MSF Cuba

MSF Cuba Congregación de Los Misioneros de La Sagrada Familia en Cuba
Misjonarze Świętej Rodziny na Kubie

🇵🇱 Maryja KrólowaNie zawsze potrzeba wielu słów, żeby wyrazić wiarę. Czasem wystarczy chwila ciszy, spojrzenie na obraz ...
22/08/2026

🇵🇱 Maryja Królowa

Nie zawsze potrzeba wielu słów, żeby wyrazić wiarę. Czasem wystarczy chwila ciszy, spojrzenie na obraz Maryi, kwiat przyniesiony do kościoła i modlitwa wypowiedziana bardzo prosto 🌼

W takiej pobożności naszych parafian widać serce, które ufa, że Matka prowadzi do Boga także przez zwyczajne dni.



🇬🇧 Mary, Queen

For many of our parishioners, devotion to Mary is quiet and deeply human: a prayer before leaving home, a sign of trust, a hope carried through the day 🌼

Mary’s queenship is not distant or cold – it is the nearness of a Mother who helps people keep their eyes on God.



🇪🇸 María Reina

En la vida de nuestra comunidad, María está presente en gestos pequeños: una flor, una mirada, una oración dicha con sencillez 🌼

Así la sienten muchos feligreses: como Reina y Madre cercana, que acompaña las familias, escucha sus preocupaciones y sostiene la esperanza.

🇵🇱 W drodze do chorych ✝️Kapłaństwo nie kończy się przy ołtarzu ani przy drzwiach kościoła – idzie dalej, tam gdzie czło...
18/08/2026

🇵🇱 W drodze do chorych ✝️

Kapłaństwo nie kończy się przy ołtarzu ani przy drzwiach kościoła – idzie dalej, tam gdzie człowiek czeka w samotności, bólu albo słabości.

W odwiedzinach chorych najważniejsza bywa prosta obecność: modlitwa, sakrament i znak, że Bóg jest blisko także w najtrudniejszym dniu.



🇬🇧 On the way to the sick ✝️

Priesthood does not end at the altar or at the church door – it continues wherever someone waits in loneliness, pain, or weakness.

In visiting the sick, the simplest presence often matters most: prayer, the sacraments, and a sign that God is close even on the hardest days.



🇪🇸 En camino hacia los enfermos ✝️

El sacerdocio no termina en el altar ni en la puerta de la iglesia: continúa allí donde alguien espera en la soledad, el dolor o la fragilidad.

En la visita a los enfermos, lo más importante muchas veces es la presencia sencilla: la oración, los sacramentos y el signo de que Dios está cerca también en los días más difíciles.

15/08/2026

🇵🇱 Wniebowzięcie Maryi

Maryja przypomina nam, że niebo nie jest obietnicą oderwaną od życia, ale nadzieją wpisaną w naszą codzienność.

Także na kubańskiej ziemi uczymy się patrzeć ku Bogu, nie odwracając serca od ludzi, ich trosk i pragnienia bliskości.



🇬🇧 The Assumption of Mary

Mary reminds us that heaven is not a promise far from life, but a hope written into our everyday journey.

Here on Cuban soil too, we learn to look toward God while keeping our hearts close to people, their struggles, and their need for presence.



🇪🇸 La Asunción de María

María nos recuerda que el cielo no es una promesa lejana, sino una esperanza presente en nuestra vida cotidiana.

También aquí, en tierra cubana, aprendemos a mirar hacia Dios sin alejar el corazón de las personas, sus luchas y su necesidad de cercanía.

🇵🇱 Niedziela w małej wspólnocieMała kaplica, kilka ławek, prosty śpiew i ludzie, którzy przychodzą z sercem gotowym na s...
09/08/2026

🇵🇱 Niedziela w małej wspólnocie

Mała kaplica, kilka ławek, prosty śpiew i ludzie, którzy przychodzą z sercem gotowym na spotkanie z Bogiem.

W takich miejscach widać, że siła Kościoła nie zależy od wielkości murów, ale od wiary, która trwa mimo codziennych trudności 🕯️



🇬🇧 Sunday in a small community

A small chapel, a few benches, simple singing, and people who come with hearts ready to meet God.

In places like this, we see that the strength of the Church is not measured by walls, but by faith that remains faithful through daily struggles 🕯️



🇪🇸 Domingo en una pequeña comunidad

Una capilla sencilla, algunos bancos, cantos humildes y personas que llegan con el corazón dispuesto a encontrarse con Dios.

En lugares así se ve que la fuerza de la Iglesia no está en los muros, sino en la fe que permanece en medio de las dificultades 🕯️

🇵🇱 Przemienienie Pańskie 🌄Na Taborze uczniowie zobaczyli światło, które nie zabiera trudności, ale daje siłę, by iść dal...
06/08/2026

🇵🇱 Przemienienie Pańskie 🌄

Na Taborze uczniowie zobaczyli światło, które nie zabiera trudności, ale daje siłę, by iść dalej.

Na misji prosimy o taką wiarę: by pośród zmęczenia, trosk i codziennych ciężarów umieć dostrzec obecność Chrystusa 🕊️



🇬🇧 The Transfiguration of the Lord 🌄

On Mount Tabor, the disciples saw a light that did not remove the road ahead, but gave them strength to continue.

On mission, we ask for that same faith: to recognize Christ’s presence amid tiredness, worries, and the weight of everyday life 🕊️



🇪🇸 La Transfiguración del Señor 🌄

En el Tabor, los discípulos vieron una luz que no quitó el camino difícil, pero les dio fuerza para seguir.

En la misión pedimos esa misma fe: reconocer la presencia de Cristo en el cansancio, las preocupaciones y el peso de cada día 🕊️

🇵🇱 Matka Boża Anielska w VueltasW Vueltas Maryja gromadzi ludzi, którzy mimo trudności chcą trwać przy Bogu i przy sobie...
05/08/2026

🇵🇱 Matka Boża Anielska w Vueltas

W Vueltas Maryja gromadzi ludzi, którzy mimo trudności chcą trwać przy Bogu i przy sobie nawzajem.

Pod Jej opieką wspólnota uczy się nadziei – tej cichej, codziennej, która rodzi się z modlitwy, obecności i zaufania.



🇬🇧 Our Lady of the Angels in Vueltas

In Vueltas, Mary gathers people who, despite many difficulties, keep close to God and to one another.

Under her care, the community learns a quiet kind of hope – born from prayer, presence, and trust.



🇪🇸 Nuestra Señora de los Ángeles en Vueltas

En Vueltas, María reúne a quienes, en medio de las dificultades, desean permanecer cerca de Dios y de los demás.

Bajo su cuidado, la comunidad aprende una esperanza sencilla: la que nace de la oración, la presencia y la confianza.

31/07/2026

🇵🇱 Wieczór na plebanii
Cisza, modlitwa i wdzięczność za ludzi spotkanych w drodze

Po całym dniu przychodzi cisza, w której wracają twarze, rozmowy i sprawy przyniesione przez ludzi.

Na plebanii modlitwa staje się miejscem wdzięczności – za każdego spotkanego, za każdą drogę i za Boga, który był obecny pośród zwyczajnych chwil.



🇬🇧 Evening at the rectory
Silence, prayer, and gratitude for the people met along the way

After a long day, silence brings back the faces, conversations, and stories entrusted to us.

In prayer, the rectory becomes a place of gratitude – for every encounter, every road, and for God present in ordinary moments.



🇪🇸 Noche en la casa parroquial
Silencio, oración y gratitud por las personas encontradas en el camino

Después de todo el día, el silencio trae de nuevo los rostros, las conversaciones y las historias compartidas.

En la oración nace la gratitud: por cada encuentro, cada camino y por Dios presente en lo sencillo de la misión.

🇵🇱 Letnia Szkoła odbywa się w odległej wspólnocie misyjnej La Luz. Intensywny tropikalny upał i piękny krajobraz kubańsk...
30/07/2026

🇵🇱 Letnia Szkoła odbywa się w odległej wspólnocie misyjnej La Luz. Intensywny tropikalny upał i piękny krajobraz kubańskiej wsi stanowią tło dla gier, warsztatów i zajęć, z których dzieci korzystają z wielką radością.
Podczas modlitwy wysłuchali ewangelicznego opisu rozmnożenia chleba i sami doświadczyli cudu, który dokonuje się, gdy potrafimy się dzielić.
➡️Jezus pomnaża to, co Mu ofiarowujemy.



🇪🇦 La Escuela de Verano en la lejana comunidad de misión La Luz. El intenso calor del trópico y el hermoso paisaje de los campos cubanos sirve de escenario a los juegos, talleres y dinámicas que los niños disfrutan con tanta alegría.
Durante la oración, pudieron escuchar el Evangelio de la multiplicación de los panes, y experimentar, por ellos mismos, el milagro que sucede cuando somos capaces de compartir.
➡️Jesús multiplica lo que ofrecemos.



🇬🇧 The Summer School takes place in the remote mission community of La Luz. The intense tropical heat and the beautiful landscape of the Cuban countryside provide the backdrop for the games, workshops, and activities that the children enjoy with such joy. During prayer, they listened to the Gospel account of the multiplication of the loaves and fishes and experienced for themselves the miracle that occurs when we are able to share.
➡️Jesus multiplies what we offer.

🇵🇱 Misja to pomóc innym odkryć wielki skarb Bożej miłości – miłości, która zaczyna się w tym ziemskim życiu i trwa w wie...
27/07/2026

🇵🇱 Misja to pomóc innym odkryć wielki skarb Bożej miłości – miłości, która zaczyna się w tym ziemskim życiu i trwa w wieczności.
Ostatnie spotkanie ze wspólnotą Vega Alta przed wakacjami: dzielenie się Słowem i Jezusem w Eucharystii; wspólne, rodzinne delektowanie się pysznym obiadem z makaronem; spotkanie z kimś, kto podzieli się głębokim, osobistym smutkiem i poprosi o modlitwę; a następnie odwiedzenie Aliny i jej męża – który właśnie stracił matkę – aby ich pocieszyć.
🫵A co sprawia, że ​​Ty jesteś dziś szczęśliwy? Jaki jest Twój skarb?



🇪🇦 Mision es ayudar a otros a descubrir el gran tesoro del amor de Dios que comienza en esta vida terrena y sigue a la eternidad.
Encuentro final en la comunidad de Vega Alta antes de las vacaciones de verano. Compartir la Palabra y Jesús Eucaristía, un sabroso plato de pastas como almuerzo en familia, alguien que se te acerca para compartir una pena íntima y profunda y pedirte oración y luego visitar a Alina y su esposo, quien acaba de perder a su mamá para acompañarlos.
🫵Y a ti, ¿qué te hace feliz hoy? ¿Cuál es tu tesoro?



🇬🇧 Mission means to help others discover the great treasure of God's love—a love that begins in this earthly life and continues into eternity.
A final gathering with the Vega Alta community before the summer break: sharing the Word and Jesus in the Eucharist; enjoying a delicious pasta lunch together like a family; having someone who comes to you to share a deeply personal sorrow and ask for prayers; and then visiting Alina and her husband—his mother just passed away yesterday —to offer them comfort.
🫵And, what makes you happy today? What is your treasure?

🇵🇱 Reinaldo i Adiannys z naszej wspólnoty w Al Fe odnaleźli skarb: przyjęli sakrament chrztu. Ich historia zaczyna się...
27/07/2026

🇵🇱 Reinaldo i Adiannys z naszej wspólnoty w Al Fe odnaleźli skarb: przyjęli sakrament chrztu. Ich historia zaczyna się właśnie dziś – w dniu, w którym Bóg wręczył im klucze do nieba, jakimi jest łaska uświęcająca. To czas radości dla nich oraz dla wspólnoty Kościoła, która zyskuje dwoje nowych członków. Prośmy o łaskę mądrości, byśmy potrafili wybierać to, co najlepsze spośród tego, co dobre.



🇪🇸 Reinaldo y Adiannys de la comunidad del Fe han encontrado el tesoro pues han recibido el Sacramento del Bautismo y su historia comienza hoy, día en que Dios les ha entregado las llaves del Cielo, la gracia santificante. Alegría para ellos y la comunidad de la Iglesia que cuenta con dos nuevos miembros. Pidamos la gracia de la sabiduría para elegir lo mejor de entre lo bueno.

Dirección

Andrés Cuevas #65
Camajuaní
52500

Horario de Apertura

Lunes 09:00 - 12:00
Martes 09:00 - 12:00
Miércoles 09:00 - 12:00
Jueves 09:00 - 12:00
Viernes 09:00 - 12:00
Sábado 09:00 - 12:00
Domingo 11:00 - 12:30

Página web

, ,

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando MSF Cuba publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Organización

Enviar un mensaje a MSF Cuba:

Atajos

Compartir

Categoría