Community of Ukrainian-Cypriot Friendship

30/09/2026

📸Знімати фото і відео начебто може кожен. Але, як завжди, справа в нюансах.

Тому ми запросили фотографку Юлію Дрюченко та відеографку Людмилу Пастушенко провести два практичні майстер-класи – про те, як знімати красу навколо так, щоб вона залишалася красою і в кадрі.

Весело стало майже одразу.

Розбирали правило третин, вчилися тримати камеру, монтувати, шукати вдалі ракурси й позувати. Окремо – красиво знімати дівчат. З’ясувалося, що для хлопців це навичка номер один за рівнем практичної важливості.

Потім перейшли до відео в русі й знімали стрибок у басейн. Група природно поділилася на тих, хто стрибає і знімає, та імпровізовану «режисерську раду», яка щедро супроводжувала процес порадами, коментарями й дотепами.

Ну і куди у 2026-му без цього – зняли кілька цілком справжніх TikTok.

Один із них показуємо в хайлайтс проєкту Після. Оцінюйте самі 😉

🫶Дякуємо .ph та .lm за майстер-класи, практику і легкість, з якою все це відбувалося.

29/09/2026

У когось талант лишається особистою історією. У Zhanna Kaschuk він давно став частиною життя української громади на Кіпрі. Членкиня Товариства Українсько-Кіпрської Дружби, акторка, директорка Першого українського театру на Кіпрі «Крила», ведуча наших концертів і людина, яка завжди активно долучається до життя громади.

Жанно, у тобі дуже природно поєднуються артистизм, енергія, відповідальність і любов до сцени. Ти вмієш тримати увагу залу, підтримувати інших, вести за собою і щоразу додавати подіям особливого настрою.

🫶Дякуємо тобі за театр «Крила», за твою участь у проєктах Товариства, за концерти, які ти допомагаєш робити живими й теплими, і за ту силу, з якою ти розвиваєш український театр на Кіпрі.

Бажаємо нових ролей, сміливих постановок, вдячних глядачів, натхнення і сцен, на які хочеться повертатися.

З Днем народження! 🎭💐💙💛

27/09/2026

26/09/2026

Друзі, JERRY HEIL їде на Кіпр з великим сольним концертом! 🇨🇾✨

Ви точно чули її треки у соцмережах чи на Євробаченні, але наживо – це зовсім інша магія.

Jerry Heil створює неймовірну та насправді щиру музику. 🎵 Вона сама пише пісні, які миттєво очолюють чарти, а на її концертах завжди панує суперзатишна, душевна та водночас енергійна атмосфера.

Це буде вечір чистих емоцій та улюблених хітів, які ми співатимемо усі разом. 🎶

📅 18 жовтня
⏰ Час: 20:00
📍 Лімасол, Notes Live
🎟️ Квитки за посиланням https://www.soldoutticketbox.com/event/jerry-heil-live-2026

Кількість квитків обмежена, тож встигніть забрати найкращі місця 🙌

26/09/2026

⛰️У межах проєкту «ПІСЛЯ» ми не могли не піти в гори.
Бо це прекрасно. І для частини хлопців – знайомо. А для когось дуже бажано, але вперше: дехто не встиг набратися такого досвіду, бо значну частину свого дорослого життя воював або був у полоні. Тому в гори пішли всі.

Маршрутів було два: для тих, хто хотів гарної прогулянки, і для тих, кому потрібен був виклик. Бо коли тобі, наприклад, 23 роки, шукати виклики й долати їх – цілком природна частина життя. Попри те, що ти ветеран. Попри полон, пережите і все, що залишилося після нього. А іноді – саме тому.

При цьому стан здоров’я багатьох наших учасників вимагає обережності. Наслідки поранень, полону, тривалого стресу, проблеми зі сном, суглобами, внутрішніми органами – у кожного своя історія.

Тому для нас було важливо залишити можливість вибору й дозволити учасникам самим визначати свою дистанцію.
Перша група отримала своє: і втому, і задоволення, і легке відчуття, що кіпрське сонце все-таки трохи сильніше, ніж здавалося на старті.
А друга не лише пройшла повний маршрут, а й дісталася висот, яких спочатку навіть не планували.

Було цікаво дивитися, як кожен обирає власну стратегію. Хтось ішов швидше, хтось дуже точно розподіляв сили, майже не затримувався на привалах і першим рушав далі. Бо іноді найкращий спосіб дійти далеко – не поспішати, а не зупинятися.

Потім один з учасників написав у своєму блозі:
«Я в горах уперше. Але точно не востаннє».
Мабуть, за це ми й любимо гори.

Тут дуже наочно бачиш: є вершина, є твій темп, твої сили і твій спосіб до неї дійти. І момент, коли стоїш уже майже під самим небом, теж особливий. На якийсь час світ стає зрозумілішим: ти, гора, небо – і відчуття, що можливо значно більше, ніж здавалося внизу.

🫶Дякуємо Івану Бородаю за цю подорож, маршрути, підтримку і випробування.

24/09/2026

Друзі, 3 жовтня в Іпсонасі пройде Intercultural Street Festival Vol. 3 - фестиваль про приналежність, спільноти, історії людей і те, як ми створюємо простір, у якому кожен може відчувати себе своїм.

Цьогоріч тема звучить особливо близько: що потрібно, аби людина відчула, що вона належить до певного місця, громади, суспільства?

Про це говоритимуть через музику, їжу, ремесла, особисті історії та розмови про міграцію, демократію, права людини, безпеку й спільний простір.

Товариство Українсько-Кіпрської Дружби також долучається до фестивалю, і для нас це ще одна можливість бути частиною ширшої розмови про Україну, наші традиції, українців на Кіпрі та досвід життя між культурами.

Приходьте знайомитися, слухати, говорити, ставити запитання й проводити цей день разом.

📆3 жовтня
🕐16:00
📍Limassol, Marios Tokas Square, Ipsonas

Come as you are. Bring your story.

23/09/2026

У задумі програми ПІСЛЯ були не тільки фізичні активності й розмови, а й творчі майстерки. І важливо було не стільки створити шедевр, скільки відчути себе творцем: ось перед тобою шматок сирої глини, а за кілька годин у ньому з’являється щось, чого до тебе не існувало.
І з’явилося дуже різне. Тризуб і складний власний герб. Птах і справжній портретний барельєф. Логотип проєкту і декоративний барельєф. Чашки - з якорем, написом грецькою, ініціалами коханої людини. Навіть архітектурно-ландшафтний етюд.

А один із хлопців, уже розім’явши й вирівнявши глину, довго не міг вирішити, що саме зліпити. І зрештою зробив чисту табличку. Tabula rasa.
Простір, на якому може з’явитися будь-що. Коли прийде час.
Бо зараз щось іще мусить осісти, переваритися, усвідомитися. Щоб потім сталося ПОТІМ.

Дякуємо Тетяні Михайліній, майстрині з кераміки, за цей майстер-клас і натхнення.
Глина дає дуже відчутний досвід: ти береш ще несформований матеріал і власними руками надаєш йому форму.
І це трохи більше, ніж про кераміку.
Це про повернення собі авторства - над тим, що створюєш, що буде далі, над власним життям.

До речі, історія цих робіт ще не завершена. Тепер їх мають випалити, покрити кольоровою глазур’ю і випалити вдруге. І лише після цього ми привеземо їх в Україну та розішлемо авторам.

Тож усе дуже символічно.

Спочатку - надати форму.
Потім - вогонь.
А потім - повернення додому.

22/09/2026

САП-мандрівка у програмі ПІСЛЯ від самого початку задумувалася як виклик. Але виявилася трохи серйознішою, ніж ми очікували😅

Дорога по маршруту вперед була відносно спокійною. А от назад довелося працювати зі зустрічним вітром і хвилями. Були падіння у воду, перевороти сапів, втрачені окуляри й мокрий мішок із телефонами. Але ніхто не здався💪

Коли стояти у повний зріст ставало надто складно, хтось сідав, проходив важкий відрізок так, а потім знову піднімався. У цьому було щось дуже символічне: іноді сила не в тому, щоб увесь час стояти. Іноді сила у тому, щоб знайти спосіб пройти складну ділянку й продовжити шлях.
А ще хлопці катали один одного, заохочували і підтримували, як справжня команда.

Після запливу потрібно було ще скласти сапи, розкласти спорядження й донести все назад до машин. Втомлені, але задоволені учасники впоралися і з цим. Частина групи заснула вже в автобусі.

Нова навичка освоєна. Новий досвід отримано. І ще один день, у якому було багато взаємної підтримки 🤝

Дякуємо волонтерам Аллі Салаті , Олександрі Григоренко та Ksenia Mukhortova за організацію й проведення цього виклику. 💙💛

21/09/2026

Членкиня Товариства, пластунка і волонтерка Альона Велика БІЗНЕС-Коуч (ECF)/ Самореалізація жінок/ Здоровий спосіб життя 25 жовтня організовує Ukrainian-Cypriot Charity Beach Volleyball Tournament – благодійний українсько-кіпрський турнір з пляжного волейболу, який поєднає спорт, дружбу та підтримку доброї справи.

Товариство радо підтримує такі ініціативи. За останні роки між українською та кіпрською спільнотами з’явилося багато спільних культурних, мистецьких і благодійних ініціатив. Цього разу точкою зустрічі стане спорт🏐

Для українців на Кіпрі це ще одна можливість подякувати острову та його людям за гостинність, підтримку й відчуття дому, яке тут вдалося знайти багатьом із нас.

На учасників чекає повноцінний спортивний турнір із боротьбою за призові місця та грошовими нагородами. Реєстраційний внесок – €30 з людини, а всі кошти від внесків будуть передані на допомогу українським дітям у «Місті Добра».

Але цей день буде не лише про рахунок і перемогу.

Організатори готують великий спортивний і сімейний захід для команд, друзів, родин і вболівальників. У програмі – музика, розваги, дитячі активності, знайомства та багато живої спортивної атмосфери.

Також під час турніру відбудеться благодійний аукціон. Серед лотів – волейбольні предмети з підписами відомих українських і кіпрських спортсменів. Кошти від аукціону також спрямують на благодійність.

📆25 жовтня
📍CTO Beach, Pyla

Усі деталі та реєстрація - за посиланням у коментарях.

Play together. Support together. 🇺🇦🤝

19/09/2026

А потім були «Обійми».

І тут - окрема історія.

Ставлення української громади Кіпру до учасників ПІСЛЯ стало для багатьох відкриттям ще в перший день, під час зустрічі в аеропорту.

Хлопці не раз говорили, як дивно усвідомлювати: десь далеко від України живуть люди, які ніколи тебе не бачили, майже нічого про тебе не знають. Але їм настільки не байдуже, що вони їдуть зустрічати тебе, обіймають, дякують, намагаються допомогти.

Після полону це відчувається особливо гостро. Бо роками тобі говорили, що про тебе ніхто не пам’ятає, що Україна давно розірвана, ти нікому не потрібний і немає іншого шляху вижити, окрім як іти у військо ворога.

А потім ти повертаєшся - і бачиш людей, які приходять зустріти тебе. Послухати, поговорити, подивитися в очі. Просто сказати: ми раді, що ви є. Дякуємо, що ви такі. Ми віримо у ваше ПІСЛЯ і підтримуємо його.

Можливо, не так багато по-справжньому глибокого розкажеш зі сцени, перед аудиторією, з мікрофоном у руках. І не все взагалі має бути розказане.

Важливішим було інше: відчути, що твій досвід, думки, висновки комусь потрібні.

І ще більше - що людям важливий не тільки той ти, з яким уже щось сталося.
Їм цікавий той ти, який буде далі.

Твої плани. Мрії. Те, що ти ще можеш побудувати, вигадати, зробити, привнести у світ.

Після зустрічі ми знову говорили своїм колом. Про відчуття цього вечора. Про слова людей громади. Про їхню вдячність, іноді дуже просту: «Дякую вже за те, що такі люди взагалі є».

І було дуже ясне відчуття: ми не окремо.

Ми - частини великого українства, розкиданого зараз по різних країнах. Воно переживає втрати, допомагає, тримається, зустрічає своїх - і колись так само разом буде відновлюватися.

Мабуть, саме про це й були ці обійми.

Про те, що страшне, пережите окремими людьми, стає частиною нашого спільного досвіду. Але й повернення до життя теж не обов’язково відбувається наодинці.

Іноді для нього дуже важливо просто знову опинитися серед своїх. Побачити, що тебе пам’ятають. Що тобі раді. Що твоє життя не закінчилося там, де було найстрашніше.

Попереду ще є місце для іншого: близькості, роботи, подорожей, сміху, нових задумів, любові, власних справ і звичайного людського життя.

Дякуємо Obiimy Cyprus за справді теплі обійми - у всіх сенсах. За людей, гостинність, надзвичайно смачне частування і це дуже чітке відчуття:

на Кіпрі в нас теж є свої 💛💙