστικού χάρτη - ίσως τον μεγαλύτερο που έχει εκτυπωθεί ποτέ! 🌍

Οι συμμετέχοντες θα μπορούν να «ταξιδέψουν» από τις ακτές του Ατλαντικού της Πορτογαλίας μέχρι τη Λάρνακα, να εξερευνήσουν διάφορες περιοχές, να γνωρίσουν τις κλιματικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Μεσόγειος και να ανακαλύψουν λύσεις για ένα κλιματικά ανθεκτικότερο μέλλον. 🌊

🗓️Σάββατο, 26 Σεπτεμβρίου 2026 | Πλατεία Ευρώπης, Λάρνακα
⏳3:00 - 8:30 μ.μ.

Είσοδος ελεύθερη
Μην το χάσετε❗

💡Το Φεστιβάλ συνδιοργανώνεται από το Ενεργειακό Γραφείο Κύπρου Cyprus Energy Agency (CEA) και το Κυπριακό Ινστιτούτο για τη Θάλασσα και τη Ναυτιλία (CMMI), στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού έργου Έρευνας & Καινοτομίας Desirmed.

Στη διοργάνωση συμμετέχουν επίσης η Διεθνής Ένωση Προστασίας της Φύσης (IUCN) και η ευρύτερη κοινοπραξία του έργου DesirMED. Την εκδήλωση στηρίζουν οι Larnaka Municipality - Δήμος Λάρνακας, Larnaka 2030 - European Capital of Culture και πληθώρα φορέων από τον χώρο της έρευνας, του περιβάλλοντος, της εκπαίδευσης και της κοινωνίας των πολιτών.

Δελτίο Τύπου – https://tinyurl.com/mtvu5cp2
Πρόγραμμα - https://tinyurl.com/7wjbbe5j

22/09/2026

Αύριο, η Ετήσια Γενική μας Συνέλευση. //
Reminder that tomorrow is our Annual General Meeting! ⤵️

[EN texrt follows]
Μια φορά τον χρόνο, μαζευόμαστε ως μέλη για να δούμε τι πετύχαμε, να συζητήσουμε πού θέλουμε να πάμε και να διαμορφώσουμε μαζί τα επόμενα βήματα των Φίλων της Γης Κύπρου.

Η Ετήσια Γενική Συνέλευση μας θα πραγματοποιηθεί:
📅 Τετάρτη, 23 Σεπτεμβρίου 2026
🕕 18:00 - 20:00
📍 Οίκημα Φίλων της Γης, Αγίου Ανδρέου 361, Λεμεσός

Όσα μέλη δεν μπορούν να παρευρεθούν με φυσική παρουσία, θα μπορούν να συμμετάσχουν και διαδικτυακά μέσω Zoom. Απαιτείται εγγραφή.

Μετά την εγγραφή σας, θα σας σταλεί ο σύνδεσμος της συνάντησης μέσω email.
🔗 Εγγραφή για διαδικτυακή συμμετοχή: https://us02web.zoom.us/meeting/register/GzVPTTX7Q0OZMWJJact9yQ

💌 Υπενθύμιση: Ανανεώστε τη συνδρομή σας για να συμμετάσχετε:
👩‍🎓 Κάτω των 35 → €10
👩‍🦳 35+ → €20
👨‍👩‍👧 Οικογένειες → €30
https://www.foecyprus.org/be-a-member/

[EN text]
Once a year, we come together as members to look back at what we have achieved, talk about where we are going, and shape the next steps of Friends of the Earth Cyprus together.

Our Annual General Meeting will take place on:
📅 Wednesday, 23 September 2026
🕕 18:00 - 20:00
📍 Friends of the Earth Space, 361 Agiou Andreou Street, Limassol

Members who cannot attend in person will also be able to join online via Zoom. Registration is required.

After registering, you will receive the meeting link by email.
🔗 Register to join online: https://us02web.zoom.us/meeting/register/GzVPTTX7Q0OZMWJJact9yQ

💌 Reminder: Renew your membership so you can participate:
👩‍🎓 Under 35 → €10
👩‍🦳 35+ → €20
👨‍👩‍👧 Families → €30
https://www.foecyprus.org/be-a-member/